Варианты коронавируса: Комиссия призывает ограничить важные поездки из Индии

Комиссия призывает государства-члены ЕС предпринять скоординированные действия по дальнейшему ограничению поездок из Индии на временной основе с целью ограничения распространения варианта B.1.617.2, впервые обнаруженного в Индии. Это следует за предложением Всемирной организации здравоохранения от 10 мая 2021 года изменить классификацию этого варианта с «варианта интереса» на «вариант, вызывающий озабоченность». Важно ограничить до строгого минимума категории путешественников, которые могут выезжать из Индии по важным причинам, и подвергнуть тех, кто все еще может путешествовать из Индии, строгим условиям тестирования и карантина.

Чтобы обеспечить полностью скоординированный и эффективный ответ на этот вариант и с учетом ухудшающейся ситуации со здоровьем в Индии, Комиссия предлагает государствам-членам применить «экстренный тормоз» для несущественных поездок из Индии. 3 мая Комиссия провела предложило добавить «механизм аварийного торможения» в рекомендацию Совета по ограничению несущественных поездок.

Ограниченные исключения для тех, кто путешествует по веским причинам, при соблюдении строгих мер безопасности.

Ограничения не должны касаться лиц, путешествующих по веским причинам, например, по семейным обстоятельствам или лицам, нуждающимся в международной защите, или по другим гуманитарным причинам. Граждане и постоянные жители ЕС, а также члены их семей должны иметь возможность путешествовать в Европу.

Для этих путешественников Комиссия призывает государства-члены применять дополнительные меры, связанные со здоровьем, такие как строгие меры тестирования и карантин. Эти меры должны применяться независимо от того, вакцинированы ли путешественники.

Следующие шаги

Любые ограничения на важные поездки из Индии должны быть временными и регулярно пересматриваться. государства-члены должны оценить свою эффективность в сдерживании нового варианта. При срабатывании механизма «экстренного торможения» для дальнейшего ограничения поездок из страны, не входящей в ЕС, государства-члены, встречающиеся в структурах Совета, должны совместно рассмотреть ситуацию, скоординированно и в тесном сотрудничестве с Комиссией.

Реклама

проверка данных

В настоящее время действует временное ограничение на несущественные поездки в ЕС из многих стран, не входящих в ЕС, в том числе из Индии, на основании рекомендации, согласованной Советом.

По предложению Комиссии Совет решено 2 февраля 2021 года дополнительные меры безопасности и ограничения для международных путешественников в ЕС, направленные на обеспечение безопасного продолжения важных поездок в ЕС в контексте появления новых вариантов коронавируса и нестабильной ситуации со здоровьем во всем мире.

3 мая Комиссия предложила государствам-членам ослабить текущие ограничения на несущественные поездки в ЕС, чтобы учесть прогресс кампаний вакцинации и развитие эпидемиологической ситуации во всем мире, одновременно введя в действие новый «механизм экстренного торможения». для борьбы с вариантами коронавируса. «Механизм экстренного торможения» - это механизм координации, предназначенный для ограничения риска появления вариантов интересов и вариантов, вызывающих озабоченность, въезда в ЕС. Это позволяет государствам-членам действовать быстро и скоординированно, чтобы временно ограничить до строгого минимума все поездки из страны, не входящей в ЕС, где эпидемиологическая ситуация быстро ухудшается и, в частности, при обнаружении варианта, вызывающего озабоченность или интерес.

Представляющие интерес варианты и варианты, вызывающие озабоченность, оцениваются как таковые Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ), а для ЕС - Европейским центром профилактики и контроля заболеваний (ECDC) на основе ключевых свойств вируса, таких как передача, серьезность и способность к заражению. избежать иммунного ответа.

Европейский центр профилактики и контроля заболеваний имеет оценивается вариант B.1.617.2, впервые обнаруженный в Индии как представляющий интерес, постоянно пересматривает эту оценку.. Представляющими интерес вариантами являются варианты, которые демонстрируют повышенную трансмиссивность и серьезность. 10 мая 2021 года Всемирная организация здравоохранения предложила изменить классификацию варианта B.1.617.2 с «вариант интереса» на «вариант, вызывающий озабоченность».

В соответствии с действующей Рекомендацией Совета о временном ограничении несущественных поездок в ЕС, государства-члены могут временно ограничить категории основных путешественников, которые могут путешествовать в ЕС, где эпидемиологическая ситуация быстро ухудшается и где высока частота вариантов, вызывающих озабоченность. вирус обнаружен. 

Рекомендация Совета распространяется на все государства-члены (кроме Ирландии), а также четыре государства, не входящие в ЕС, которые присоединились к Шенгенской зоне: Исландия, Лихтенштейн, Норвегия и Швейцария. В целях ограничения на поездки эти страны покрываются таким же образом, как и государства-члены.

Самая последняя информация о правилах, применяемых для въезда из стран, не входящих в ЕС, сообщенная государствами-членами, доступна на сайте Повторно открыть веб-сайт ЕС.

Больше информации

Пресс-релиз: Коронавирус: Комиссия предлагает ослабить ограничения на несущественные поездки в ЕС, рассматривая варианты с помощью нового механизма «экстренного торможения», 3 мая 2021 г.

Краткая информация об оценке угроз Европейского центра профилактики и контроля заболеваний: Появление вариантов SARS-CoV-2 B.1.617 в Индии и ситуация в ЕС / ЕЭЗ, 11 мая 2021 г.

Путешествие во время пандемии коронавируса

Поделиться этой статьей: