Укрепление связей с в неопределенных # Японию раз

Мы вскоре опубликуем более подробный отчет о найденном год и состояние игры каждой темы.

Поскольку торговые переговоры ЕС с Канадой и США в последние несколько лет попадали в заголовки газет, было легко упустить из виду тот факт, что повестка дня европейской торговли намного шире - она ​​распространяется также на Японию, четвертую по величине экономику мира и ближайшую к нам партнер в Азии. Это было в 2013 году, когда все государства-члены ЕС поручили Европейской комиссии начать переговоры о торговой сделке с Японией, чтобы упростить европейским экспортерам продажу своей продукции и услуг на сильном рынке с населением почти 130 миллионов человек.

ЕС и Япония уже есть тесные торговые связи, Экспорт ЕС за € 80bn товаров и услуг в Японии каждый год. Более 600,000 рабочих мест в ЕС связаны с экспортом в Японию, с только японскими компаниями, в которых работают более полумиллиона человек.

Тем не менее, европейские фирмы по-прежнему сталкиваются широкий спектр барьеров в торговле. Одним из них является таможенные тарифы, в частности на импорт продовольствия в Японию. Пошлины на многих европейских продуктов, таких как макаронные изделия, шоколад и вино довольно высоки; То же самое касается европейских обуви, изделий из кожи и многих других товаров. Это затрудняет доступ на японский рынок и делает их слишком дорогими для многих японских потребителей. Торговая сделка может значительно улучшить такой доступ и увидеть более 1 млрд € в год тарифы удалены при росчерком пера.

Еще одним препятствием являются японские технические требования, которые часто затрудняют экспорт безопасных европейских продуктов в Японию. Соглашение будет иметь большое значение для обеспечения большей прозрачности и справедливости таких правил для наших экспортеров. Лучший способ обеспечить такое равное игровое поле - обеспечить соответствие требований международным стандартам. Наши переговоры уже принесли ценные плоды, поскольку ЕС и Япония активизировали свое сотрудничество на нескольких международных форумах по установлению стандартов, например, по автомобилям. Параллельно мы хотим сосредоточиться на помощи более мелким экспортерам, на которых непропорционально сильно влияют даже более мелкие препятствия. Вот почему мы хотим иметь для них отдельную главу в соглашении.

Мы также стремимся создать новые возможности для фирм европейских услуг и инвесторов в таких областях, как морские и финансовые услуги или цифровой торговля, а также принести большие возможности на японском рынке государственных закупок.

Существует постоянная живой общественной дискуссии по вопросам торговли и глобализации, и мы в настоящее время применяют уроки, извлеченные из этой дискуссии в наших переговорах с Японией. Соглашение между ЕС и Япония будет содержать все гарантии, встроенные в торговое соглашение между ЕС и Канада - обеспечение права регламентировать, строгие правила, касающиеся прав труда и окружающей среды, а также гарантирует, что государственные услуги могут оставаться открытыми. Мы также предложили, что Япония следовать нашей новой, прозрачной модели разрешения инвестиционных споров, известной как система инвестиционного суда.

Переговорный процесс проходит под строгим контролем государств-членов ЕС и Европейского парламента. Только с января 2016 года было проведено 13 встреч со всеми государствами-членами ЕС и десять - с комитетом по торговле Европейского парламента; кроме того, Европейский парламент создал специальную группу мониторинга для переговоров. Мы провели обширные консультации с заинтересованными сторонами, в частности с гражданским обществом. Мы опубликовали самые последние переговоров предложения и отчеты ведения переговоров раунда, и опубликовал всеобъемлющий оценки; влияния возможного соглашения.

Экономические прогнозы предполагают, что в течение следующего десятилетия около 90% мирового экономического роста будет происходить за пределами Европы, большая часть - в Азии. Поэтому нам нужно действовать сейчас, чтобы убедиться, что предприятия ЕС, рабочие и фермеры могут в полной мере воспользоваться этими растущими возможностями. Однако, помимо прямых экономических выгод от торговой сделки, необходимо учитывать более широкую картину. С Японией ЕС разделяет приверженность международной торговой системе, основанной на правилах, и у нас гораздо больше общего, чем торговля: приверженность демократии и верховенству закона, защите окружающей среды и высоким стандартам труда, окружающей среды и защиты потребителей. Укрепление партнерства с нашим ближайшим азиатским союзником, наведение мостов между нами сейчас необходимо как никогда, поскольку мы сталкиваемся с растущим протекционизмом во всем мире. Торговая сделка между ЕС и Японией станет мощным сигналом.