#SameSexMarriage: Швейцария отвергает конституционное ограничение при голосовании о наказании за брак

Швейцарский электорат проголосовал против народной инициативы, которая фактически помешала бы однополым парам вступать в брак. Инициатива, поддержанная Христианско-демократической народной партией (PDC), была отклонена в воскресенье (28 февраля 2016 г.) от 50.8% до 49.2%.

Первоначально предложенная PDC несколько лет назад, популярная инициатива «Для пары и семьи - Нет наказанию брака» была сформулирована как способ положить конец финансовому неравенству, с которым сталкиваются супружеские пары. Однако популярная инициатива предлагала не только налоговую реформу, но и внесение поправок в существующее гендерно-нейтральное определение брака в статье 14 конституции Швейцарии. 

«Эта инициатива была направлена ​​против ЛГБТИ, маскируясь под налоговую реформу. Швейцарская общественность поняла это предложение и сказала, что не хочет участвовать в нем ». прокомментировал Джойс Гамильтон, сопредседатель Исполнительного совета ILGA-Европы.

Предлагаемая формулировка будет иметь ограниченный брак союз между мужчинами и женщинами только, запирающих однополые пары из учреждения. ЛГБТИ активисты начали кампанию в преддверии голосования, чтобы указать на противоречивый характер предложения - просто заменить одну форму дискриминации с другой.

Гамильтон продолжил: «Подготовка к этому голосованию была напряженным временем для наших членских организаций и активистов ЛГБТИ в Швейцарии - приятно видеть, что их огромная работа окупилась. Их кампания помогла избирателям понять, о чем идет речь, продемонстрировала, что дело не только в налогах, и предупредила людей о неравенстве, за которое они могут голосовать непреднамеренно ».

Поделиться этой статьей: