Китайские ограничения на доступ к редких земель и других видов сырья: правила ВТО в пользу ЕС

Всемирная торговая организация (ВТО) сегодня (26 марта) издала постановление комиссии против введенных Китаем ограничений на экспорт редкоземельных элементов, а также вольфрама и молибдена, которые используются в качестве основных компонентов в широком спектре европейских отраслей. В соответствии с предыдущим постановлением по другому сырью, ВТО обнаружила, что экспортные пошлины и квоты Китая нарушают обязательства Китая перед ВТО и не оправдываются соображениями защиты окружающей среды или политики сохранения окружающей среды.

Группа ВТО Правящая сегодня поддерживает требования ЕС и его со-жалобщиков, США и Японии. Приговор ясен: экспортные ограничения не могут быть наложены якобы для сохранения невозобновляемых природных ресурсов, если внутреннее использование того же сырья не ограничивается для той же цели.

Ни заявители, ни конкурс панели право Китая ввести в действие окружающей среды и сохранения политики. Однако, как однозначно подтверждено Группой ВТО, суверенное право страны над своими природными ресурсами не позволяет ей контролировать международные рынки или глобального распределения сырья. Любой Член ВТО может принять решение об уровне или темпе, при котором он использует свои ресурсы, но как только сырье были извлечены, они подпадают под торговыми правилами ВТО. Извлечение страна не может ограничить продажи своего сырья для отечественной промышленности, давая им конкурентное преимущество перед иностранными фирмами.

Это решение обеспечивает недискриминационный доступ к сырью. ЕС считает, что это в интересах всех членов ВТО, так как все страны - будь то развитые или развивающиеся - полагаются друг на друга для их сырья и глобальных производственных цепочек.

Предыстория

Сырьевые материалы, участвующие в этом случае несколько редкоземельных элементов, а также вольфрама и молибдена. Они имеют широкий спектр применения в высокотехнологичных и зеленых товаров, автомобилестроения и машиностроения, химической, стали и цветных металлов промышленности.

Китайские экспортные ограничения были в основном экспортные пошлины или квоты на экспорт, а также дополнительные требования и процедуры для экспортеров. Они создают серьезные неудобства для зарубежных отраслей за счет искусственного увеличения Китая экспортные цены и подъезжали на мировые цены. Такие ограничения также искусственно понизить Китая внутренних цен на сырье. Как они увеличивают внутренние поставки. Это дает местной промышленности Китая конкурентное преимущество и оказывает давление на иностранных производителей, чтобы переместить свои операции и технологии в Китай.

ЕС вместе с США и Японией, начал дело об урегулировании спора в ВТО в марте 2012. Первые консультации с Китаем не принесли взаимоприемлемого решения. В результате, ВТО создать группу в июне 2012. Все стороны теперь имеют 60 дней, чтобы обжаловать доклада коллегии.

Подробнее

Памятка / 14 / 236

Доклад Группы ВТО

Пресс-релиз: ЕС запрашивает комиссию ВТО против ограничений экспорта Китая редкоземельных элементов, 27 июня 2012 г.

Поделиться этой статьей: