Бангладеш, декабрь 1971 года: «Сахибы внутри плачут»

В то время как народ Бангладеш отмечает еще одну годовщину своего триумфа на поле битвы в 1971 году, вполне уместно вернуться в то время, когда поезд свободы начал неумолимо двигаться к своей предназначенной цели: пишет Сайед Бадрул Ахсан.

Мы говорим о тех бурных днях декабря 1971 года. Мы всегда будем размышлять о природе той великой победы, которая превратила нас в свободную нацию, в как бы хозяев своей судьбы. В этом году мы снова будем праздновать рассвет 16 декабря. Мы будем оплакивать три миллиона наших соотечественников, отдавших жизнь за остальные из нас будут жить в свободе.

И, конечно же, мы не забудем события и происшествия, навсегда запечатлевшие в наших душах декабрь 1971 года. Есть краткое заявление, сделанное премьер-министром Индии Индирой Ганди поздно вечером 3 декабря, когда она сообщила миру, что ВВС Пакистана совершили налеты на индийские авиабазы ​​и что сейчас две страны находятся в состоянии войны. Три дня спустя мы приветствовали, когда Индия официально признала молодое государство Бангладеш. Это был знак того, что наши индийские друзья будут вести войну против Пакистана, точно так же, как Мукти Бахини вели войну против Пакистана, пока Бангладеш не будет освобожден. В результате около двадцати тысяч индийских солдат отдали свои жизни за наше дело. Это долг, который мы никогда не сможем погасить.

Интересные, зачастую причудливые вещи происходили в Пакистане накануне 16 декабря. В тот же день, когда генерал Яхья Хан приказал нанести воздушный удар по индийским базам, он назначил бенгальского Нурула Амина премьер-министром Пакистана. Это назначение ввело в заблуждение и было призвано создать у мира впечатление, что режим находится на пути к передаче власти избранным политикам. По иронии судьбы, партия большинства, возникшая в результате выборов 1970 года, тогда была на пути к созданию Бангладеш в разрушающейся провинции Восточный Пакистан. А человек, который мог бы стать премьер-министром Пакистана, Бангабанду Шейх Муджибур Рахман, находился в одиночной камере в пенджабском городе Мианвали.

Помимо назначения Нурула Амина премьер-министром, Яхья постановил, что Зульфикар Али Бхутто, председатель Пакистанской народной партии, будет заместителем премьер-министра и министром иностранных дел. Через несколько дней Бхутто отправят в Организацию Объединенных Наций, где он будет разглагольствовать о «заговорах», вынашиваемых против его страны. Бхутто в театральной манере разорвал пачку документов, которые, по его словам, представляли собой предложенную резолюцию Совета Безопасности, и вышел из зала СБ ООН. Через несколько дней после начала войны 3 декабря индийские войска двинулись вглубь территории, которая тогда еще называлась Западным Пакистаном. На востоке Мукти Бахини и индийская армия продолжат свой неустанный марш в сокращающийся Восточный Пакистан.

ВВС Пакистана были уничтожены на территории Восточного Пакистана индийцами в самом начале конфликта. Но это не помешало генералу Амиру Абдулле Хану Ниязи, командующему пакистанскими вооруженными силами, сообщить иностранным журналистам в отеле «Интерконтиненталь», что индийцы возьмут Дакку вместо его трупа. В конце концов, когда Дакка пала, Ниязи был вполне жив, хотя и не пинался. 

За несколько дней до капитуляции Пакистана на ипподроме Хан Абдус Сабур, некогда влиятельный министр связи при режиме фельдмаршала Аюб Хана, а в 1971 году видный сотрудник пакистанской армии, заявил на происламабадском митинге в Дакке, что, если Бангладеш придет на свет он стал бы внебрачным ребенком Индии. Другие коллаборационисты, особенно министры марионеточного провинциального правительства А.М. Малика, обещали сокрушить Индию и «злодеев» (так они называли Мукти Бахини) с помощью могучей пакистанской армии. 

Реклама

13 и 14 декабря отряды убийц Джамаат-и-Ислами — аль-Бадр и аль-Шамс — начали похищать бенгальских интеллектуалов, что стало последним отчаянным ударом по делу Бангладеш, прежде чем Пакистан рухнет в этой войне. земля. Эти интеллектуалы никогда не вернутся. Их изуродованные трупы будут обнаружены в Райер-Базаре через два дня после освобождения.

В декабре 1971 года такие видные бенгальские сотрудники хунты Яхья Хана, как Гулам Азам, Махмуд Али, Раджа Тридив Рой, Хамидул Хак Чоудхури и, конечно же, Нурул Амин, оказались в затруднительном положении в Западном Пакистане. Гулам Азам вернется в Бангладеш по пакистанскому паспорту в 1978 году, останется там, несмотря на истечение срока его визы, и умрет осужденным военным преступником спустя десятилетия после освобождения Бангладеш. Чоудхури вернется и заберет свою газету. Нурул Амин будет занимать пост вице-президента Пакистана при З.А. Бхутто, а Тридив Рой и Махмуд Али присоединятся к кабинету министров Пакистана. Впоследствии Рой станет послом Пакистана в Аргентине.

Всего за несколько дней до капитуляции генерал Ниязи был вызван в Дом губернатора (сегодняшний Бангабхабан) губернатором А.М. Маликом, который покровительственно сказал ему, что он и его солдаты сделали все возможное в самых тяжелых обстоятельствах и не должны расстраиваться. Ниязи сломался. Пока Малик и другие присутствующие утешали его, вошел слуга-бенгалец с чаем и закусками для всех. Его тут же выгнали из комнаты. 

Выйдя на улицу, он сказал своим собратьям-бенгальцам: «Сахибы внутри плачут». Несколько дней спустя, когда индийские самолеты бомбили дом губернатора, Малик и его министры укрылись в бункере, где губернатор с трясущимися руками написал заявление об отставке президенту Яхья Хану. Как только это было сделано, его и других ведущих сотрудников сопровождали под наблюдением ООН в отель «Интерконтиненталь», который был объявлен нейтральной зоной. 

А затем пришла свобода… на закате дня 16 декабря. 

Мы помним, что прошло пятьдесят два года. Слава, которая была нашей, сияет ярче, чем когда-либо прежде.

Писатель Сайед Бадрул Ахсан — лондонский журналист, автор и аналитик в области политики и дипломатии. 

Поделиться этой статьей: