Низкая дорога протекционизма будет стоить рабочих мест и роста - # Карни

«Низкая дорога будет стоить рабочих мест, роста и стабильности. Высокая дорога может поддержать более всеобъемлющую и устойчивую глобализацию ».

Отвечая на вопрос о повышении торговых тарифов США при президенте Дональде Трампе, Карни сказал, что воздействие мер, предпринятых с июня, вероятно, будет небольшим.

«Тем не менее, увеличение тарифов будет иметь существенное влияние», а также косвенное влияние на экономику благодаря доверию бизнеса и общим финансовым условиям, сказал он.

Карни сказал, что мировые процентные ставки могут в конечном итоге вернуться к своим предфинансовым средним показателям, которые в Великобритании составляли около 5 процентов - в 10 раз больше текущего уровня, - «но для этого нужно многое сделать».

Топ-политики Банка Англии должны опубликовать на этой неделе первую оценку так называемого равновесного уровня процентных ставок, который будет поддерживать стабильность инфляции и темпов роста, когда экономика будет работать на полную мощность.

«Но любая конкретная юрисдикция должна учитывать собственные внутренние силы, будь то встречные ветры от фискальной политики, встречные споры от неопределенности, встречные споры из торговых дискуссий или другие факторы», - сказал он.

Карни сказал, что банки могут столкнуться с «беспорядочным стрессовым тестом Brexit» в марте следующего года, если Лондон и Брюссель не смогут заключить сделку по своим будущим отношениям вовремя для ухода Великобритании из Европейского Союза.

Он также сказал, что страны ЕС вряд ли будут повторять глобальное положение Лондона как финансового центра.

«В некоторых кругах Европы существует большая предрасположенность к финансовым мероприятиям в кольцевом ограждении», - сказал он. «Это может привести к созданию очень большого, но эффективного местного финансового центра в Европе, в отличие от глобального финансового центра, который, я считаю, останется в Лондоне».