Специальное выступление президента фон дер Ляйен на Всемирном экономическом форуме

Большое спасибо, Клаус,

Дамы и господа!

Действительно, после вашего вступления, дорогой Клаус, трудно поверить, что сегодня в Давосе речь идет о войне. Потому что дух Давоса является антитезой войне. Речь идет о налаживании связей и совместном поиске решений больших проблем мира. Возможно, вы помните, и вы работали над этим вместе с нами, что в последние годы мы искали разумные и устойчивые способы борьбы с изменением климата; и как формировать глобализацию так, чтобы все могли извлечь выгоду; как сделать цифровизацию силой добра и снизить ее риски для демократий. Таким образом, Давос — это создание лучшего будущего вместе. Именно об этом мы должны говорить здесь сегодня. Но вместо этого мы должны учитывать издержки и последствия путинской войны выбора. Сценарий российской агрессии против Украины исходит прямо из другого века. Отношение к миллионам людей не как к людям, а как к безликим популяциям, которые нужно перемещать или контролировать, или использовать в качестве буфера между вооруженными силами. Пытаясь танками растоптать стремление целой нации. Это не просто вопрос выживания Украины. Это не только вопрос европейской безопасности. Это ставит под вопрос весь наш международный порядок. И именно поэтому противодействие российской агрессии является задачей всего мирового сообщества.

Украина должна выиграть эту войну. А агрессия Путина должна быть стратегическим провалом. Поэтому мы сделаем все возможное, чтобы помочь украинцам победить и вернуть будущее в свои руки. Впервые в истории Евросоюз оказывает военную помощь стране, подвергшейся нападению. Мы мобилизуем всю нашу экономическую мощь. Наши санкции и самосанкции самих компаний истощают российскую экономику и, таким образом, истощают военную машину Кремля. Наши государства-члены заботятся о шести миллионах украинских беженцев. А на самом деле в самой Украине восемь миллионов внутренне перемещенных лиц. И параллельно Украине сейчас нужна прямая бюджетная поддержка для поддержания экономики – речь идет о пенсиях; речь идет о заработной плате; речь идет об основных услугах, которые должны быть предоставлены. И поэтому мы предложили макрофинансовую помощь в размере 10 миллиардов евро — это самый большой пакет макрофинансовой помощи, когда-либо задуманный Европейским Союзом для третьей страны. Другие страны, начиная с наших друзей в США, тоже делают все возможное. Это операция по оказанию экономической помощи, не имеющая прецедентов в новейшей истории.

Но это краткосрочная перспектива, и многое еще предстоит сделать. Так что с такой же решимостью мы — рука об руку — поможем Украине восстать из пепла. В этом заключается идея платформы реконструкции, которую я предложил президенту Зеленскому. Вы помните, вчера в своем выступлении здесь, в Давосе, он признал беспрецедентное единство демократического мира – понимание того, что за свободу надо бороться. Таким образом, восстановление Украины также требует беспрецедентного единства. Как сказал президент Зеленский: работа, которую предстоит проделать, колоссальная. Но вместе мы можем и справимся с этой задачей. Вот почему я предложил возглавить эту платформу реконструкции Украине и Европейской комиссии, потому что мы будем сочетать реформы с инвестициями. Платформа приглашает глобальные вклады — из любой страны, которой небезразлично будущее Украины, из международных финансовых институтов, из частного сектора. Нам нужны все на борту. И я был очень рад услышать вчера об инициативе Лугано. Бёрге Бренде назвал это планом Маршалла для Украины. И, дамы и господа, мы не должны оставлять камня на камне, в том числе, если возможно, и российские активы, которые мы заморозили. Но речь идет не только об устранении ущерба от разрушительной ярости Путина, но и о построении будущего, которое украинцы выбрали сами. Уже много лет народ Украины работает на перемены. Именно поэтому они выбрали Владимира Зеленского в первую очередь. Восстановление страны должно сочетать масштабные инвестиции с амбициозными реформами. Например, модернизировать административный потенциал Украины; твердо установить верховенство закона и независимость судебной власти; бороться с коррупцией; избавиться от олигархов; построить справедливую, устойчивую и сильную конкурентоспособную экономику; и, таким образом, твердо поддержать Украину на ее европейском пути. Украина принадлежит к европейской семье. Украинцы выстояли перед лицом жестокого насилия. Они отстаивали свою свободу, а также наши ценности и человечество. Так что мы стоим с ними. И я думаю, что это решающий момент для всех демократий на всем земном шаре.

Дамы и господа!

Этот конфликт также вызывает потрясения по всему миру, еще больше нарушая цепочки поставок, уже растянутые пандемией. Это ложится новым бременем на предприятия и домохозяйства и создает густой туман неопределенности для инвесторов по всему миру. И все больше и больше компаний и стран, которые уже пострадали от двух лет COVID-19 и всех связанных с этим проблем с цепочками поставок, теперь должны справляться с ростом цен на энергоносители как прямым результатом непростительной войны Путина. И Россия пыталась на нас давить, например, перекрывая подачу энергоносителей, подачу газа Болгарии, Польше, а в последнее время и Финляндии. Но эта война и такое поведение, которое мы наблюдаем, только укрепили решимость Европы быстро избавиться от зависимости от российского ископаемого топлива.

Реклама

Климатический кризис не может ждать. Но теперь очевидны и геополитические причины. Мы должны диверсифицироваться и отказаться от ископаемого топлива. Мы уже взяли курс на климатическую нейтральность. Теперь мы должны ускорить переход к чистой энергии. К счастью, у нас уже есть средства для этого. Европейский зеленый курс уже амбициозен. Но теперь мы поднимаем наши амбиции на новый уровень. На прошлой неделе Европейская комиссия представила и предложила REPowerEU. Это наш план на 300 миллиардов евро по поэтапному отказу от российского ископаемого топлива и ускоренному переходу к зеленой экономике. Сегодня, если мы посмотрим на долю возобновляемых источников энергии в Европе, почти четверть энергии, которую мы потребляем в Европе, уже получена из возобновляемых источников. Это знаменитый европейский зеленый курс. Но теперь через REPowerEU мы практически удвоим эту долю до 45% в 2030 году.

Это возможно только путем вывода трансграничного сотрудничества на новый уровень. Возьмем, к примеру, Северное море Европы и то, что там происходит. На прошлой неделе четыре европейских государства-члена объединили усилия, чтобы использовать энергию морского ветра. К 2030 году они решили в четыре раза увеличить свои морские ветровые мощности. Это будет означать, что ветряные электростанции в Северном море будут покрывать ежегодное потребление энергии более чем 50 миллионами домов — это примерно четверть всех европейских домохозяйств. Это правильный путь. Возобновляемые источники энергии — это, по сути, наш трамплин на пути к нулевым выбросам CO2. Это хорошо для климата, но также хорошо для нашей независимости и для нашей безопасности энергоснабжения.

То же самое относится и к диверсификации наших поставок газа. Это еще один столп REPowerEU. Пока мы говорим, Европа заключает новые соглашения с надежными, заслуживающими доверия поставщиками по всему миру. В марте я договорился с президентом Байденом о значительном увеличении поставок СПГ из США в Евросоюз. Это количество заменит около трети имеющегося у нас сегодня российского газа. Больше СПГ и трубопроводного газа также будет поступать с Ближнего Востока и из Северной Африки. Вскоре вступят в строй новые терминалы СПГ в Греции, на Кипре и в Польше, а также новые интерконнекторы. И важно то, что соединительная трубопроводная инфраструктура со временем станет ядром наших водородных коридоров. Водород, дамы и господа, это новый рубеж энергетической сети Европы.

Но мы также должны думать и дальше. Экономика будущего больше будет полагаться не на нефть и уголь, а на литий для батарей; на металлическом кремнии для чипов; на редкоземельных постоянных магнитах для электромобилей и ветряных турбин. И это точно: зеленый и цифровой переходы значительно увеличат нашу потребность в этих материалах. Однако, если мы посмотрим на то, где мы находимся сегодня, доступ к этим материалам вовсе не является данностью. Для многих из них мы полагаемся на несколько производителей по всему миру. Значит, надо не попасть в ту же ловушку, что и с нефтью и газом. Мы не должны заменять старые зависимости новыми. Поэтому мы работаем над обеспечением устойчивости наших цепочек поставок. И снова в основе решения лежат прочные международные партнерские отношения. Комиссия уже установила стратегические партнерские отношения с такими странами, как Канада. И последуют дополнительные надежные партнерские отношения. Еще раз: вместе мы можем создать более сбалансированные взаимозависимости и построить цепочки поставок, которым мы действительно можем доверять.

Дамы и господа!

Мы являемся свидетелями того, как Россия вооружает свои энергоресурсы. И действительно, это имеет глобальные последствия. К сожалению, мы наблюдаем ту же картину в области продовольственной безопасности. Украина – одна из самых плодородных стран мира. Даже его флаг символизирует самый обычный украинский пейзаж: желтое хлебное поле под голубым небом. Теперь эти хлебные поля выжжены. На оккупированной Россией Украине армия Кремля конфискует запасы зерна и технику. Для некоторых это навеяло воспоминания из темного прошлого – времен советского захвата урожая и разрушительного голода 1930-х годов. Сегодня российская артиллерия целенаправленно обстреливает склады зерна в Украине. А российские военные корабли в Черном море блокируют украинские корабли, набитые пшеницей и семечками. Последствия этих постыдных действий видны всем. Мировые цены на пшеницу стремительно растут. И больше всего страдают уязвимые страны и уязвимые слои населения. Цены на хлеб в Ливане выросли на 70%, а поставки продуктов из Одессы не могли дойти до Сомали. И вдобавок ко всему, Россия в настоящее время накапливает свой собственный экспорт продуктов питания в качестве формы шантажа — сдерживая поставки для повышения мировых цен или торгуя пшеницей в обмен на политическую поддержку. Это: использование голода и зерна для обретения власти.

И снова наш ответ заключается и должен заключаться в мобилизации большего сотрудничества и поддержки на европейском и глобальном уровне. Во-первых, Европа усердно работает над тем, чтобы доставить зерно из Украины на глобальные рынки. Вы должны знать, что сейчас в Украине застряло 20 миллионов тонн пшеницы. Обычный экспорт составлял 5 миллионов тонн пшеницы в месяц. Сейчас он снизился до 200,000 1–XNUMX млн тонн. Выпустив его, мы сможем обеспечить украинцев необходимыми доходами, а Всемирную продовольственную программу — припасами, в которых она так остро нуждается. Для этого мы открываем пути солидарности, связываем границы Украины с нашими портами, финансируем различные виды транспорта, чтобы украинское зерно могло добраться до самых уязвимых стран мира. Во-вторых, мы наращиваем собственное производство, чтобы снизить давление на мировые продовольственные рынки. И мы работаем с Всемирной продовольственной программой, чтобы имеющиеся запасы и дополнительные продукты могли быть доставлены в уязвимые страны по доступным ценам. Глобальное сотрудничество является противоядием от российского шантажа.

В-третьих, мы помогаем Африке стать менее зависимой от импорта продовольствия. Всего 50 лет назад Африка производила все необходимое продовольствие. На протяжении веков такие страны, как Египет, были житницами мира. Затем изменение климата привело к дефициту воды, и пустыня год за годом поглощала сотни километров плодородной земли. Сегодня Африка сильно зависит от импорта продовольствия, и это делает ее уязвимой. Таким образом, инициатива по наращиванию собственных производственных мощностей Африки будет иметь решающее значение для повышения устойчивости континента. Задача состоит в том, чтобы адаптировать сельское хозяйство к более теплому и засушливому времени. Инновационные технологии будут иметь решающее значение для скачкообразного роста. Компании по всему миру уже тестируют высокотехнологичные решения для климатически оптимизированного сельского хозяйства. Например, прецизионное орошение, работающее от возобновляемых источников энергии; или вертикальное земледелие; или нанотехнологии, которые могут сократить использование ископаемого топлива при производстве удобрений.

Дамы и господа!

Признаки нарастания продовольственного кризиса очевидны. Мы должны действовать срочно. Но есть и решения сегодня и на горизонте.

Вот почему — опять же, пример сотрудничества — я работаю с президентом Эль-Сиси над устранением последствий войны с помощью мероприятия по продовольственной безопасности и решений, поступающих из Европы и региона. Пришло время покончить с нездоровыми зависимостями. Пришло время создавать новые связи. Пришло время заменить старые цепи новыми связями. Давайте преодолевать эти огромные проблемы в сотрудничестве, и это в духе Давоса.

Спасибо за Ваше внимание.

Поделиться этой статьей: