Таиланд приближается к `` красной карточке '' ЕС из-за незаконного рыболовства

Фото: Kittiphum Sringammuang, канал NewsAsia Индокитай бюро

Таиланду предстоит гонка на время, чтобы избежать потенциально серьезного эмбарго на экспорт рыбы в Европейский Союз. Инспекторы морской комиссии из ЕС в настоящее время рассматривают прогресс в соблюдении требований, и, если Таиланд не очистит свою рыбную промышленность, он рискует получить запрет на экспорт по «красной карточке».

Суда ЕС также могут быть предотвращены от промысла в тайских водах. Решение ожидается в следующем месяце.

Комиссар по рыболовству и морским делам Кармену Велла призвала власти Таиланда серьезно уважать и соблюдать международное право, предупредив, что непринятие «решительных мер» против незаконного промысла повлечет за собой «последствия».

В апреле Комиссия выдала Таиланду «желтую карточку» за несоблюдение правил незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыболовства (ННН), которые предусматривают, что только рыба, выловленная на законных основаниях, может ввозиться в ЕС.

Yellow Card в Таиланд является самым высоким профилем действия, предпринятые против ННН промысла, в соответствии с постановлением 2010 против такой практики.

С возможной красной карточки неизбежной, Таиланд, согласно одному источнику ЕС, до сих пор не в состоянии принять меры по всем пунктам, необходимых для обеспечения соблюдения правил ННН промысла.

Источник в Комиссии сообщил этому веб-сайту: «Таиланд принял меры по примерно 80 процентам пунктов, но, чтобы избежать санкций, мы, как минимум, ожидаем соблюдения всех пунктов, включая меры контроля и мониторинга и правоприменения. Что касается соблюдения, ему предстоит гонка на время ".

В то время как Таиланд власть, как сообщается, прилагает усилия по соблюдению правил ННН, это может быть слишком мало, слишком поздно.

В случае если риформинг усилия не улучшить, источник комиссии отметил, что ЕС может прибегнуть к запрут рыболовства из Таиланда, как это произошло в прошлом с Белизом, Гвинеей, Камбоджей и Шри-Ланке

доля экспорта морепродуктов около 10 процента от общего объема сельскохозяйственной валового внутреннего продукта и экспорта морепродуктов Таиланда в страны ЕС на сумму от 575 млн до € 730m.

Таиланд является крупнейшим в мире производителем консервированного тунца и растущий экспортер рыбной продукции европейским потребителям.

Запрет на экспорт будет представлять собой сокрушительный удар в уже ослабленной экономике.

Альтернатива, которую некоторые рассматривают как более вероятно, будет видеть ЕС предпочитают продолжать диалог с тайскими властями, другими словами сохранение статус-кво, в надежде, что это сделает их в конечном счете, принять необходимые меры по исправлению положения.

Если ситуация считается удовлетворительным, Yellow Card снимается и Таиланд дается Green Card.

Тони Лонг, директор Ending незаконный лов рыбы проекта Благотворительные фонды Пью », сказал, что ЕС показал" глобальное лидерство "в осуществлении своей жесткой незаконной регулирования рыболовного против" такого значительного состояния рыболовства ».

ЕС представляли два человека делегация Европейского на ежегодном заседании Парламентской ассамблеи Интера АСЕАН (МПА) в Куала-Лумпур, на 8-10 сентября. Проблема тайского рыбного хозяйства не обсуждался непосредственно, а права человека и демократия в Таиланде и других странах АСЕАН на официальную повестку дня.

ЕС настаивает, что диалог и торгово-экономические соглашения со странами АСЕАН, включая Таиланд, являются условными на уважении международных прав человека и демократии.

Парламентский чиновник, сопровождавший депутата Европарламента от правоцентристов Вернера Лангена, который возглавляет делегацию АСЕАН в ассамблее, и депутат от социалистов Марк Тарабелла, его заместитель на конференции IPA в прошлые выходные, сказал: «Таиланд не обсуждался напрямую, но было очевидно, что его не было. любой реальный аппетит любой из стран АСЕАН связать права человека с торговыми сделками с ЕС ».

Tarabella сказал этот сайт это был «важным», что ЕС стремится поддерживать стандарты в рыбной промышленности, а также решать проблемы чрезмерного рыболовства во всем мире. Он также голос dspecific озабоченность по поводу трудовых прав в тайском рыболовном секторе, который он помеченный как «близко к рабству».

Это было предметом целого ряда статей по беззаконием в открытом море в New York Times в котором говорилось: «Хотя принудительный труд существует во всем мире, нигде проблема не является более выраженной, чем в Южно-Китайском море, особенно в тайском рыболовном флоте, который, по оценкам Организации Объединенных Наций, испытывает ежегодную нехватку около 50,000 XNUMX моряков».

В статье «Океан преступников» добавлено: «Дефицит в основном восполняется за счет использования мигрантов, в основном из Камбоджи и Мьянмы. Многие из них заманиваются через границу торговцами людьми только для того, чтобы стать так называемыми морскими рабами в плавучих трудовых лагерях».

По данным американской неправительственной организации Freedom House, шесть из десяти государств-членов АСЕАН, включая Таиланд, «несвободны», в то время как в новом отчете МОТ и Азиатского фонда говорится, что дети в индустрии переработки морепродуктов Таиланда более уязвимы. опасностям на рабочем месте и вдвое большей вероятности получения травм.

Больше детей в рыбной промышленности работали с огнем, газом или пламени по сравнению с другими отраслями, сказал он. Некоторые 19.4% детей в тех отраслях, сообщили травм на рабочем месте по сравнению с 8.4% в группе others.Rights обвинили тайский морепродуктов промышленности в использовании рабского труда.

Фрейзер Кэмерон из Центра ЕС-Азия поддерживает жесткую позицию ЕС в отношении Таиланда: «Незаконный рыбный промысел является большой проблемой, и, поскольку он затрагивает интересы ЕС, ответ ЕС является единственно правильным и правильным. Лиссабонский договор, поэтому ЕС должен учитывать демократию и права человека ».

Кэмерон, опытный наблюдатель за ЕС, также критически относится к тайским властям за то, что они снова откладывают выборы: «Очень жаль, что процесс восстановления демократии в Таиланде снова замедлился».

Дополнительный комментарий поступил от депутата Европарламента от Партии независимости Великобритании Роджера Хелмера, который был резидентом и работал в Таиланде с 1980 по 84 год, который сказал: «Я думаю, что в принципе ЕС имеет право вводить санкции в отношении импорта тайского тунца, если Европейская комиссия удовлетворен тем, что Таиланд существенно нарушает международные правила ".

Он добавил: «Тем не менее, я отмечаю, что Таиланд движется к улучшению ситуации и стремится соответствовать, поэтому, возможно, пряник будет более подходящим, чем кнут».

Ужасающее обвинение условий труда в тайской индустрии морепродуктов содержится в анализе, проведенном Fairfood International, уважаемой неправительственной организацией: «Серьезные нарушения прав человека и трудовых прав продолжают оставаться проблемой в тайской индустрии морепродуктов и рыболовства, и эта отрасль не обеспечивает реальной прожиточный минимум для рабочих. Заработная плата дополнительно снижается из-за общего финансового бремени, ложащегося на рабочих, связанных с работой, таких как найм, оборудование и средства на репатриацию, которые слишком высоки и не справедливо распределяются между работниками и работодателями ".

НПО недавно выпустила список рекомендаций, направленных на улучшение ситуации, но заявляет, что остается сомнительным, что Таиланд когда-либо сможет достичь западных стандартов, добавив: «Не может быть устойчивых, долгосрочных изменений в условиях труда без свободы объединений и коллективного труда. переговоры - и то и другое по-прежнему заметно отсутствует в отрасли - и по-прежнему наблюдается неуважение к верховенству закона и плохой мониторинг и обеспечение соблюдения правовых стандартов ».

Поделиться этой статьей: