"Уважаемые жители Брюсселя!Последние часы 48 были сложными и трудными для каждого из нас.После оценки возросшего уровня угрозы федеральные власти обратились к Брюссельскому столичному региону и его округам с просьбой присоединиться к ним для снижения риска присутствия террористов на его территории.
«Мы знаем, что принятые ранее временные и исключительные меры удивили, а иногда и подорвали часть нашего гражданина. Мы четко осознаем это и просим вас сохранять спокойствие и уверенность, как вы уже продемонстрировали это в течение последних двух дней.
"Региональный совет безопасности снова собрался в воскресенье вечером после созыва и новых рекомендаций Совета национальной безопасности.
«Мы приняли к сведению решения Совета национальной безопасности на этот понедельник (23 ноября):
- Закрытие метро и метро «Пре-Метро» (подземный трамвай)
- закрытие школ, вузов и вузов
«Совет региональной безопасности также решил закрыть все ясли и детские учреждения в понедельник. Коммуны (на местном уровне) не будут организовывать минимальное обслуживание и прием.
«Также было решено сохранить закрытие всех торговых центров, развлекательных заведений, общественных рынков и спортивных сооружений.
«Наша цель - мобилизовать как можно больше сил безопасности на местах.
«Что касается сети общественного транспорта, регион и STIB / MIVB работают вместе над увеличением плотности наземного транспорта уже с утра понедельника.
"Ситуация, естественно, отслеживается поминутно, с соблюдением необходимых мер безопасности и защиты.
«На местном и региональном уровне прилагаются все возможные усилия для того, чтобы эти меры были как можно более кратковременными и чтобы они оказали минимальное влияние на жизнь наших жителей и повседневную деловую деятельность. Все делается для того, чтобы как можно скорее открыть школы.
«От имени правительства и всех властей я также хочу поблагодарить все местные и федеральные правоохранительные органы и силы безопасности, которые постоянно и тщательно работают над тем, чтобы эффективно и мирно восстановить нормальный ритм Брюссельского столичного региона».
Министр-президент Брюссельской области Руди Вервоорт и мэры районов 19 (коммун) региона.
