Свяжитесь с нами

EU

Лидеры договорились о новых `` темно-красных '' зонах для зон повышенного риска COVID

ЕС Корреспондент Корреспондент

опубликованный

on

На специальной встрече глав правительств европейских стран для обсуждения роста уровня заражения в Европе и появления новых, более заразных вариантов лидеры согласились с тем, что ситуация требует максимальной осторожности, и согласились с новой категорией «темно-красной зоны». для зон повышенного риска.

Новая категория будет указывать на то, что вирус циркулирует на очень высоком уровне. Людей, прибывающих из темно-красных районов, могут потребовать пройти тест перед отъездом, а также пройти карантин после прибытия. Совершенно не рекомендуется совершать несущественные поездки в эти районы или из них.

ЕС подчеркнул, что стремится сохранить функционирование единого рынка, особенно в отношении движения основных рабочих и товаров, фон дер Ляйен назвал это «крайне важным». 

Одобрение вакцинации и начало их внедрения обнадеживают, но понятно, что необходима дополнительная бдительность. Некоторые штаты, которые в большей степени зависят от туризма, призвали использовать свидетельства о вакцинации как способ расширения путешествий. Лидеры обсудили использование общего подхода и согласились с тем, что на данном этапе документ о вакцинации следует рассматривать как медицинский, а не проездной документ. Фон дер Ляйен сказал: «Мы обсудим применимость общего подхода к сертификации».

Государства-члены согласились с рекомендацией Совета, устанавливающей общую основу для использования экспресс-тестов на антигены и взаимного признания результатов тестов на COVID-19 во всем ЕС. Взаимное признание результатов тестов на инфекцию SARS-CoV2, проводимых сертифицированными органами здравоохранения, должно помочь облегчить трансграничное перемещение и отслеживание трансграничных контактов.

Общий список подходящих экспресс-тестов на антиген COVID-19 должен быть достаточно гибким для добавления или удаления тех тестов, на эффективность которых влияют мутации COVID-19.

коронавирус

EMA начинает обзор вакцины Sputnik V от COVID-19

ЕС Корреспондент Корреспондент

опубликованный

on

Комитет EMA по лекарствам для человека (ЧМП) начал скользящий обзор Sputnik V (Gam-COVID-Vac), вакцины против COVID-19.разработан Национальным центром эпидемиологии и микробиологии «Гамалея». Заявителем ЕС на это лекарство является R-Pharm Germany GmbH.

Ошибка ЧМПРешение о начале непрерывного обзора основано на результатах лабораторных исследований и клинических исследований на взрослых. Эти исследования показывают, что Sputnik V запускает выработку антител и иммунных клеток, нацеленных на коронавирус SARS-CoV-2, и может помочь защитить от COVID-19.

EMA будет оценивать данные по мере их поступления, чтобы решить, перевешивают ли преимущества риски. Текущий обзор будет продолжаться до тех пор, пока не будет предоставлено достаточно доказательств для официального заявка на получение разрешения на маркетинг.

EMA оценит соответствие Sputnik V обычным стандартам ЕС по эффективности, безопасности и качеству. Хотя EMA не может предсказать общие сроки, для оценки возможной заявки должно потребоваться меньше времени, чем обычно, из-за работы, проделанной во время непрерывного обзора.

EMA свяжется с вами дальше, когда заявка на получение разрешения на маркетинг для вакцины.

Как ожидается, что вакцина подействует?

Ожидается, что Sputnik V подготовит организм к защите от заражения вирусом SARS-CoV-2. Этот вирус использует белки на своей внешней поверхности, называемые белками-шипами, чтобы проникать в клетки организма и вызывать COVID-19.

Sputnik V состоит из двух разных вирусов, принадлежащих к семейству аденовирусов, Ad26 и Ad5. Эти аденовирусы были модифицированы, чтобы они содержали ген, вырабатывающий спайковый белок SARS-CoV-2; они не могут воспроизводиться в организме и не вызывают болезней. Два аденовируса даны отдельно: Ad26 используется в первой дозе, а Ad5 используется во второй для усиления эффекта вакцины.

После введения вакцина доставляет ген SARS-CoV-2 в клетки организма. Клетки будут использовать этот ген для производства белка-шипа. Иммунная система человека будет рассматривать этот спайковый белок как чужеродный и вырабатывать естественную защиту - антитела и Т-клетки - против этого белка.

Если впоследствии вакцинированный человек вступит в контакт с SARS-CoV-2, иммунная система распознает спайковый белок вируса и будет готова атаковать его: антитела и Т-клетки могут работать вместе, чтобы убить вирус, предотвращая его распространение. проникновение в клетки организма и уничтожение инфицированных клеток, тем самым помогая защитить от COVID-19.

Что такое скользящий обзор? Текущий обзор - это нормативный инструмент, который EMA использует для ускорения оценки перспективного лекарства во время чрезвычайной ситуации в области общественного здравоохранения. Обычно все данные об эффективности, безопасности и качестве лекарственного средства или вакцины, а также все необходимые документы должны быть готовы к началу оценки в официальной заявке на получение разрешение на продажу. В случае скользящего обзора комитет EMA по лекарствам для человека (ЧМП) анализирует данные по мере их поступления в результате текущих исследований. Однажды ЧМП решает, что имеется достаточно данных, компания может подать официальную заявку. Просматривая данные по мере их поступления, ЧМП могут прийти к заключению о разрешении на лекарство раньше. Во время непрерывного обзора и на протяжении всей пандемии EMA и его научные комитеты поддерживаются целевой группой по пандемии COVID-19 EMA (COVID-ETF). Эта группа объединяет экспертов из разных стран. Европейская сеть регулирования лекарственных средств консультировать по вопросам разработки, авторизации и мониторинга безопасности лекарств и вакцин от COVID-19 и способствовать быстрым и скоординированным регулирующим действиям.

Sputnik V состоит из двух компонентов, состоящих из разных вирусов, принадлежащих к семейству аденовирусов, Ad26 и Ad5. Для каждого компонента были поданы отдельные заявки. 

Дополнительный контент

Продолжить чтение

Энергия

Бум возобновляемого дизельного топлива подчеркивает проблемы перехода на чистую энергию

ЕС Корреспондент Корреспондент

опубликованный

on

Вот уже 17 лет дальнобойщик Колин Берч выезжает на шоссе, чтобы собирать отработанное масло для жарки в ресторанах. Он работает в расположенной в Ванкувере визуализации West Coast Reduction Ltd, которая перерабатывает смазку в материал для производства возобновляемого дизельного топлива, экологически чистого дорожного топлива. Эта работа в последнее время стала намного тяжелее. Береза ​​находится в ловушке между резким ростом спроса на топливо, обусловленным мерами правительства США и Канады, и ограниченными поставками растительного масла, потому что во время пандемии коронавируса меньше людей едят вне дома. записывать Род Никель, Стефани Келли и Карл Плюм.

«Мне просто нужно больше суетиться», - сказал Берч, который теперь иногда путешествует вдвое дальше по Британской Колумбии, чтобы собрать вдвое меньше смазки, чем когда-то.

Его поиск - это микрокосм проблем, с которыми сталкивается возобновляемая дизельная промышленность, ниша мирового производства дорожного топлива, на которую нефтепереработчики и другие компании делают ставку для роста в мире с низким уровнем выбросов углерода. Их основная проблема: нехватка ингредиентов, необходимых для ускорения производства топлива.

В отличие от других экологически чистых видов топлива, таких как биодизель, возобновляемое дизельное топливо может приводить в действие обычные автомобильные двигатели без смешивания с дизельным топливом, полученным из сырой нефти, что делает его привлекательным для нефтепереработчиков, стремящихся производить варианты с низким уровнем загрязнения. Нефтепереработчики могут производить возобновляемое дизельное топливо из животных жиров и растительных масел в дополнение к отработанному кулинарному маслу.

Ожидается, что производственные мощности вырастут почти в пять раз до примерно 2.65 млрд галлонов (63 млн баррелей) в течение следующих трех лет, сообщил инвестиционный банк Goldman Sachs в октябрьском отчете.

Растущий спрос создает как проблемы, так и возможности в формирующейся цепочке поставок топлива, что является одним из небольших примеров того, как более широкий переход на экологически чистые виды топлива меняет энергетическую экономику. Бум возобновляемого дизельного топлива также может оказать глубокое влияние на сельскохозяйственный сектор, увеличивая спрос на масличные культуры, такие как соя и рапс, которые конкурируют с другими культурами за ограниченные посевные площади, а также за счет роста цен на продукты питания.

Местные и федеральные правительства в Соединенных Штатах и ​​Канаде ввели ряд нормативных актов, налогов или кредитов, чтобы стимулировать производство более чистого топлива. Президент Джо Байден пообещал продвинуть Соединенные Штаты к нулевым выбросам, а Канадский стандарт чистого топлива требует более низкой углеродоемкости, начиная с конца 2022 года. В Калифорнии в настоящее время действует стандарт с низким уровнем выбросов углерода, который предоставляет продаваемые кредиты производителям чистого топлива.

Но сокращение предложения сырья ограничивает способность отрасли выполнять эти усилия.

Спрос и цены на сырье от соевого масла до жиров и животных жиров стремительно растут. По данным службы ценообразования Jacobsen, использованное кулинарное масло стоит 51 цент за фунт, что примерно вдвое больше, чем в прошлом году.

Сало, приготовленное из крупного рогатого скота или овечьего жира, продается в Чикаго по 47 центов за фунт, что более чем на 30% больше, чем год назад. Это увеличивает удачу таких рендеров, как Техасская Darling Ingredients Inc и мясоперерабатывающих компаний, таких как Tyson Foods Inc. Акции Darling за последние шесть месяцев почти удвоились.

«Они превращают жир в золото», - сказал Лонни Джеймс, владелец компании Gersony-Strauss, брокерской компании по продаже жиров и масел в Южной Каролине. «Аппетит к нему потрясающий». Слайд-шоу (4 изображения)

Чистое топливо может стать благом для переработчиков Северной Америки, которые оказались среди наиболее пострадавших от пандемии предприятий, поскольку закрытые авиалинии и блокировки подорвали спрос на топливо. Нефтепереработчики Valero Energy Corp, PBF Energy Inc и Marathon Petroleum Corp потеряли миллиарды в 2020 году.

Однако сегмент возобновляемого дизельного топлива Valero показал прибыль, и компания объявила о планах по увеличению производства. Marathon ищет разрешения на переоборудование калифорнийского нефтеперерабатывающего завода для производства возобновляемого топлива, в то время как PBF рассматривает проект возобновляемого дизельного топлива на нефтеперерабатывающем заводе в Луизиане.

Эти компании входят по крайней мере в число восьми североамериканских нефтеперерабатывающих заводов, которые объявили о планах производства возобновляемого топлива, в том числе Phillips 66, который реконфигурирует нефтеперерабатывающий завод в Калифорнии для производства 800 миллионов галлонов зеленого топлива в год.

По словам Тодда Беккера, исполнительного директора Green Plains Inc, компании по биопереработке, которая помогает производить сырье, как только появятся новые мощности по производству дизельного топлива из возобновляемых источников, сырье, скорее всего, станет более дефицитным.

По оценкам Goldman Sachs, можно было бы добавить еще 1 миллиард галлонов общей мощности, если бы не проблемы с доступностью сырья, разрешениями и финансированием.

«Все в Северной Америке и во всем мире все пытаются покупать сырье с низким уровнем выбросов углерода», - сказал Барри Глотман, исполнительный директор West Coast Reduction.

Среди его клиентов - финская компания Neste, крупнейший в мире производитель дизельного топлива из возобновляемых источников. Представитель Neste сказал, что компания видит более чем достаточно поставок сырья для удовлетворения текущего спроса, и что разработка нового сырья может обеспечить поставки в будущем.

Производители возобновляемого дизельного топлива все больше полагаются на соевое и рапсовое масло для запуска новых заводов.

Министерство сельского хозяйства США (USDA) прогнозирует рекордно высокий спрос на сою со стороны отечественных переработчиков и экспортеров в этом сезоне, в основном из-за резкого роста мирового спроса на корма для скота и птицы.

Дробилки, которые производят масло из сельскохозяйственных культур, также прочесывают Западную Канаду в поисках канолы, что помогает поднять цены в феврале до рекордного фьючерсного максимума в 852.10 канадских долларов за тонну. На прошлой неделе соевые бобы в США достигли 14.45 доллара за бушель, что является самым высоким показателем за более чем шесть лет.

По словам главного экономиста Министерства сельского хозяйства США Сета Мейера, рост цен на продукты питания станет проблемой, если прогнозируемый спрос на зерновые культуры для производства возобновляемого дизельного топлива будет реализован. Производство возобновляемого дизельного топлива в США может создать в этом году дополнительные 500 миллионов фунтов стерлингов спроса на соевое масло, заявил в январе Хуан Лучано, исполнительный директор компании Archer Daniels Midland Co, занимающейся торговлей сельскохозяйственными товарами. Это означает увеличение общего потребления на 2% по сравнению с прошлым годом.

Грег Хекман, генеральный директор агробизнеса Bunge Ltd, в феврале назвал расширение использования возобновляемого дизельного топлива долгосрочным «структурным сдвигом» в спросе на пищевые масла, который приведет к дальнейшему сокращению мировых поставок в этом году.

По данным BMO Capital Markets, к 2023 году спрос на соевое масло в США может превысить производство в США на 8 миллиардов фунтов в год, если будет построена половина предлагаемых новых возобновляемых дизельных мощностей.

В том же году канадские нефтепереработчики и импортеры столкнутся с первым полным годом соблюдения новых стандартов по снижению углеродоемкости топлива, что приведет к увеличению спроса на возобновляемое дизельное сырье, сказал Ян Томсон, президент отраслевой группы Advanced Biofuels Canada.

Производитель канолы из Манитобы Клейтон Хардер сказал, что трудно представить себе значительное расширение посевов канолы, потому что фермерам необходимо чередовать посевы, чтобы сохранить почвы здоровыми. По его словам, вместо этого фермерам, возможно, придется повысить урожайность за счет улучшения агрономических методов и посева лучших сортов семян.

Нефтеперерабатывающий завод в Британской Колумбии Parkland Corp хеджирует свои ставки на поставки сырья. По словам старшего вице-президента Райана Крогмайера, компания получает масло канолы с помощью долгосрочных контрактов, но также изучает, как использовать отходы лесного хозяйства, такие как ветки и листва.

«Конкуренция за поиск нового и экологически безопасного сырья для биотоплива будет жесткой», - сказал Рэндалл Стюью, исполнительный директор Darling, крупнейшего предприятия по переработке и сборке отработанных масел.

«Если будет война за сырье, пусть будет так», - сказал он.

Продолжить чтение

Африка

Team Europe сотрудничает с Equity Bank для поддержки кенийского бизнеса и сельского хозяйства в условиях COVID-19

ЕС Корреспондент Корреспондент

опубликованный

on

Европейский союз и Европейский инвестиционный банк, работая вместе как Team Europe, предоставляют 120 миллионов евро (15.8 миллиардов KES) новой поддержки для Equity Bank для увеличения финансирования кенийских компаний, наиболее пострадавших от кризиса COVID-19.

Пакет финансирования будет поддерживать доступ к финансированию на соответствующих условиях для кенийских МСП, в том числе в сельскохозяйственном секторе, за счет ссуд в размере 100 млн евро от Европейского инвестиционного банка банку акций и 20 млн евро в виде грантовой поддержки Европейского союза (ЕС). 

Новая техническая помощь, поддерживаемая Европейским союзом, будет способствовать дальнейшему укреплению потенциала Equity Bank по оценке, реализации и мониторингу долгосрочных инвестиционных проектов в цепочках создания стоимости в сельском хозяйстве и дальнейшему развитию предоставления долгосрочного финансирования для сельского хозяйства.

«Как инклюзивный региональный финансовый институт, эти механизмы укрепляют позиции Equity для дальнейшего повышения эффективности ММСП, которые являются ключевыми участниками цепочек создания стоимости и экосистем в экономике. Обеспечивая свое выживание и рост, ММСП будут продолжать защищать рабочие места, создавать больше рабочих мест и поддерживать жизнь и средства к существованию в обществе, способствуя повышению устойчивости по мере стихания пандемии, появления вакцин в Кении и обеспечения роста рынка. Мы ценим наше долгосрочное партнерство с ЕИБ и Европейским союзом, которые на протяжении многих лет шли вместе с нами и нашими клиентами по нашему пути устойчивого человеческого развития, включая свои инвестиции в масштабирование Килимо Биашара. Мы благодарим их за поддержку наших усилий по усилению роли ММСП в стимулировании экономики, возвращающей ее к процветанию, и, следовательно, за поддержку жизни и средств к существованию за счет роста рынка », - сказал он. Equity Group Holdings Plc Управляющий директор группы и Генеральный директор Группы Доктор Джеймс Мванги.

«Новая поддержка ЕИБ и ЕС ведущему кенийскому партнеру Equity Bank поможет предпринимателям, бизнесу и мелким сельскохозяйственным владельцам по всей Кении получить доступ к финансам и лучше противостоять экономическим вызовам и неопределенности в бизнесе, вызванным COVID-19. Сегодняшние новые соглашения демонстрируют, что Team Europe и Кения объединяют усилия, чтобы победить COVID-19 и помочь бизнесу процветать », - сказал Томас Острос, вице-президент Европейского инвестиционного банка.

«ЕС работает над обновлением нашего сотрудничества с нашими африканскими партнерами, чтобы решать общие проблемы, которые влияют на жизнь людей, в особенности молодежи. Мы хотим вместе лучше восстанавливать силы после пандемии COVID-19, чтобы гарантировать устойчивое, экологичное и справедливое восстановление. Сектор МСП - это спасательный круг для занятости, в том числе для наиболее уязвимых слоев населения и, в частности, в таких важнейших секторах, как сельское хозяйство. Соглашения, подобные тому, что было подписано сегодня, для поддержки кенийских малых и средних предприятий с целью смягчения негативного воздействия COVID-19 и помогут нам в достижении этой цели », - заявила комиссар по международному партнерству Ютта Урпилайнен.

Национальное казначейство Кении отметило спад темпов роста с 6.1% до 2.5% в 2020 году, что сделало этот год худшим для страны за более чем десятилетие. Малые и средние предприятия (МСП), на которые приходится самая высокая доля занятости в регионе, являются наиболее уязвимыми из-за ограниченного доступа к внешнему финансированию.  

Инициативы Kenya - Team Europe COVID-19 Response Access to Finance и Кенийского механизма создания цепочки добавленной стоимости для сельского хозяйства были официально подписаны в штаб-квартире Equity Bank в Найроби на мероприятии, посвященном COVID-19, на котором присутствовали посол Европейского союза в Кении, региональный представитель EIB в Восточной Африке и Кенийские заинтересованные стороны. Вице-президент ЕИБ Томас Острос участвовал дистанционно.

Улучшение доступа сельского хозяйства к финансам

Сельское хозяйство составляет около 51% ВВП Кении (26% напрямую и еще 25% косвенно), 60% занятости и 65% экспорта. Рост экономической активности, основанной на сельском хозяйстве, сдерживается ограниченным долгосрочным финансированием, что задерживает его развитие и модернизацию.

Расширение доступа частного сектора к долгосрочному финансированию имеет решающее значение для раскрытия потенциала развития во всех секторах, затронутых пандемией COVID-19, включая сельское хозяйство и сельскохозяйственные производственно-сбытовые цепочки.

Повышение экономической устойчивости кенийского бизнеса в связи с COVID-19

Обнародованная сегодня новая инициатива по финансированию частного сектора расширит доступ к финансированию для кенийских МСП и повысит устойчивость бизнеса в период глобального экономического спада и неопределенности в отношении инвестиций.

Кроме того, новое сотрудничество с Equity Bank будет стимулировать инвестиции, создавать достойные рабочие места и способствовать усилиям страны по восстановлению и устойчивому развитию.

Объявленная сегодня программа является частью более крупного реагирования ЕС на кризис COVID-300 в Кении на сумму 19 млн евро и направлена ​​на поддержку ЕИБ экономической устойчивости во всей Африке.

Возможно, вскоре появятся другие партнерские отношения с банками для обеспечения доступа к финансам.

Укрепление сотрудничества с ведущими финансовыми учреждениями Кении

Equity Bank является крупнейшим партнером по поддержке частного сектора в Кении, поддерживаемой ЕИБ. 

За последние 10 лет ЕИБ сотрудничал с 17 кенийскими банками и финансовыми учреждениями с целью расширения доступа к финансам для предпринимателей, мелких владельцев и расширения бизнеса посредством целевых кредитных линий и финансовых инициатив.

С 1976 года Европейский инвестиционный банк предоставил финансирование на сумму более 1.5 млрд евро для поддержки частных и государственных инвестиций по всей Кении.

Исходная информация

ЕС и Кения связывают давние партнерские отношения. Объем сотрудничества ЕС с Кенией на период 435–2014 годов составляет 2020 миллионов евро, охватывающих секторы создания рабочих мест и повышения устойчивости, устойчивой инфраструктуры и управления. Страна также поддерживается Чрезвычайным целевым фондом ЕС для Африки; с более чем 58.3 млн евро на 2015-2019 гг.

Объявление демонстрирует приверженность ЕС и его государств-членов, присутствующих в Кении, в поддержке основных целей страны, изложенных в «Повестке дня большой четверки». В 4 году была подписана вторая фаза Совместной стратегии программирования, направленная на развитие производства, продовольствия и питания, безопасности, доступного жилья и всеобщего охвата услугами здравоохранения.

Общий глобальный ответ Team Europe на COVID-19 составляет почти 38.5 млрд евро, объединяя ресурсы ЕС, его государств-членов, Европейского инвестиционного банка и Европейского банка реконструкции и развития. Около 8 миллиардов евро из этой помощи предназначено африканским странам. Объявленная сегодня программа является частью более крупного реагирования ЕС на кризис COVID-300 в Кении на сумму 19 млн евро.

Больше информации

Сотрудничество ЕС с Кенией

Продолжить чтение

Twitter

Facebook

В тренде