# Сирия Выступление Джона Керри на конференции доноров Сирии

Здесь мы сообщаем о выступлении госсекретаря США Джона Керри, которое состоялось в феврале 4 на Лондонской конференции по Сирии.

Ну что ж, все ваши превосходительства, я значительно сокращаю, потому что изначально у нас было немного больше времени, но я очень рад попытаться приспособить все это как можно быстрее. После почти пяти лет борьбы довольно невероятно, что, когда мы приезжаем сюда в Лондон в 2016, ситуация на месте на самом деле хуже, а не лучше. И страдания в Сирии растут; это не уменьшается.

Итак, мы все понимаем - и я не собираюсь проходить через все это; Как сказал секретарь, мы знаем большинство деталей происходящего. Но очевидно, что люди вынуждены есть траву и листья и убивать бездомных животных, чтобы выживать в повседневной жизни. Это то, что должно порвать на совесть всех цивилизованных людей, и мы все обязаны реагировать на это.

Таким образом, мы призваны действовать сегодня, и действовать мы будем. На сегодняшний день Соединенные Штаты предоставили более миллиарда 4.5, чтобы помочь сирийским беженцам и перемещенным лицам в пределах Сирии, и я горжусь тем, что это делает нас на сегодняшний день самым крупным единственным донором из внешних источников в мире. Есть такие страны, как Турция и другие, которые несут огромное бремя внутри страны, и из своих бюджетов они пытаются это решить.

Итак, сегодня Соединенные Штаты объявляют о нашем последнем взносе, который составляет более 925 миллионов долларов. Это включает в себя более 600 миллионов в виде прямой гуманитарной помощи для обеспечения продовольствием, кровом, водой, медицинским обслуживанием и другой жизненно важной помощью миллионам людей в Сирии и во всем регионе. Он также включает в себя помощь в целях развития на сумму 325 млн., Из которых млн. 290 - это новое финансирование, специально предназначенное для поддержки школьного обучения молодежи из числа беженцев 300,000 в Иордании и Ливане, что, как мы надеемся, позволит нам напрямую решить проблему, с которой мы сталкиваемся здесь сегодня.

Теперь в конечном итоге - (аплодисменты). Очевидно, - и ряд ораторов обратились к этому - сегодня задача состоит не в том, чтобы раз в два года выписывать чек для увеличения числа беженцев; это остановить поток беженцев. Это конец войны. И мы знаем, что в Международной группе поддержки Сирии мы пытаемся это сделать, и я просто хочу воспользоваться моментом.

В соответствии с духом призыва канцлера Меркель о том, что сегодня должен быть день надежды, позвольте мне просто сказать, что резолюция ООН 2254, на которой основаны переговоры в Женеве и которую приняли все стороны, гласит следующее - пункт 12: « призывает стороны незамедлительно разрешить », - именно тогда мы передали его 16 декабря, -« немедленно разрешить гуманитарным учреждениям быстрый, безопасный и беспрепятственный доступ по всей Сирии по «самым прямым маршрутам» и предоставить немедленную гуманитарную помощь охватить всех нуждающихся людей, в частности во всех осажденных и труднодоступных районах », а также« требует, чтобы все стороны немедленно выполнили свои обязательства по международному праву »,« требует, чтобы все стороны немедленно прекратили любые нападения на гражданских лиц и гражданские объекты ... включая нападения на медицинские учреждения и персонал, и ... неизбирательное использование оружия, в том числе путем обстрелов и воздушных бомбардировок ».

Реклама

Это обязательно. Это было принято в Организации Объединенных Наций. Это основа этих переговоров. Предварительных условий нет. Это то, что должно быть немедленно осуществлено, начиная с декабря, и не произошло. Итак, сегодня утром я разговаривал с министром иностранных дел Лавровым. И мы согласились с тем, что мы участвуем в дискуссии о том, как конкретно соблюдать соглашение о прекращении огня, а также о некоторых непосредственных возможных шагах по укреплению доверия для доставки гуманитарной помощи в соответствии с резолюцией ООН.

Очевидно, что мы вынуждены реагировать на насущные потребности на местах, и мы делаем это сегодня. В сентябре президент Обама проведет саммит высокого уровня по беженцам в Генеральной Ассамблее ООН. И между тем и сейчас мы призываем мировое сообщество увеличить, по крайней мере, на 30 процентов общий отклик на гуманитарное финансирование для беженцев. Мы настоятельно призываем по крайней мере страны 10 объявить взносы, которые никогда ранее не делались. Мы призываем страны 10 открыть свои двери для приема беженцев, которые не делали этого в прошлом. Мы настоятельно призываем многосторонние банки развития найти способы помочь таким странам, как Иордания и Ливан, предлагая льготное финансирование для программ, поддерживающих услуги или создание рабочих мест, и помогать принимающим общинам. И мы настоятельно призываем уделить особое внимание проблеме не просто жилья, но и помощи беженцам посредством образования и трудоустройства, создания самостоятельности и возобновления нормальной жизни.

Поэтому я благодарю вас, господин Генеральный секретарь. Мы следуем указаниям сирийского беженца по имени Мохамад, который потерял четверых своих сыновей в результате этого конфликта. И он сказал это лучше всего. Он сказал: «Наши мечты очень просты - вести достойный образ жизни, чтобы мы могли быть самодостаточными и не протягивать руку, чтобы просить. Мы хотим, чтобы люди смотрели на нас как на людей ». Вот почему так важно, чтобы на следующей неделе ISSG нашла комбинацию для прекращения огня и гуманитарного доступа. И я могу заверить вас, что мы вернемся к этим переговорам в Женеве, и мы будем заниматься бизнесом, который нация и мир поставили перед нами. Спасибо.

Поделиться этой статьей: