Вступительное слово комиссара Фюле в рабочей группе ЕС-Турция по главе 23

Вступительное слово комиссара Фюле в рабочей группе ЕС-Турция по главе 23 в Анкаре, 17 июня 2014 г.

«Я рад находиться сегодня здесь с министрами Чавушоглу и Боздагом на третьем заседании рабочей группы по главе 23 - Судебная власть и основные права. Эта встреча является основополагающим элементом наших совместных усилий по решению вопросов, имеющих отношение к прогрессу в присоединении. процесс.

"Как вам хорошо известно, я придаю большое значение взаимодействию с Турцией по всем вопросам, связанным с политическими критериями, которые находятся в центре процесса присоединения. Независимая и беспристрастная судебная система и уважение основных прав имеют решающее значение для вступления в ЕС. Они лежат в основе европейских ценностей. Отсюда мы твердо настаиваем на продолжении взаимодействия с турецкими партнерами по этим вопросам. Речь идет не о сравнении точных формулировок отдельных частей турецкого законодательства с существующим ЕС Речь идет об обеспечении соблюдения основных принципов и стандартов ЕС таким образом, чтобы гарантировать соблюдение европейских ценностей, таких как независимость судебной власти и разделение властей.

«Это никогда не сработает, если общественность не убедится в том, что изменения действительно повлияют на турецких граждан: наделить их полномочиями, предоставить им больше гарантий их прав и свобод. Я не говорю об академических упражнениях, а об усилиях, в которых общая цель заключается в том, что люди чувствуют, что произошли изменения. Для достижения реальных и ощутимых результатов важно создать и поддерживать динамику нашего взаимодействия по этим вопросам в ближайшие месяцы.

<< Моя задача как уполномоченного по расширению - отчитываться о событиях во всех странах-кандидатах и ​​помогать им в усилиях по согласованию. Я действительно надеюсь, что после этой встречи я смогу отчитаться в Брюсселе перед Советом и Европейским Парламент, несмотря на недавние потрясения, Турция готова продвигать реформы. Ваша твердая приверженность дальнейшим реформам незаменима. Я уже был свидетелем ряда смелых и позитивных реформ, осуществленных Турцией. Давайте не будем подрывать эти усилия. Мы много вложили, время, энергия, а также финансовые ресурсы.Теперь нам нужно ускорить этот процесс, мы надеемся, что начнем с этой встречи.

«Сегодняшний день дает возможность обменяться мнениями на основе отчетов, подготовленных независимыми экспертами. Эти отчеты были переданы турецким властям, и я надеюсь, что после их завершения они будут использованы в качестве дорожной карты для будущих реформ в области судебной власти и свободы выражения мнений. Я хотел бы поблагодарить министров и их министерства за прекрасное сотрудничество, которое мы наблюдали в ходе экспертных обзоров в последние месяцы. Я надеюсь, что будущее сотрудничество, включая обсуждение шагов, вытекающих из их рекомендации, останутся такими же.

«Позвольте мне в этой связи напомнить о важности скорейшего проведения консультаций по вопросам законодательства, затрагивающего судебную систему, верховенство закона и других соответствующих областях до принятия закона, чтобы обеспечить его приближение к стандартам ЕС, а не дальнейшее продвижение вперед. для достижения консенсуса по важным законодательным актам в парламенте и турецком обществе важно обеспечить широкие консультации с гражданским обществом по вопросам законодательства, представляющего общественный интерес. Одним из принципов зрелой демократии является то, что решения принимаются максимально прозрачно и в тех случаях, когда Каждый гражданин имеет возможность свободно выражать и публично обмениваться своими взглядами.

Реклама

«Я с нетерпением жду интересных презентаций, и я ожидаю, как я уже отмечал сегодня утром на встрече с министром юстиции, что в конце утренней встречи мы все получим лучшее представление о том,« как »и над тем, над чем мы будем работать вместе в следующие несколько недель и месяцев, чтобы задать тон октябрьского отчета о ходе работы ».

Поделиться этой статьей: