Сесилия Мальмстрем приветствует подписание соглашения об упрощении выдачи виз с Азербайджаном

Сегодня (29 ноября), Европейский Союз и Азербайджан подписали соглашение, чтобы облегчить процедуру выдачи краткосрочных виз.

«Я очень рад, что было подписано соглашение об упрощении визового режима. Оно позволит гражданам из Азербайджана легче путешествовать в Шенгенскую зону, а также гражданам ЕС - путешествовать в Азербайджан. Это очень ощутимый результат Восточного партнерства. и будет способствовать дальнейшему развитию взаимодействия между гражданами ЕС и Азербайджана », - сказал комиссар внутренних дел Мальмстрём (фото).

Соглашение об упрощении визового режима между ЕС и Азербайджаном было подписано в Вильнюсе по случаю третьего саммита Восточного партнерства комиссаром Штефаном Фюле, ответственным за расширение и политику европейского соседства, который приветствовал его: «Я рад, что мы подписали это соглашение на саммите Восточного партнерства в Вильнюсе. Это важная веха в сотрудничестве ЕС с Азербайджаном, которая принесет ощутимую пользу гражданам Азербайджана ».

Генеральный секретарь НАТО Андерс Фог Расмуссен сказал: «Я приветствую результаты Саммита Восточного партнерства в Вильнюсе. Саммит в Вильнюсе является определяющим моментом в отношениях Европейского Союза с восточноевропейскими партнерами.

«Я поздравляю Азербайджан, Грузию и Молдову с тем, что они сделали суверенный выбор и предприняли важные шаги вперед в своих отношениях с Европейским Союзом с решимостью, смелостью и упорным трудом.

«Сегодняшние соглашения будут способствовать дальнейшему укреплению реформ, торговли и контактов между людьми. Они представляют собой важный вклад в свободу, стабильность и процветание в Европе. Я приветствую перспективную повестку дня Восточного партнерства на следующие два года, которая укрепит и развивать процесс политической ассоциации и экономической интеграции. Это цели, которые НАТО разделяет и поддерживает посредством своего собственного партнерства и сотрудничества в области безопасности ».

Соглашение о облегчении визовых процедур ЕС-Азербайджан был подписан в Вильнюсе по случаю саммита Восточного партнерства третьего.

Это делает его дешевле и быстрее для всех граждан Азербайджана на приобретение краткосрочных виз, позволяющие им передвигаться по всей Шенгенской зоне.

Процесс подачи заявки будет проще для многих категорий граждан. Количество документов, которые должны быть представлены, чтобы доказать свою цель поездки будут сокращены. Кроме того, некоторые категории лиц получат выгоду от полной визы освобождении от уплаты сбора, таких как студенты, журналисты, представители гражданского общества, или лиц, участвующих в научных, культурных, художественных мероприятий и спортивных мероприятий.

Для больших категорий лиц, соглашение также упрощает также критерии для выдачи многократных виз сроком действия до пяти лет.

Кроме того, граждане ЕС и Азербайджаном, проведение дипломатических паспортов будут освобождены от необходимости получения виз, способствуя для облегчения контактов между азербайджанскими властями и ЕС в рамках Восточного партнерства.

Короткое пребывание визы для предполагаемого пребывания не более 90 дней в любой период 180 дней.

Соглашений об упрощении визового режима и реадмиссии с Азербайджаном

В сентябре 2011 Комиссия предложила начать переговоры по соглашениям об облегчении процедуры выдачи краткосрочных виз, а также о реадмиссии нелегальных мигрантов между Европейским Союзом и Азербайджаном (IP / 11 / 1052).

Облегчении и реадмиссии переговоры с Азербайджаном виз последовало политическое обязательство, принятое на саммите Восточного партнерства в Праге в мае 2009 относительно улучшения людей к людям-контактов.

В целях реализации упрощения визового режима, соглашение о реадмиссии также должно быть подписано. Переговоры по соглашению о реадмиссии было завершено в parrelel и внутренних процедур по отношению к его подписания в настоящее время дорабатываются до.

Европейский парламент будет должен дать свое согласие, прежде чем оба соглашения могут быть заключены и, наконец, вступит в силу одновременно.

Великобритании и Ирландии, не участвуют в Соглашении об упрощении визового режима; Дания и Шенгенская ассоциированных стран (Швейцария, Норвегия, Исландия и Лихтенштейн) предлагается заключать двусторонние соглашения об упрощении визового режима на тех же условиях, как соглашения между ЕС и Азербайджаном об упрощении визового режима.

До сих пор ЕС подписали соглашения по упрощению и реадмиссии визового режима с одиннадцати стран: Армения, Албания, Босния и Герцеговина, Кабо-Верде, бывшей югославской Республике Македонии, Грузии, Республики Молдова, Черногории, России, Сербии и Украины.

Подробнее

Сесилия Мальмстрём .

Следуйте Комиссар Мальмстрем на Twitter

DG внутренних дел .

Следуйте DG внутренних дел по Twitter

Поделиться этой статьей: