Переговоры в Гибралтаре потрясли «шуткой» вице-президента ЕС

На этой неделе продолжатся переговоры о том, как навсегда избежать иммиграционного и таможенного контроля между Испанией и Гибралтаром и тем самым устранить одно из многих разрушительных последствий Брексита. Но дипломатическим усилиям ЕС и Великобритании не помогло то, что Европейская комиссия сейчас называет «юмористической ситуацией», когда вице-президент Маргаритис Схинас заявила, что возможность называть Гибралтар испанским — это лишь один пример того, что «после Брекзита дела пошли лучше», пишет политический редактор Ник Пауэлл.

У Маргаритис Схинас все шло хорошо. Греческий комиссар по европейскому образу жизни вызвал смех и аплодисменты на брифинге в Севилье, когда на беглом испанском языке ответил на вопрос о Брексите. На него давили вопросом, состоящим из одного слова: «Гибралтар?» и ответил одним словом «Español».

«Gibraltar Español» был лозунгом режима Франко, когда он закрыл границу Испании с Гибралтаром в попытке заставить Великобританию вернуть территорию. По меньшей мере, необычно, когда главный представитель Еврокомиссии объясняет использование фашистского лозунга юмором. Но именно это и произошло, когда журналист спросил об шутке об «испанском Гибралтаре», добавив, что «в последний раз, когда я проверял, это было не так».

Не все поняли шутку. Как также отметил пресс-секретарь, вице-президент Комиссии, фактически ответственный за переговоры по Гибралтару, Марош Шефчович, опубликовал совместное заявление с министром иностранных дел Испании Хосе Мануэлем Альбаресом о том, что «переговоры между ЕС и Соединенным Королевством относительно Гибралтара являются идет по плану».

«Мы вступаем в деликатную стадию переговоров», продолжили они, «со стороны ЕС переговоры ведутся Европейской комиссией под политической ответственностью ее исполнительного вице-президента Мароша Шефчовича, который выступает от имени ЕС. Европейская комиссия по этому вопросу». 

То есть не вице-президент Схинас, чьи комментарии министр иностранных дел Альбарес уже охарактеризовал как «очень неудачные и непонятные». Возможно, это прискорбно, но слишком легко понять, как комиссар Греции объяснил, что он имел в виду. Смех и аплодисменты за его шутку, состоящую из одного слова, вдохновили его продолжать идти вперед и продолжать рыть яму для своих коллег.

«После Брексита мне будет удобнее говорить по-испански Гибралтар», — продолжил он. «И это не единственная область, где дела идут лучше после Брексита. Ранее я также говорил о нашем предложении создать европейский диплом; это было бы немыслимо, если бы Соединенное Королевство входило в Европейский Союз. Они никогда не примут европейский диплом, потому что это повлияет на их англосаксонский рынок».

Реклама

Какова бы ни была правда о дипломатической политике Великобритании, реальная проблема с комментариями о Гибралтаре заключается в том, что они были констатацией очевидного. Комиссии гораздо легче узнать, на чьей стороне она находится, когда спор больше не ведется между двумя государствами-членами. Но иногда такие вещи лучше не говорить вслух, и г-н Альбарес не сдерживался в своей критике г-на Схинаса.

«Комиссар Схинас вообще не участвует в досье соглашения о выходе из Гибралтара», — сказал он RTVE. «Это комиссар Марош Шефчович, с которым я также разговаривал об этом, и мы оба, и комиссар, который знает и ведет эти переговоры, и я, согласны, что переговоры продвигаются хорошими темпами».

«И я также сообщил комиссару Схинасу, что, помимо того, что его заявления являются неудачными, я надеюсь, что в будущем только комиссар, отвечающий за эти переговоры, то есть Марош Шефчович, будет тем, кто будет их комментировать». Он сказал, что г-н Схайнас извинился. 

«Он сказал мне, что это не было его намерением, что он сожалеет об этом, что у него нет всей информации и, по сути, он извинился за это», - сказал г-н Альбарес. «Важная вещь: мы ведем переговоры, как с Великобританией, так и, конечно, Комиссией с Великобританией, по аспектам, которые соответствуют ЕС, ну; мы добиваемся прогресса, и, конечно, все стороны – Комиссия, Испания, Великобритания – хотят, чтобы это соглашение было заключено как можно скорее».

По настоянию Испании Гибралтар не подпадал под действие соглашения о Брексите между Великобританией и ЕС, и отдельные переговоры затянулись, а временные меры позволили людям и товарам свободно перемещаться через границу. Главным камнем преткновения являются последствия вступления Гибралтара в Шенгенскую зону, еще один результат Брексита, который его сторонники не смогли предвидеть, когда проводили кампанию за выход из ЕС.

Великобритании пришлось признать, что Гибралтар не только присоединится к Шенгену под эгидой Испании, но и, как следствие, передаст иммиграционный контроль в аэропорту и морском порту территории, которые обслуживают прибывающих из Великобритании, Марокко и других стран, не входящих в Шенгенскую зону. Вопрос в том, кому передать.

Великобритания выступает за развертывание пограничных сил ЕС Frontex, что само по себе вряд ли имело в виду обещание сторонников Брексита «вернуть контроль». Испания хочет, чтобы ее собственные пограничники взяли на себя ответственность, утверждая, что Frontex обычно поручает проверку паспортов национальным чиновникам. Если компромисс будет найден, то это будет в форме слов, более привлекательной для Великобритании и Гибралтара, чем нынешняя позиция Комиссии и Испании, что Frontex будет просто «помогать» по просьбе Испании.

Поделиться этой статьей: