«Европа и # Китай должны сотрудничать для продвижения бесплатного программного обеспечения с открытым исходным кодом»

Луиджи Гамбарделла, президент ChinaEU, был приглашен выступить на 22-й Китайской международной выставке программного обеспечения, которая проходила с 29 июня по 2 июля в Пекине в присутствии министра промышленности и информационных технологий Китая Мяо Вэй и мэра Пекина Чэнь Цзинина.

中欧 数字 协会 主席 鲁 乙 己 受邀 于 第二十 二届 中国 国际 软件 博览会 发表演讲. 该 博览会 于 6 月 29 日 至 7 月 2 日 在 北京 举行,工业 和 信息 化 部 部长 苗圩 及 北京市 长 陈吉宁 出席.

Гамбарделла выступил с программной речью под названием «Новое программное обеспечение в новую эру, общее будущее для сотрудничества Китая и ЕС» на первом из пяти глобальных форумов по развитию индустрии программного обеспечения.

在 五 场 全球 软件 产业 发展 高峰 论坛 的 首场 会议 中,鲁 乙 己 先生 发表 了 题为 «新 时代 下 的 新 软件 ， 中欧 合作 新 未来»的 专题 演讲.

«Программное обеспечение лежит в основе цифровизации и становится важным строительным блоком практически для всех секторов ... Светлое будущее впереди, если ЕС и Китай будут работать вместе над программным обеспечением, однако это потребует более сильной зависимости от бесплатного программного обеспечения с открытым исходным кодом», он сказал.

Реклама

他 说 ， “软件 是 数字 化 核心 ， 是 几乎 行业 的 重要 基石 ...... 欧盟 和 中国 开展 软件 合作 将 前景 光明,但这 将 更多 依赖 于 免费 和 开源 软件.

«По мере того, как китайские фирмы и разработчики будут наращивать свое влияние в глобальном мире кода, они будут все больше видеть преимущества открытого исходного кода, из которых немаловажным из них будет расширение возможностей для сотрудничества между ЕС и китайскими разработчиками в новом мире. волна технологической революции », - отметил он.

他 说, «随 中国 公司 和 开发 者 在 全球 代码 世界 中 影响 力 上升,他们 将 越来越 多 看到 开源 的 好处, 其中 很 重要 的 一点 就是,它将 增加 欧盟 和 中国 开发 者 在 新 一轮 技术 革命 浪潮 中 的 合作 机会 «.

22-я Китайская международная выставка программного обеспечения была организована совместно Министерством промышленности и информационных технологий Китая и муниципальным народным правительством Пекина и включает пять форумов на высшем уровне, семь выставочных площадок, элитный турнир по промышленной интернет-безопасности и 21 параллельный форум.

第 22 届 中国 国际 软件 博览会 由 中国 工业 和 信息 化 部 和 北京市 人 民政府 共同 主办. 活动 包括 五 场 全球 软件 产业 发展 高峰 论坛, 七个 展区,一个 工业 互联网 安全 精英 邀请赛, 21 个 平行 论坛 和 一个 «软件 之 夜 盛典».