Выпуск Tracker ЕС: Новый год редакционная

Это был оруэлловский момент.

Комиссия Юнкера провозгласила себя, а теперь и свою рабочую программу «новым стартом». Начиная с сегодняшнего дня, Комиссия сосредоточится на крупных экономических проблемах, уменьшит вмешательство ЕС в повседневную жизнь и будет более открытой в отношении того, что она делает и как она это делает.

И рабочая программа, по словам Юнкера и его правой руки Тиммерманса, будет отражать последние две цели за счет включения гораздо меньшего количества новых законодательных инициатив и большей прозрачности в том, что она планирует сделать.

Но для нас 2015 год выглядит обычным делом, а программа на самом деле очень Меньше прозрачный способ упаковки этого.

Правда, но не вся правда

Представляя рабочую программу Парламенту, президент Юнкер сказал, что новая Комиссия только планирует новые инициативы 28 для 2015, а не инициативы 130, представляемые каждый год в рамках предыдущей Комиссии.

Реклама

Но предыдущая Комиссия объявляла только от 15 до 20 новых инициатив каждый год - даже меньше, чем в текущей программе работы. Разница - и здесь мы видим ловкость рук Юнкера - заключается в том, что в то время как предыдущие рабочие программы всегда включали все другие инициативы, над которыми уже работали или которые, как известно, требовались, в новой просто все это опускается - как будто большая часть то, над чем работает Комиссия, просто не существовало.

Так что новая рабочая программа не на самом деле представляют значительно меньший объем законодательства - просто в нем не упоминается большая часть того, что будет происходить. Комиссия не будет только представлять предложения 28 в 2015; Есть сотни других предложений, делегированных актов, обзоров, отчетов и стратегий, которые находятся в разработке, и большинство из них, рано или поздно, увидят свет.

Что касается широко разрекламированного отзыва восьмидесяти предложений - большинство из них уже было запланировано к отзыву предыдущей Комиссией.

Прозрачно для нас, но не для вас

Комиссия заявила, что большую часть своей работы не упоминает в программе из-за страха быть неполной, и защитила массовые упущения, заявив, что это предотвратит «спекуляции».

Мы впечатлены наглостью Комиссии, но не ее логикой («мы хотим быть полными, поэтому давайте разберемся с множеством вещей»), а также ее пониманием того, что способствует и не стимулирует спекуляции («давайте нарисуем тени, тогда люди не будут удивляться, что происходит внутри »). И действительно, с его приверженностью прозрачности.

Но, по крайней мере, это был первый раз, когда Комиссия работала в диалоге как с Европейским парламентом, так и с государствами-членами, чтобы заручиться поддержкой рабочей программы перед ее представлением - верно?

Очевидно, даже не это - или не очень эффективно. Как только программа была представлена, Комиссия уже оказала давление на Совет и Парламент, чтобы те не отозвали некоторые из предложений, которые, по словам Комиссии, она отозвала.

Кроме того, выяснилось, что некоторые предложения на самом деле не были отозваны - просто исправлены или переработаны.

Доказательство пудинга в еде

Это не благоприятное начало. И хотя мы не сомневаемся в благих намерениях Комиссии, мы ожидаем, что это изменение (при условии, что оно действительно очень необходимо) не будет таким быстрым и простым для осуществления.

Но мы посмотрим и, безусловно, желаем Юнкеру и его команде удачи. И им, и Парламенту, и Совету, и нашим клиентам, и всем нашим читателям с наступающим Новым годом!