Откройте диалоговое мнение: Казахстан ближе к выдаче политических оппонентов из ЕС

7 ноября Апелляционный суд Экс-ан-Прованса рассмотрел запрос России об экстрадиции. Мухтар Аблязов (на фото). 8 ноября испанский суд Audiencia Nacional постановил, что Александр Павлов, бывший глава службы безопасности Мухтара Аблязова, может быть экстрадирован в Казахстан.

Франция: дело Мухтара Аблязова

Целью слушания апелляционного суда в Экс-ан-Провансе, которое состоялось 7 ноября (члены Фонда присутствовали на слушании), было связано с запросом об экстрадиции, поданным Россией. В связи с гарантиями, данными российской стороной, запрос теперь будет рассматриваться параллельно с украинским запросом. Предыдущий запрос (Россия подала второй запрос) не передавался через Минюст Франции на рассмотрение в суд. Целью слушания было определение даты первого основного слушания, в ходе которого должны быть рассмотрены существенные вопросы дела. Скорее всего, оно состоится 12 декабря (первое и основное слушание по запросу украинских органов назначено на 5 декабря).

Дело рассматривалось судебной властью из трех человек (председательствующий судья, судья-докладчик-референт и третичный судья). Открывая совещание, судья-докладчик определил ключевые вопросы, требующие рассмотрения на разных этапах разбирательства. Он подчеркнул, что дело вызывает ряд трудностей, которые требуют дополнительной информации, и поэтому не следует ожидать быстрого завершения.

Прокурор указал, что Франция не должна нарушать права человека и выполнять требования Украины и России, если существует риск того, что такое соблюдение может повлечь нарушение прав.

Адвокат Бруно Ребсток в своем заявлении подчеркнул, что:

- Проблема, которая все еще остается, - это применение задержания и трудности в контакте с семьей (особенно отказ в праве посещения его младшего сына).

- Общие стандарты соблюдения прав человека в России оставляют желать лучшего.

- Нет никаких реальных (подлежащих исполнению) гарантий обеспечения надлежащего обращения с Аблязовым в России.

- Минская конвенция, имеющая обязательную силу, в том числе для России и Казахстана, разрешает выдачу из России в Казахстан.

- Хорошо задокументированы и часто встречаются ситуации, когда российские власти заявляли одно, а делали другое.

Следующие важные вопросы будут включать представление всех отчетов, касающихся дела и рассматриваемых вопросов, участие российского прокурора в перекрестном допросе во французском суде и получение дополнительной информации из России (в указанном выше объеме плюс выразил озабоченность по поводу прав человека), необходимого для вынесения судебного решения.

Если российская сторона заявляет, что для участия государственного обвинителя в перекрестном допросе и / или предоставлении дополнительной информации требуется больше времени, дата следующего слушания может быть отложена.

Испания: дело Александра Павлова

8 ноября испанский суд Audiencia Nacional в последней инстанции подтвердил экстрадицию Александра Павлова в Казахстан. Судьи проголосовали 10: 7, голоса трех судей, которые ранее воздержались от выражения своего мнения по делу, были решающими. Теперь решение суда должно быть подтверждено правительством Испании, которое также имеет право принять политическое решение не проводить экстрадицию. Правительство должно обсудить это через несколько недель. В настоящее время адвокат Александра Павлова планирует подать апелляцию на это решение в Европейский суд по правам человека. Ожидается также обжалование отрицательного решения в рамках процедуры прошения Павлова о предоставлении убежища от июня 2013 года.

По данным Amnesty International и Фонда «Открытый диалог», Павлов может ожидать только пытки и сфабрикованный процесс в Казахстане.

Ссылка на заявление Amnesty International по решению Национального суда Аусиенсии: Испания собирается экстрадировать человека в Казахстан, несмотря на риск пыток