#Coronavirus - «Мы приняли решительные и комплексные меры», посол Цао Чжунмин

Посол Китая Цао Чжунмин

В преддверии сегодняшнего (13 февраля) Внеочередного совещания министров здравоохранения европейских стран для обсуждения вспышки COVID-19 (коронавирус) и связанных с ней мер, Корреспондент ЕС встретился с послом Китая Цао Чжунмином, чтобы узнать больше об ответных действиях Китая и о том, как он работает вместе с международными партнерами.

Вопрос: Какие меры принял Китай в ответ на Covid-19?

Внезапная вспышка Covid-19 является проблемой для Китая. После вспышки китайское правительство быстро и энергично приняло целый ряд жестких и всеобъемлющих мер. Мы создали Центральную ведущую группу по реагированию на новую вспышку коронавируса и создали всеобъемлющую многоуровневую систему профилактики и контроля, включающую центральные и местные органы власти.

Вопрос: Как Китай взаимодействует с внешним миром, включая ВОЗ?

После начала эпидемии Китай осуществлял международное сотрудничество открыто, прозрачно и ответственно. Китай уведомил международное сообщество, включая ВОЗ, о вспышке как можно скорее. В течение недели китайские исследователи поделились генетической последовательностью Covid-19 с ВОЗ и другими странами, что позволило быстро разработать диагностические реагенты и вакцины. Ежедневные обновления эпидемии также были предоставлены. Усилия китайского правительства были Хорошо принят ВОЗ и международным сообществом. Прилагая все усилия для сдерживания эпидемии, Китай готов сотрудничать с международными партнерами в борьбе в плечом и выиграть битву против вспышки.

Вопрос: Какова была реакция стран ЕС на эпидемию? Они предоставили помощь или экспертизу?

Вспышка получила большое внимание со стороны стран ЕС. Для того, Президент Европейской комиссии фон дер Лейен и премьер Ли Кэцян говорили по телефону, чтобы поддержать борьбу Китая с эпидемией. ЕС быстро скоординировал государства-члены, чтобы предоставить Китаю 12 тонн срочно необходимых материалов для предотвращения эпидемий и борьбы с ними. Немецкие, британские, французские, бельгийские правительственные чиновники и представители всего общества также выразили свою симпатию и поддержку Китаю. ЕС имеет опыт в области общественного здравоохранения. Вирусные научно-исследовательские институты и эксперты активно следят и участвуют в борьбе с эпидемией. Мы благодарим ЕС за его поддержку и сотрудничество. Я верю, что при поддержке международного сообщества, включая Европейский Союз, Китай выиграет эту битву.

В: Хотя гибель людей является основной причиной гибели этой эпидемии, она также повлечет за собой экономические издержки. Повлияет ли это и на европейскую экономику?

Наша самая важная задача - победить в борьбе с эпидемией и одновременно уменьшить ее влияние на экономику. Эпидемия неизбежно окажет некоторое влияние на торговлю, МСП, промышленность и цепочку поставок в Китае. Тем не менее, в среднесрочной и долгосрочной перспективе экономические основы Китая являются надежными, и его темп быстрого роста не изменится. Мы уверены, что после преодоления эпидемии мы примем эффективные меры для скорейшего восстановления и содействия экономическому росту. В условиях глобализации Китай и ЕС тесно сотрудничают. Изменения в экономике Китая окажут влияние на Европу, но это только временно и контролируемо. После того, как эпидемия пройдет, сотрудничество между Китаем и ЕС будет таким же тесным, как и раньше, и импульс роста будет быстро восстановлен.

Вопрос: слишком рано говорить, какие уроки были извлечены из этой вспышки?

Приоритетом по-прежнему остается борьба с эпидемией. Вспышка произошла в течение некоторого времени, и мы извлекли некоторые полезные уроки из ответных усилий. Во-первых, мы мобилизовали ресурсы по всей стране в ответ на эпидемию. Во-вторых, мы активизировали усилия и расставили приоритеты в предоставлении ресурсов наиболее пострадавшим районам - на этот раз в эпицентре Хубэй и Ухань. Мы также приняли межучрежденческие и комплексные меры по предотвращению и контролю, чтобы обеспечить продвижение работы по всей стране. Третий - работать с международным сообществом открыто, прозрачно и ответственно перед лицом чрезвычайных ситуаций в области общественного здравоохранения. Это также то, что мы узнали от атипичной пневмонии в 2003 году. В-четвертых, мы должны следовать профессиональным и авторитетным рекомендациям Всемирной организации здравоохранения, и воздерживаться от принятия чрезмерных мер и принимать соразмерные и рациональные меры. Это поможет укрепить доверие и не вызвать паники.

Вопрос: Некоторые европейские страны выпустили туристические советы для граждан, чтобы избежать ненужных поездок в Хубэй. Когда эти меры могут быть отменены?

ВОЗ неоднократно советуетd против и is даже против чрезмерных ограничений на поездки и торговлю. Мы считаем, что страны должны следовать рекомендациям Всемирной организации здравоохранения. Мы уважаем рациональные и научно обоснованные меры предосторожности, принятые странами. Ситуация в Китае постепенно улучшается. Новые случаи за пределами Ухани в провинции Хубэй снижались в течение 6 дней подряд (5-11 февраля). После улучшения ситуации можно надеяться, что страны вернутся к нормальной практике.

Комментарии

Комментарии Facebook

Теги: , , , , ,

Категория: Главная страница, экономика, EU, EU, Европейская комиссия, признакам, Избранные статьи, Политика

Комментарии закрыты.