Полный темп реализации инициатив «Справедливость для роста» после голосования в Европейском парламенте

Сегодня (11 февраля) комитеты Европейского парламента поддержали три ключевые инициативы Европейской комиссии, которые сделают жизнь европейского бизнеса и граждан проще и дешевле. Парламентский комитет по правовым вопросам (JURI) и его комитет по внутреннему рынку и защите потребителей (IMCO) одобрили предложения Комиссии по пакетным туристическим поездкам (IP / 13 / 663), Европейский аккаунт Сохранение заказа (IP / 11 / 923), А также о правилах юрисдикции для специализированного Европейского патентного суда (IP / 13 / 750).

«Это хороший день для граждан и хороший день для роста. Сегодняшнее голосование в Европейском парламенте открывает путь к укреплению прав миллионов пассажиров, путешествующих с пакетом услуг, и упрощению взыскания трансграничных долгов для миллионов наших малых и средних предприятий. Это справедливость политика на службе граждан и роста ", - сказала вице-президент Вивиан Рединг, комиссар ЕС по юстиции. «Я благодарен Европейскому парламенту за три недвусмысленных голоса и одно четкое сообщение: Европа упрощает процедуры для компаний и улучшает защиту граждан. Я буду продолжать работать с Европейским парламентом и национальными министрами в Совете, чтобы убедиться в том, что эти предложения быстро войти в свод законов ЕС ".

1. путешествия Пакет: Улучшение прав потребителей для 120 миллиона отдыхающих

Комитет IMCO Европейского парламента проголосовал за поддержку предложения Европейской комиссии о модернизации правил ЕС о пакетных праздниках (IP / 13 / 663). Существующие правила ЕС в отношении перемещения пакета праздников восходит к 1990. Согласно новым правилам, пакет Директива Travel входит в цифровую эпоху, и будет лучше защищать 120 миллионов потребителей, которые покупают индивидуальные организации поездок, особенно в Интернете. Реформа укрепит защиту потребителей за счет повышения прозрачности о виде туристского продукта они покупают и путем укрепления их прав в случае что-то пойдет не так. Компании также принесет пользу, как новая директива будет ломом устаревшие требования к информации, такие как необходимость перепечатать брошюры и убедитесь, что схемы защиты национальной несостоятельности признаются через границы.

Основные изменения, поддерживаемые комитетом ИМКО являются:

1. Государства-члены будут иметь возможность сделать пакет путешествия розничной торговли несет ответственность, если что-то пойдет не так во время отпуска пакета, в дополнение к организатору пакета.
2. Организаторы могут попросить повышение цен, только если их стоимость увеличится более чем на 3%, и путешественники будут иметь право расторгнуть договор или, где это возможно, придется быть предложен альтернативный праздник, если рост цен превышает 8%.

Также сегодня комитет JURI Европейского парламента принял заключение, в целом поддержавшее предложение Комиссии о путешествиях.

Следующие шаги: Пленарное голосование в первом чтении по предложенной Директиве ожидается в марте 2014 года. После этого Европейский парламент и Совет министров должны будут согласовать окончательный текст в рамках «обычной законодательной процедуры» (совместное решение).

2. Европейский аккаунт Сохранение заказа: оказание помощи предприятиям восстановить дополнительные 600 млн € в трансграничных долгов

Парламентский комитет JURI также проголосовал за поддержку компромиссного текста, согласованного в ходе исследований с Европейской комиссией и Советом министров, по предложению о Постановлении, устанавливающем порядок сохранения европейских счетов (IP / 11 / 923). Предложение поможет предприятиям вернуть миллионы трансграничных долгов, позволяя кредиторам сохранять причитающуюся сумму на банковском счете должника.

В то время как внутренний рынок ЕС позволяет компаниям ввести в трансграничной торговле и растут их доходы, сегодня около 1 миллионов малых предприятий сталкиваются с проблемами трансграничных долгов. До 600 млн € в год в долг излишне списано, поскольку компании считают это слишком сложной, чтобы преследовать дорого, запутанные судебные процессы в зарубежных странах. Европейский аккаунт Сохранение заказа может иметь решающее значение в судебном процессе взыскания долгов, потому что было бы предотвратить должников от перемещения своих активов в другой стране, а процедуры получения и исполнение судебное решение по существу вопроса продолжаются. Поэтому было бы улучшить перспективы успешного восстановления трансграничной задолженности.

Основные изменения, внесенные комитетом JURI - и отражающие согласие переговоров Триалоговая - это:

1. Требование заявителя поставить безопасность при запросе порядок сохранения, с тем чтобы избежать необоснованных претензий (за некоторыми исключениями);
2. правило об ответственности кредитора за ущерб, причиненный должником Европейского счета Сохранение порядка, и;
3. ограничение возможности для должников, чтобы получить информацию о счетах своих кредиторов;

Следующие шаги: На 30 мая Комитет Европарламента по правовым вопросам (JURI) уже проголосовали поддержать предложение Комиссии (MEMO / 13 / 481). Министры обсудили предложение на заседании Совета юстиции по 6 июня 2013 и достигли общего подхода к 6 декабря 2013 (SPEECH / 13 / 1029). Чтобы стать законом, предложение Комиссии должно быть одобрено совместно Европейским парламентом и государствами-членами Совета (которые голосуют квалифицированным большинством). Ожидается, что Европейский парламент проголосует на пленарном заседании в марте, чтобы предложение было принято под председательством Греции в ЕС.

3. Заполнение пробелов в законодательстве для унитарной патентной защиты

Комиссия по юридическим вопросам (JURI) также проголосовали в пользу компромиссного текста согласовано в trialogues с Европейской комиссией и Советом министров, о правилах предлагается завершить правовую основу для общеевропейской патентной защиты, обновления существующих правил ЕС в отношении юрисдикции судов и признания судебных решений (IP / 13 / 750). Изменения будут подготовить почву для специализированного европейского патентного суда - Единый патентный суд - вступит в силу после ратификации, что делает его более легким для компаний и изобретателей для защиты своих патентов. Суд будет иметь специальную юрисдикцию в патентных спорах, избегая многочисленных судебных дел в до 28 различных национальных судов. Это позволит сократить расходы и привести к быстрые решения о действительности или нарушения патентов, повышения инноваций в Европе. Она является частью пакета мер, недавно согласился обеспечить унитарный патентной охраны на едином рынке (IP / 11 / 470).

Комитет JURI поддерживает предложение Комиссии и ее цели, делая лишь несколько незначительных изменений, предложив:

1. Разъяснения, что Брюссель I Регулирование не влияет на внутреннее распределение дел между подразделениями Единого патентного суда;
2. Даны разъяснения по вопросу каких случаях Единый Патентный суд будет иметь возможность слышать споры в отношении третьих государственных ответчиков, а также;
3. обеспечение скорейшего вступления в силу Правил.

Следующие шаги

После того, как министры достигли общего подхода в Совете по декабрь юстиции (MEMO / 13 / 1109), Европейский парламент в настоящее время необходимо голосовать на своем докладе на пленарном заседании, которое, как ожидается, не позднее чем в апреле 2014. Комиссия также призывает государства-члены ратифицировать Соглашение патентного суда Унитарное как можно быстрее, и завершить подготовительную работу, необходимую для Суда начнет функционировать соответствующим образом, так что первые унитарные патенты могут быть предоставлены в кратчайшие сроки ,

Поделиться этой статьей: