Прорыв: 4.6 млрд $ сделка обеспечивает газ для Украины и ЕС

После семи раундов газовых переговоров прошедшие вчера вечером переговоры, которые вел Гюнтер Х. Эттингер, вице-президент Европейской комиссии, наконец привели к прорыву: зимний пакет на 4.6 миллиарда долларов, согласованный Россией и Украиной, обеспечивает газ для Украины - и в конечном итоге также для Европы.

Президент Европейской комиссии Жозе Мануэль Баррозу, который был свидетелем подписания зимнего пакета, сказал: "Я рад, что могу объявить о большом успехе в конце своего мандата в качестве президента Европейской комиссии. При нашей решительной поддержке Украина и Россия сегодня пришли к соглашению по нерешенным вопросам энергетической задолженности и по временному решению, которое позволяет продолжить поставки этой зимой. Я рад, что политическая ответственность, логика сотрудничества и простой экономический смысл возобладали ».

Вице-президент Европейской комиссии Гюнтер Х. Эттингер сказал: «Этот прорыв не только убедитесь, что Украина будет иметь достаточный нагрев в глухую зимы. Это также является вкладом в деэскалации между Россией и Украиной."

Зимний пакет состоит из двух документов:

1. Привязка протокол, подписанный Европейской комиссии (вице-президент Oettinger), Российской Федерации (министр энергетики Александр Новак) и Украины (министр энергетики Юрий Продан) и;

2. добавление к существующему контракту на поставку газа, подписанный Газпромом России (генеральный директор Алексей Миллер) и Нафтогаз Украины (генеральный директор Андрей Kobolyev).

Пакет охватывает период с сегодняшнего дня и до конца марта 2015 и включает в себя следующие основные моменты:

Реклама

1.  Долговые обязательства: Украина погасит свои долги по предварительной цене $ 268,5 / 1000m3, совершив платежи двумя траншами: $ 1.45bn без задержки и $ 1.65bn к концу года 2014. Это добавляет в общей сложности до $ 3.1bn оплаты долга. Окончательная цена и, следовательно, окончательная сумма долга будут определяться в рамках арбитражного разбирательства Арбитражным институтом Стокгольмской торговой палаты между «Газпромом» и «Нафтогазом».

2. Новый газ: Россия будет поставлять газ следующие дополнительные ежемесячные платежи по Украине. Цена ниже $ 385 / 1000m3 и рассчитывается по формуле в настоящем договоре и снижение цены за счет скидки экспортных пошлин со стороны Российской Федерации. Украина свободна заказать столько газа, сколько ему нужно, и не подлежит бери или плати обязательства, предусмотренные в действующем контракте. Украина предусматривает не покупать 4 млрд кубометров до конца года 2014, то есть $ 1.5bn.

В последние недели, Европейская комиссия интенсивно работает с международными финансовыми институтами (МФИ) и Украины, чтобы помочь Украине предоплату за поставки газа в предстоящую зиму. Беспрецедентный уровень помощи ЕС будут освоены своевременно, и Международный валютный фонд (МВФ) заверил Украину, что она может использовать все финансовые средства, имеющиеся в его распоряжении, чтобы заплатить за газ. Дальнейшая работа с международными финансовыми институтами о финансовой помощи Украине, а также в отношении поставок газа, будет по-прежнему продолжаются, но все три стороны заверил, что Украина будет иметь необходимые финансовые средства.

Смотрите церемонии подписания и пресс-конференции, как это записано в Европе с помощью спутников (EbS)

Поделиться этой статьей: