Комиссар Хан речь на иорданских отношений Института дипломатических ЕС и Иорданией в рамках обзора Европейской политики соседства

Ваши Превосходительства, уважаемые гости, дамы и господа,

Очень важный партнер для ЕС

Эта поездка в Иорданию совершается во время моего первого визита на Ближний Восток с момента вступления в должность в ноябре прошлого года в качестве комиссара по политике соседства и переговорам о расширении. Мое решение посетить Иорданское Хашимитское Королевство отражает то значение, которое я придаю нашему партнерству. Иордания - главный собеседник на Ближнем Востоке и в южных соседях Европы в целом.

У нас есть давние отношения, начиная с середины семидесятых, когда мы подписали наше первое соглашение о сотрудничестве. В последующие годы, мы укрепили наши тесные отношения, в частности, в рамках Европейской политики соседства.

Поддержка ЕС Иордании в трудные времена

Это подводит меня к первому из трех моих сообщений для вас сегодня:

ЕС продолжает поддерживать Иорданию, особенно в эти непростые времена для страны и всего региона. Мы твердо намерены продолжать нашу политическую поддержку, чтобы помочь вам противостоять побочным эффектам региональных кризисов.

Реклама

Дальнейшие возможности для укрепления наших двусторонних отношений

Несмотря на эти кризисы, отношения между ЕС и Иорданией продолжали благоприятно развиваться, и теперь Иордания является одним из ближайших партнеров ЕС в регионе. Так называемый «продвинутый статус» нашего партнерства означает, что теперь мы сотрудничаем по большему количеству областей и что с обеих сторон взяты конкретные обязательства.

Фактически, наше сотрудничество уже начало давать результаты. Приведу один пример. В прошлом году Иордания стала одной из двух стран Южного соседства, которые были включены в программу Erasmus + с присуждением 5 миллионов евро финансирования. Эта программа принесет Иордании несколько преимуществ, в том числе поможет до 400 студентов и аспирантов воспользоваться возможностями получения высшего образования в ЕС. Это также поможет университетам развить свой потенциал для международного сотрудничества и укрепить связи между исследованиями и промышленностью. Признание и совместимость квалификаций иорданских высших учебных заведений в ЕС также будут улучшены.

Это сочетает в себе мобильность и личный обмен с инвестициями в молодежь. Это имеет фундаментальное значение, особенно после трагических событий в Париже, которые подчеркивают необходимость большего диалога и понимания наших различных культур.

Как и Иордания, мы хотим и дальше укреплять двустороннее сотрудничество по всем направлениям, в том числе посредством тесной политической координации на самом высоком уровне. Инициативы, одобренные на последнем Совете ассоциации по диалогу по вопросам безопасности, партнерству по мобильности и переговорам о создании углубленной и всеобъемлющей зоны свободной торговли, открывают для нас прекрасные возможности для укрепления наших связей.

Сильная поддержка политических реформ в Иордании

Мое второе послание заключается в том, что ЕС продолжает решительно поддерживать усилия Иордании по реформированию под руководством и личной приверженностью Его Величества короля Абдаллы. Укрепление демократии участия, укрепление верховенства закона и поощрение уважения прав человека - лучший способ ответить на вызовы, с которыми сталкивается страна, и обеспечить долгосрочную стабильность.

Несмотря на сложные региональные условия, Иордания продвинулась вперед в проведении важных политических и экономических реформ. Я также рад, что ЕС смог предоставить Иордании финансирование в размере 314 млн евро в 2011–2013 годах для поддержки реализации этих демократических реформ.

На период 2014–2017 годов мы создали новую единую структуру поддержки, в которой до 382 млн евро доступно для финансирования программ в области верховенства закона, энергетики и развития частного сектора.

В 2015 году финансирование будет сосредоточено на двух важных секторах: «Возобновляемая энергия и энергоэффективность» и «Поддержка развития частного сектора».

Программа поддержки развития частного сектора будет направлена ​​на повышение инклюзивного роста и международной конкурентоспособности Иордании. Это будет способствовать развитию более благоприятной экономической среды и конкурентоспособного частного сектора, что должно способствовать увеличению торговых потоков и инвестиций между странами-членами ЕС и Иорданией.

Поддержка Иордании, чтобы справиться с сирийского кризиса

Мне не нужно говорить вам, что Иордания серьезно пострадала от сирийского кризиса на политическом, экономическом и социальном уровне с момента его вспышки в 2011 году. С более чем 620,000 300 сирийских зарегистрированных беженцев в настоящее время на территории Иордании, ЕС выделил более XNUMX миллионов евро на поддержку Иордания справляется с кризисом. Это сотрудничество включает в себя гуманитарную помощь, поддержку развития, а также поддержку безопасности.

В прошлом году, дополнительно € 66m было выделено, чтобы помочь справиться с притоком сирийских беженцев, и, в частности, чтобы компенсировать затраты на Иорданию хостинга сирийских детей в своих школах.

В этом году мы продолжим оказывать дополнительную поддержку. С этой целью мы учредили Целевой фонд ЕС для Сирии (фонд Madad) с первоначальным взносом в размере 20 млн евро от ЕС и 3 млн евро от Италии. Ожидается, что другие страны-члены внесут свой вклад в этот фонд, и также будет возможно изыскать финансирование из других источников. Учитывая влияние сирийского кризиса, Иордания также будет бенефициаром этого финансирования.

Иордания: постоянный источник разума и умеренности

Позвольте мне также воспользоваться этой возможностью, чтобы отметить последовательную, сбалансированную и конструктивную позицию, занимаемую Иорданией на региональном и международном уровнях. Иордания является достойным членом Совета Безопасности и сохраняет свою известную цель - содействие стабильности. Это особенно верно в случае ваших ближайших соседей Ирака и Сирии.

Я также хотел бы отметить похвальную роль, которую Иордания последовательно играет в поисках решения о сосуществовании двух государств в ближневосточном мирном процессе. Арабо-израильский конфликт предъявляет значительные требования к Иордании, но эта страна продемонстрировала мужество и лидерство в своем стремлении к миру.

Мы ценим эту приверженность и, в частности, мудрость, которую Иордания и ее лидеры неизменно демонстрируют. В то время, когда мы хотим преодолеть межкультурную напряженность, Иордания продолжает быть постоянным источником разума и умеренности. Вот почему мы заинтересованы в углублении нашего взаимодействия на всех уровнях.

Обзор ЕПС - важно, чтобы голос Джордана был услышан

Мое третье сообщение - я здесь, чтобы слушать и учиться. Европейская политика соседства была создана в 2004 году для создания новых партнерских отношений с прямыми соседями ЕС на основе общих ценностей, стабильности и процветания. Эти фундаментальные цели остаются актуальными сегодня, как и 10 лет назад; действительно, сейчас они важны как никогда.

Но ситуация в странах-соседях Европы кардинально изменилась с тех пор, как действует ЕПС, и в частности с 2011 года. ЕС тоже изменился, увеличившись в размерах и адаптировавшись к новой экономической реальности.

В Европе, на Ближнем Востоке и в Северной Африке, а также на Востоке широко признается, что нам необходимо активизировать нашу деятельность в этом регионе. Президент Юнкер попросил меня подвести итоги ЕПС и предложить путь вперед в течение первых 12 месяцев моего мандата. Процесс рефлексии уже начался. Будет важно найти правильный подход, отражающий конкретные обстоятельства каждой страны. В ближайшие месяцы мы хотим услышать мнение всех наших соседей, в том числе услышать ваше мнение и извлечь уроки из вашего опыта на всех уровнях и от всех заинтересованных сторон, от правительства и организаций гражданского общества до бизнеса и академических кругов.

Я хочу видеть пересмотренную Европейскую политику соседства, которая, с одной стороны, лучше отвечает интересам и приоритетам Европейского Союза. Не менее важно то, что новая Политика может адаптироваться и быстрее реагировать на меняющиеся потребности партнеров. Мы обнаружим, что многие из них являются общими целями: стабильность, процветание и безопасность. Мы должны в первую очередь обеспечить, чтобы ЕПС принесла ощутимые результаты, которые действительно изменили бы жизнь людей.

Чрезвычайно важно, чтобы государства-члены и страны-партнеры чувствовали свою причастность к политике ЕПС. Поэтому мы предпринимаем шаги по созданию инклюзивного процесса обзора, активно вовлекая как страны-партнеры, так и государства-члены ЕС.

Она также будет иметь важное значение для нас, чтобы говорить с теми, кого мы считаем, что заинтересованные стороны, даже если они не являются непосредственными участниками: так называемые Соседи Соседи. В то время как это будет включать некоторые из ваших непосредственных соседей, я хотел бы также упомянуть, в частности, Лига арабских государств; У меня был очень интересный первоначальное обсуждение по этому вопросу с Генеральным секретарем Эль-Араби только две недели назад в Брюсселе. Это должно оставаться одним из аспектов углубления сотрудничества между ЕС и Лигой арабских государств.

Дамы и господа,

По мере развития наших отношений и Политики добрососедства движущая сила наших отношений остается неизменной: мы рассматриваем Иорданию как соседа и партнера с общим желанием содействовать миру, стабильности и процветанию в наших общих соседях. Позвольте мне заверить вас, что ЕС будет рядом с вами в достижении этой цели.

Спасибо.

Поделиться этой статьей: