Поскольку оппозиция Бангладеш разжигает насилие, избирателей призывают уважать конституцию

Бангладеш идет на выборы либо в декабре, либо в январе. Проведение свободных и справедливых выборов добавит уважения к стране во всем мире, поскольку она переходит в категорию стран со средним уровнем дохода. Независимый форум по наблюдению за выборами усердно работает, пытаясь защитить демократический процесс на фоне попыток оппозиционной партии подорвать ход выборов, пишет политический редактор Ник Пауэлл в Дакке.

Бангладеш добилась огромного прогресса с момента восстановления демократии в 1991 году и особенно с тех пор, как правительство Шейх Хасины вернулось к власти в 2009 году. Ее политика изменила экономику, инфраструктуру и международную репутацию страны, но, как и любой демократический политик, она должна периодически выступать перед избирателями. а до выборов осталось всего несколько месяцев.

Бангладеш имеет важные гарантии для защиты своей демократии, в частности избирательную комиссию, уполномоченную конституцией управлять всем избирательным процессом независимо от правительства. Его работа подкрепляется добровольным органом, Форумом по наблюдению за выборами, который следит за тем, чтобы любые нарушения предавались гласности и устранялись.

Я имел честь обратиться к Форуму, подчеркнув, как проступки некоторых могут быть подхвачены теми, кто подорвет высокое положение Бангладеш в мире. В частности, я подчеркнул важность сохранения отношений с Европейским союзом в то время, когда ведется работа по налаживанию более всестороннего и зрелого сотрудничества, поскольку страна перестает считаться одним из наименее развитых государств мира.

Другие выступавшие из страны и из-за рубежа предупреждали о далеко идущих последствиях неконституционных методов, когда на карту поставлены буквально миллиарды долларов зарубежных инвестиций. Более того, это поставит под угрозу собственные достижения бангладешского народа.

Директор Форума, профессор д-р Абдул Джаббар Хан, сказал, что народ Бангладеш десятилетиями боролся за защиту своих конституционных прав со времен правления Пакистана. Как он заметил с мастерской преуменьшением, «когда вещи становятся неконституционными, все становится сложным».

Предупреждения Форума получили широкое освещение в оживленных печатных и электронных СМИ Бангладеш. Также привлекли внимание попытки сорвать и дискредитировать избирательный процесс со стороны Националистической партии Бангладеш, которая возглавляла правительство до 2009 года.

Десять полицейских машин и шесть автобусов в разных районах столицы Дакки и многие другие машины подверглись актам вандализма. в Шямоли, по словам очевидцев, группа людей выкрикивала лозунги в пользу БНП. В ходе одного инцидента была заснята большая толпа, бросающая камни в полицейских, в результате чего пострадали 37 полицейских и других сотрудников правоохранительных органов.

У одного лидера BNP во время протеста возникли явные проблемы со здоровьем, и он был доставлен в больницу, где премьер-министр прислал ему подарок в качестве жеста доброй воли. Другой был спасен после того, как один из его сторонников ударил его палкой во время акции протеста; полиция закончила тем, что дала ему обед.

Подобные протесты, конечно, нередки в европейских демократиях, где реакция зачастую менее сдержанна. Однако, вместе с недавним решением BNP отказаться от своих мест в парламенте, они предполагают, что могут быть дальнейшие попытки подорвать демократический процесс. Требование BNP о переходе временного правительства от правящей Лиги Авами до выборов является конституционно невозможным.

Вместо этого Бангладеш имеет одни из самых сильных конституционных гарантий в мире для защиты проведения своих выборов. После объявления выборов, примерно за 50 дней до дня голосования, контроль над полицией и администрацией переходит к Избирательной комиссии.

Главный комиссар Кази Хабибул Аваль сказал мне, что он уверен, что выборы будут свободными и справедливыми с приемлемым результатом. Он получил требуемые заверения от премьер-министра и ответственных министров «в решительных выражениях».

Когда я разговаривал с министром внутренних дел Асадуззаманом Ханом, он действительно подчеркнул, что полиция будет находиться под контролем Избирательной комиссии. Он признал, что во время избирательной кампании люди могут стать эмоциональными, но также был уверен, что полиция не будет чрезмерно реагировать на любые беспорядки. У полиции есть подробный план обеспечения безопасности, охватывающий каждый округ.

Реализация избирательных правил на низовом уровне будет залогом проведения свободных и честных выборов. Форум наблюдения за выборами готов опубликовать любые жалобы, а новый закон означает, что любой, кто препятствует избирателю прийти на избирательный участок, может быть приговорен к тюремному заключению на срок до семи лет.

Как независимый орган Форум обратился к БНП вместе с другими политическими партиями, предложив организовать встречу с зарубежными журналистами. BNP сначала воспользовалась возможностью изложить свою точку зрения, но затем отменила ее, став единственной стороной, отказавшейся от встречи.

В идеале, конечно, все политические партии мирно участвовали бы в выборах и придерживались их результатов. Но народ Бангладеш не заслуживает и не может позволить политическому насилию отклонить его страну от ее демократического курса.

Поделиться этой статьей: