#NorthernIreland стороны не могут участвовать в сделке по разделению власти, переговоры продолжить

Лидеры двух основных политических партий Северной Ирландии заявили во вторник, что переговоры о новом разделе власти в британской провинции провалились, и в ближайшем будущем не ожидается никакого соглашения. записывать Ian Graham и Кайли Маклеллан.
Политическая сцена Северной Ирландии находится в кризисе после краха в январе коалиции, санкционированной мирным соглашением 1998 года, положившим конец трем десятилетиям межрелигиозного протестантско-католического насилия, в результате которого погибло 3,600 человек.

Ирландский католический националист Шинн Фейн и протестантская пробританская демократическая юнионистская партия (DUP) после мартовских выборов ведут переговоры о формировании нового правительства с разделением власти. Каждый обвинял другого в невыполнении сроков - последний раз в прошлый четверг.

Британское правительство, которое совместно с правительством Ирландии наблюдает за переговорами, предупредило в понедельник, что ему придется вмешаться, чтобы управлять государственными расходами в провинции, и может назначить новые выборы, если в ближайшее время не будет достигнута договоренность.

Обе стороны заявили во вторник, что соглашение не было достигнуто и что в ближайшем будущем не ожидается прогресса. Источник в Sinn Fein сказал, что сделка была маловероятной до сентября.

«Очевидно, мы разочарованы тем, что у нас нет соглашения сегодня днем, и действительно, в течение некоторого времени мы были разочарованы тем, что не смогли достичь соглашения», - говорит лидер DUP Арлин Фостер (фото) Сообщил журналистам.

«Однако мы продолжим работать над этим летом и, надеюсь, сможем прийти к соглашению позже в этом году».

Шинн Фейн обвинила в тупике премьер-министра Великобритании Терезу Мэй, которая на прошлой неделе заключила отдельную сделку с DUP о поддержке своего правительства меньшинства в британском парламенте - что, по их словам, поставило под угрозу нейтралитет правительства.

Реклама

«Это представляет собой колоссальный провал Терезы Мэй. Она отбросила десятилетия назад работы, которая велась здесь на протяжении многих лет», - сказала Мишель О'Нил, лидер Sinn Fein в Северной Ирландии.

Комментаторы видят небольшую перспективу соглашения во время июльского маршевого сезона, когда про-британские юнионисты отмечают победу 1690 протестантского короля Уильяма Оранского над его католическим соперником в битве при Бойне.

Министр Великобритании в Северной Ирландии Джеймс Брокеншир дал понять, что будет готов дождаться заключения сделки. Он сказал, что правительство хотело продолжать переговоры, и что первоочередной задачей было достижение соглашения о восстановлении исполнительной власти.

И DUP, и Sinn Fein в равной степени были поддержаны историческими прорывами на выборах в последние месяцы - Sinn Fein на региональных выборах в марте и DUP на всеобщих выборах в Великобритании в прошлом месяце - и оба не хотят, чтобы их видели, чтобы они уступили место своим соперникам.

«Электорат Sinn Fein не согласится на то, чтобы им управляла DUP на условиях DUP», - заявил лидер Sinn Fein Джерри Адамс.

Правительства Ирландии и Великобритании предупредили, что неспособность заключить сделку будет иметь «глубокие и серьезные» последствия и ограничит влияние Северной Ирландии на британских переговорах о выходе из Европейского Союза, хотя никто не прогнозирует возврата к серьезному насилию.