#UK travel list - последний пример бесхозяйственности британского # COVID-19

Британское правительство наконец-то развернуло свои планы разрешить поездки и обойтись без карантинных требований для путешественников, возвращающихся из Гражданам 59 стран и 14 заморских территорий, начиная с 10 июля^nd, Подход, который представляет собой крутой разворот Исходя из первоначального плана создания «воздушных мостов» с более ограниченным числом стран-партнеров, теперь международные пункты назначения будут ранжироваться от зеленого до красного в системе «светофора», а зеленый обозначает «безопасные» страны. Тем не менее, взад и вперёд поставил Великобританию в затруднительное дипломатическое положение, но не смогло успокоить экономические секторы, наиболее отчаянно желающие вернуться к туристической норме.

Представители туриндустрии обвинили правительство обходной подход на политику, которая может сделать или сломать судьбу британского сектора путешествий, туризма и гостеприимства, с путаницей в отношении состояния путешествий в предстоящие месяцы драгоценное время эти отрасли должны привлекать новые заказы и восстанавливаться после экономического кризиса, вызванного пандемией. Внутренние споры между Лондоном и автономной администрацией, особенно в Шотландии, привели министра транспорта Гранта Шаппса к возложить вину из-за задержек с первым шотландским министром Николаем Осетрином и SNP, но теперь кажется неизбежным, что «британский» режим путешествий будет на самом деле относится только к Англии.

 

Дипломатический спор

Если смотреть за пределы Великобритании, односторонний характер самого решения означает, что британцы не могут даже быть допущенным многими странами, в которые им теперь разрешено ездить. Хотя в правительственный список, как ожидается, войдет большинство стран Европейского союза, ЕС явно оставил Великобританию вне собственный список «безопасных» третьих стран. Условия переходного периода Brexit, тем не менее, означают, что британские путешественники по-прежнему должны рассматриваться как европейские граждане до конца декабря, и, таким образом, освобождаются - по крайней мере, на данный момент - от запретов на въезд в страну.

Несмотря на это, страны-члены ЕС, такие как Греция, уже дали понять, что они не удобно впускать посетителей из Великобритании пока. Даунинг-стрит намекнула, что будет отвечать на Прекарнация в Афинах исключив Грецию из списка «зеленых» стран, но окончательный список действительно включает Грецию, зажатую между Германией и Гренландией.

Реклама

Хотя нетрудно понять, почему премьер-министр Греции Кириакос Мицотакис не хотел бы ставить под угрозу одно из лучших достижений ЕС в управлении Covid-19, преждевременно допуская путешественников из страны, наиболее пострадавшей в Европе, - запутанный характер дискурса вокруг «воздушного моста». В результате переговоров тысячи британских отдыхающих не уверены, смогут ли они поехать в Грецию в первой половине июля на морозе.

Даже в странах Содружества такие направления, как Новая Зеландия, также сохраняют свои Двери, обращенные к Великобритании, закрыты, Там также, логическое обоснование легко понять. В то время как правительству Джасинды Ардерн удалось практически искоренить вспышку коронавируса к июню, пара путешественников из Великобритании в итоге стала страной страны. первые положительные случаи через несколько недель

 

Ошибки упущения

Есть и другие, более глубокие проблемы со списком безопасных стран, которые ставят под вопрос мышление, стоящее за его выбором. Несмотря на то, что министерство транспорта имеет зеленую подсветку для поездок в большую часть Европы, оно заметно упустило многие из наиболее эффективных стран Азии.

Один из самых ярких примеров - Объединенные Арабские Эмираты (ОАЭ), которые намного превзошли саму Великобританию, когда дело доходит до тестирования и выделения случаев COVID-19. В ОАЭ фактически достигнут самый высокий показатель тестирования на душу населения среди всех стран. После трех миллионов испытаний COVID-19, проведенных к середине июня, в настоящее время уровень испытаний в ОАЭ составляет более 300,000 тесты на каждый миллион жителей.

Это может помочь объяснить, почему в ОАЭ было зарегистрировано только 316 смертей для более чем 49,000 XNUMX выявленных случаев. Растущий технологический сектор страны активно работает с партнерами в Великобритании над новыми методами скрининга, которые используют искусственный интеллект (AI) для борьбы с вирусом, в то время как эмираты "Альхосн»Мобильное приложение является одним из наиболее сложных примеров используемого в настоящее время приложения для отслеживания контактов с поддержкой Bluetooth. Великобритания, со своей стороны, провела в ОАЭ на душу населения меньше половины тестов, в то время как правительству пришлось отказаться от своих планов по решению проблемы отслеживания контактов, и вместо этого принять один предоставлены американскими технологическими гигантами Apple и Google.

ОАЭ не является единственной историей успеха COVID-19, которую игнорирует список Министерства транспорта. Шри-Ланка, например, заработала глобальные похвалы за свои агрессивный ответ к вирусу, с чуть более 2,000 подтвержденных случаев и только 11 смертей. Шри-Ланка отреагировала на кризис общественного здравоохранения ранней и согласованной блокировкой, уровнем тестирования, который намного превзошел его соседей в Южной Азии, эффективной системой общественного здравоохранения, обеспечивающей равный доступ для большинства населения, и строгой системой общественного здравоохранения. эпиднадзор за прошлыми вспышками (включая собственное приложение по отслеживанию контактов, «COVID Щит").

В результате Коломбо был широко ожидаемый для включения в список безопасных стран, но он был окончательно исключен из окончательной версии. Также не хватает Малайзии и Сингапура, которые намного опередили своих европейских коллег. С начала пандемии в Малайзии было зарегистрировано всего лишь 121 смертельный исход, связанный с COVID, в то время как число погибших в Сингапуре, равное 26, является примечательным из более чем 44,000 XNUMX случаев, которые были обработаны страной. Для сравнения Турция, которая является ожидается в «зеленом» списке уже было более 5,200 смертей от вируса, и каждый день выявлялось более тысячи новых случаев.

 

Признание американской изоляции

Несмотря на все разногласия, связанные с подходом правительства к возобновлению поездок, Даунинг-стрит приняла одно важное решение, отказавшись включить Соединенные Штаты в свой список безопасных стран.

В то время как Америка справилась с вирусом хуже, чем любая другая промышленно развитая страна, и в настоящее время ужасающие последствияТо, что и Европейский союз, и Великобритания запретят поездки от своего близкого союзника - и самой богатой страны в мире - говорит об уровне международной изоляции при администрации Трампа, который был бы немыслим всего несколько лет назад. Учитывая теплоту связей между правительством Бориса Джонсона и его коллегами в Вашингтоне и влияние, которое Америка оказывает на курс брекситаИзгнать американцев было не обязательно легко.

Сработает ли попытка правительства возобновить международные поездки, в конечном счете, зависит от развития эпидемии в самой Великобритании. В настоящее время кривая новых случаев, к счастью, пришла в упадок, и каждый день выявляется менее тысячи случаев. Если эта тенденция сохранится, нынешняя борьба будет рассматриваться как временное препятствие. Если текущее открытие тем не менее, они снова становятся резкими, или если Великобритания дает зеленый свет для поездок в страны и из стран, которые не имеют возможности точно представлять данные о своих собственных вспышках, страна может в конечном итоге оказаться в кризисном режиме.

Поделиться этой статьей: