Европейская Комиссия приветствует соглашение, достигнутое между европейской и китайской винодельческой промышленности

Европейские и китайские винодельческие отрасли, соответственно представленные CEEV и CADA, достигли соглашения, которое приведет к прекращению китайских расследований экспорта европейских вин, начатых в июле 2013, и обеспечит основу для технического сотрудничества и обменов, запланированных для Следующие два года.

Сельского хозяйства комиссар ЕС даков Чолош сказал: "Я приветствую взаимоприемлемое решение, которое было найдено в двух отраслях. Я ожидаю, что знак вопроса висит над экспортом вина ЕС в результате китайского расследования теперь четко решен, и это очень хорошая новость. Мы укрепления сотрудничества и сотрудничества с Китаем в аграрном секторе за последние четыре года, и я решимости принять это дальше, потому что сфера, чтобы принести пользу фермерам и потребителям в Китае и Европе очень ясно. Теперь я с нетерпением жду начала работы с моими коллегами в китайского правительства построить на этом исход ".

Комиссар ЕС по торговле Карел Де Гухт сказал: «Я аплодирую тому факту, что китайская винодельческая промышленность отзовет свое заявление о применении антидемпинговых мер и мер по борьбе с субсидиями. Я ожидаю, что теперь это дело будет официально прекращено, чтобы винная промышленность ЕС могла продолжить свое существование. экспортировать свою качественную продукцию в Китай в условиях справедливой и конкурентной среды. После недавнего соглашения, достигнутого в отношении поликремния, это еще одно позитивное событие, которое еще больше укрепит двусторонние отношения между ЕС и Китаем ».

проверка данных

В 1st July 2013 китайские власти (MOFCOM) инициировали антидемпинговое и анти-субсидирование расследований экспорта европейских вин в Китай. Широкие ответы на запросы о предоставлении информации для проведения расследований демпинга и субсидий в рамках ВТО были подготовлены Европейской комиссией и промышленностью ЕС и были представлены Китаю во второй половине 2013. Комиссия последовательно защищала мнение о том, что дело необоснованно и что не было никакой травмы, понесенной китайскими производителями вин, которые могут быть связаны с европейским ввозом вина в Китай. Комиссия также убеждена, что любые средства, предоставляемые винной отрасли ЕС, полностью совместимы с ВТО.

Параллельно с расследованием был проведен диалог «Бизнес для бизнеса» (B2B) между европейской винодельческой промышленностью (представленной Европейским комитетом винных компаний (CEEV)) и китайской винной промышленностью (представленной Китайской ассоциацией алкогольных напитков (CADA). ) был инициирован в ноябре 2013 года в Пекине. Этот процесс диалога B2B поощрялся и поддерживался Комиссией и правительством Китая. Однако Комиссия не принимала непосредственного участия в переговорах по содержанию этого соглашения.

Меморандум о взаимопонимании, достигнутое между CEEV и CADA в ходе этого диалога состоит из приверженности китайской промышленности отозвать против субсидирования и антидемпинговую жалобу против импорта вина ЕС, а также соглашение о помощи и сотрудничества деятельности в области технического между обеими сторонами в течение начальный период двух лет.

Реклама

После отзыва жалобы и последующего прекращения расследования властями Китая винодельческая промышленность ЕС предоставит китайской стороне ряд пакетов технической помощи в таких областях, как виноградарство - экспериментальные виноградники и методы механизации - виноделие и качество. контроль, маркетинговые подходы, дегустации вин и система защиты географических указаний.

Эта помощь будет предоставляться посредством таких мероприятий, как проведение учебных поездок в Европе, семинары и другие мероприятия по обучению и стажировке. Китайская винодельческая промышленность поможет промышленности ЕС организовать европейские дегустации вин в Китае, улучшить знания о винах среди китайских потребителей и повысить оценку вин и их культуры. Обе стороны создадут постоянные обмены информацией и коммуникациями, проведут мониторинг осуществления своего сотрудничества и будут сотрудничать на международном уровне в информационно-пропагандистской деятельности, направленной на улучшение условий доступа к рынкам в третьих странах.

В последние годы 6 (2007-2012) китайский рынок вина переживает очень значительный рост. ЕС экспорт вина в Китай составил 764 млн € в 2012 (71% / 546m € из Франции, Испании (11.7%, € 89m); Италия (10.1%, € 77m) - из общего объема экспорта вина из 8.865 млрд € (8.6 %).

Больше информации

• Пресс-релиз: Инструменты торговой защиты: Европейская комиссия приветствует соглашение промышленности ЕС с Китаем по антидемпинговым и антисубсидиям поликремния, 18 марта 2014 г .: IP / 14 / 278
• ЕС-Китай торговые отношения
• Анти-dumping- и против субсидирования
• Пресс-релиз: Европейский Союз и Китай активизировать сотрудничество в области сельского хозяйства и развития сельских районов: IP / 12 / 592

Поделиться этой статьей: