Джон ле Карре, автор книги Tinker Tailor Soldier Spy, умер в возрасте 89 лет

«Очень грустно слышать новости о Джоне ле Карре», - сказал Ричард Мур, глава британской службы внешней разведки МИ-6. «Гигант литературы, оставивший свой след в МИ-6 своими яркими и вызывающими воспоминания романами».

Исследуя предательство, лежащее в основе британской разведки в шпионских романах, Ле Карр бросил вызов западным предположениям о холодной войне, определив для миллионов моральные двусмысленности битвы между Советским Союзом и Западом.

В отличие от гламура безоговорочного Джеймса Бонда Яна Флеминга, герои Ле Карре оказались в ловушке зеркал внутри британской разведки, которая шаталась от предательства Кима Филби, сбежавшего в Москву в 1963 году.

«Это больше не стреляющая война, Джордж. В этом вся беда », - говорит Конни Сакс, постоянный алкоголик-эксперт британской разведки по советским шпионам, рассказывает шпиону Джорджу Смайли в романе 1979 года. Люди смайлика.

«Он серый. Половина ангелов сражается с полудьяволами. Никто не знает, где находятся линии », - говорит Сакс в заключительном романе трилогии Ле Карра о Карле.

Реклама

Такое мрачное изображение холодной войны сформировало популярные западные представления о соперничестве между Советским Союзом и США, которое доминировало во второй половине 20-го века до распада Советского Союза в 1991 году.

Холодная война для Ле Карре была Зазеркалье войны (название его романа 1965 года) без героев и где мораль была выставлена ​​на продажу - или предательство - мастерами шпионажа в Москве, Берлине, Вашингтоне и Лондоне.

Предательство семьи, любовников, идеологии и страны проходит через романы Ле Карре, в которых обман шпионов используется как способ рассказать историю народов, особенно сентиментальную неспособность Британии увидеть собственный постимперский упадок.

Его влияние было настолько велико, что в Оксфордском словаре английского языка Ле Карре ввел в популярное английское употребление такие шпионские термины, как «крот», «горшок с медом» и «художник по тротуару».

Британские шпионы были недовольны тем, что Ле Карр изобразил секретную разведывательную службу МИ-6 некомпетентной, безжалостной и коррумпированной. Но они все еще читают его романы.

Среди других поклонников были такие воины холодной войны, как бывший президент США Джордж Буш и бывший премьер-министр Великобритании Маргарет Тэтчер.

Дэвид Джон Мур Корнуэлл родился 19 октября 1931 года в Дорсете, Англия, в семье Ронни и Олив, хотя его мать, отчаявшись из-за измен и финансовых нарушений своего мужа, бросила семью, когда ему было пять лет.

Мать и сын снова встретятся спустя десятилетия, хотя мальчик, ставший Ле Карре, сказал, что он пережил «16 лет без объятий» на попечении своего отца, яркого бизнесмена, который отсидел в тюрьме.

В возрасте 17 лет Корнуэлл покинул Шерборнскую школу в 1948 году, чтобы изучать немецкий язык в Берне, Швейцария, где он привлек внимание британских шпионов.

После службы в британской армии он изучал немецкий язык в Оксфорде, где он информировал о левых студентах внутренней разведки Великобритании MI5.

Ле Карре получил высшую степень перед преподаванием языков в Итон-колледже, самой престижной школе Великобритании. Он также работал в MI5 в Лондоне, прежде чем перейти в 1960 году в Секретную разведывательную службу, известную как MI6.

Отправленный в Бонн, тогдашнюю столицу Западной Германии, Корнуэлл воевал на одном из самых сложных фронтов шпионажа времен холодной войны: Берлине 1960-х.

Как писал Ле Карре, когда поднялась Берлинская стена. Шпион, пришедший с холода, где британского шпиона приносят в жертву бывшему нацисту, ставшему коммунистом, который является британским кротом.

«Какого черта ты думаешь о шпионах?» - спрашивает Алекс Лимас, британский шпион, которого наконец застрелили на Берлинской стене.

«Они всего лишь кучка захудалых, убогих ублюдков вроде меня: человечки, пьяницы, педики, заклеванные мужья, государственные служащие, играющие в ковбоев, и индейцы, чтобы скрасить свои гнилые маленькие жизни».

Провозгласив британских шпионов столь же безжалостными, как и их противники-коммунисты, Ле Карр определил дислокацию времен холодной войны, которая оставила сломленных людей вслед за далекими сверхдержавами.

Теперь богатый, но неудачный брак и слишком известный, чтобы быть шпионом, Ле Карре посвятил себя писательской деятельности, и величайшее предательство в истории британской разведки дало ему материал для шедевра.

Открытие, которое началось в 1950-х годах с бегства Гая Берджесса и Дональда Маклина, о том, что Советы управляли шпионами, завербованными в Кембридже для проникновения в британскую разведку, подорвало доверие к некогда легендарным службам.

Ле Карре вплел историю предательства в трилогию о Карле, начиная с романа 1974 года. Шпион выйди солдата и заканчивающегося Люди смайлика (1979).

Джордж Смайли пытается выследить советского крота на вершине секретной службы Великобритании и сражается с советским мастером-шпионом Карлой, абсолютным хозяином крота, который спит с женой Смайли.

Смайли, преданный в любви своей аристократической женой Энн (также имя первой жены Корнуэлла), ловит предателя. Карла, скомпрометированный попыткой спасти свою дочь-шизофренику, в последней книге уходит на Запад.

После того, как Советский Союз распался, оставив когда-то могущественных шпионов России обнищавшими, Ле Карре сосредоточил свое внимание на том, что он считал коррупцией мирового порядка, в котором доминировали США.

От коррумпированных фармацевтических компаний, палестинских боевиков и российских олигархов до лживых американских агентов и, конечно же, вероломных британских шпионов, Ле Карре нарисовал удручающий, а иногда и полемический взгляд на хаос в мире после холодной войны.

«Новый американский реализм, который представляет собой не что иное, как грубую корпоративную власть, прикрытую демагогией, означает только одно: Америка будет ставить Америку на первое место во всем», - написал он в предисловии к Портной из Панамаa.

Он выступал против вторжения в Ирак под руководством США в 2003 году, и его гнев на Соединенные Штаты проявился в его более поздних романах, которые хорошо продавались и были превращены в популярные фильмы, но не соответствовали мастерству его бестселлеров времен холодной войны.

Но насколько в жизни шпионажа было правдой?

«Я лжец», - цитирует слова Ле Карре его биограф Адам Сисман. «Рожден лжи, воспитан в ней, обучен ей в индустрии лжи, чтобы зарабатывать на жизнь, практиковался в ней как писатель».

Поделиться этой статьей: