График отказа от угля в Германии под вопросом, поскольку суд вынес решение против новейшей электростанции

Немецкий суд правил что разрешение на строительство новейшей угольной электростанции в стране, Datteln IV, было предоставлено незаконно.

Решение вынесено в результате дело, возбужденное местными жителямипри поддержке экологического благотворительного фонда ClientEarth, а другой - отделением друзей Земли Северный Рейн-Вестфалия (НАБОР NRW).

Постановление устраняет одно из двух юридических оснований, которые необходимы угольной электростанции для продолжения работы. У жителей уже есть второй иск против разрешения на эксплуатацию - второе юридическое основание - на рассмотрении. Если Datteln потеряет обе юридические основы для своей деятельности, ее деятельность должна прекратиться.

Поскольку это одна из последних электростанций, которую планируется закрыть на оспариваемом пути поэтапного отказа от угля в Германии, остановка раньше, чем 2038 год, изменит структуру предписанного Германией выхода угля.

Юрист ClientEarth Франческа Маша Кляйн сказала: «Это постановление - еще один сигнал для любого политического лидера или компании, все еще поддерживающей уголь.

«Этот завод всегда был бедствием - он располагался рядом с детской больницей и на пороге сотен домов, его токсичные выбросы и климатическое бремя должны были помешать его утверждению. Министр окружающей среды Финляндии даже выразил публичное сожаление по поводу того, что финская компания строит новую угольную электростанцию.

«По мере того, как назревают выборы, и конкретные климатические воздействия наносят удар по Германии, это своевременный сигнал, который нельзя пропустить, таким кандидатам, как Армин Лашет, которые, что невероятно, все еще продвигают« мягко-мягкий »подход к отказу от ископаемого топлива.

Реклама

«Германия может и должна быть лидером в переходе к чистой энергии - вместо этого гражданам приходится заставлять правительство и компании обращаться в суд».

Когда строительство завода было впервые запланировано, жители и Bund NRW подали в суд на борьбу с ним - и победили более десяти лет назад. Но власти проигнорировали постановление о продолжении реализации проекта.

В сегодняшнем решении судья сказал, что местные власти допустили «серьезные ошибки».

Кляйн сказал: «Удивительно, но эти дела стали необходимыми только из-за тщательно продуманных шагов, которые власти предприняли для защиты угольных операторов за счет здоровья людей и окружающей среды. На этот раз все будет по-другому - мы продолжим поддерживать жителей в их борьбе за безопасную окружающую среду ».

Местный житель Райнер Кёстер сказал: «Мы 11 лет ждали этого решения и наконец-то получили именно ту новость, которую хотели. Я в восторге ».

Юридические действия

Юристы-экологи ClientEarth поддерживают жителей в решении выигранной сегодня задачи и в решении текущих проблем с разрешением на эксплуатацию. Сегодняшняя победа означает, что параллельное дело друзей Земли - Германия - Северный Рейн-Вестфалия (Bund NRW) также было успешным.

Растение выделяет тяжелые металлы и токсичные вещества, включая ртуть, свинец и мышьяк, загрязняя воздух и воду и представляя угрозу для здоровья от рака до неврологических расстройств. Дополнительную угрозу для жителей может представлять болезнь легионеров, поскольку бактерии собираются в переносимых по воздуху каплях воды из градирен.

Уже в 2005 году планы строительства каменноугольной электростанции встречали сопротивление. Первоначальный вызов жителей увидел планы завода опрокинул. Приказ BUND NRW в 2009 году о прекращении строительства и заявление об отзыве предварительного разрешения в 2012 году были удовлетворены в суде. Это устранило юридическое обоснование завода.

Однако вместо того, чтобы остановить строительство, местные власти разработали новый набор планов и на их основе выдали новое одобрение.

Текущие проблемы противоречат этим новым планам и утверждениям.

Местное и региональное сопротивление углю в Германии растет, многие либо живут по соседству с угольными предприятиями, либо им грозит выселение, чтобы освободить место для них. ClientEarth также поддерживает Меншенрехт фор Бергрехт, группа жителей земли Северный Рейн-Вестфалия, которые борются в суде за спасение своих домов от разрастания шахты.

Корпоративный фон

Финская компания Fortum заявила, что выходит за рамки угля, но приобрела Uniper, оператора Datteln IV, несмотря на.

Инвесторы уже выразили откровенное недовольство Datteln IV. А совместное письмо гласит:

«Мы считаем, что открытие завода несовместимо с амбициозной траекторией декарбонизации и ставит под угрозу 2030 срок для поэтапного отказа от угля в странах ОЭСР - требуется для удержания выбросов в пределах критического углеродного бюджета 1.5 ° C ».

Министр окружающей среды Финляндии выступил с публичным заявлением о неудовольствии в связи с приобретением государственной компанией Fortum проекта Datteln IV. Она написала в Твиттере (здесь в переводе):

Ради климата нужно избавляться от угольных заводов, а не открывать новые. Я призываю Fortum активно искать решение, чтобы гарантировать, что ее дочерняя компания Uniper воздержится от открытия новой угольной электростанции в Даттельне. Я обсуждал немецкие планы поэтапного отказа от угля с немецкими зелеными. 3/3

Datteln IV добывает уголь в основном из России но также из Колумбии, повышая серьезные проблемы с правами человека.

О ClientEarth

ClientEarth - это некоммерческая организация, которая использует закон для создания системных изменений, которые защищают Землю для ее жителей и вместе с ними. Мы решаем проблему изменения климата, защищаем природу и предотвращаем загрязнение вместе с партнерами и гражданами по всему миру. Мы призываем к ответственности промышленность и правительства и защищаем право каждого на здоровый мир. В наших офисах в Европе, Азии и США мы формируем, внедряем и соблюдаем законы, чтобы построить будущее нашей планеты, в котором люди и природа могут процветать вместе.

Поделиться этой статьей: