Разочарованный Евросоюз и задетая Британия во вторник призвали друг друга к компромиссу, чтобы избежать быстро приближающегося разрушительного финала пятилетней драмы Брексита, которая усугубит экономическую боль из-за кризиса с коронавирусом.
Однако переговорщик ЕС по Brexit также заявил в среду, что сделка все еще возможна до конца года, когда истечут текущие торговые условия Великобритании и когда торговля, свободная от тарифов и квот, больше не может быть гарантирована.
«Времени очень мало, и мы готовы круглосуточно вести переговоры по всем вопросам и по юридическим текстам. Великобритания должна принять небольшое решение, и это их свободный и суверенный выбор », - заявил президент Европейского совета Шарль Мишель Европейскому парламенту.
«Их суверенный ответ определит уровень доступа к нашему внутреннему рынку, это просто здравый смысл».
Мишель сказал, что 27 членов ЕС в равной степени готовы к резкому разрыву торговых отношений в конце года без нового соглашения о партнерстве, чтобы избежать тарифов или квот с 2021 года.
«Brexit означает Brexit, как говорила (бывший премьер-министр Великобритании) Тереза Мэй. Но Brexit также означает выбор в отношении наших будущих отношений », - сказал Мишель, перечислив три точки преткновения в торговых переговорах: права на рыбную ловлю, урегулирование споров и экономический фэйр-плей.
«Нам не нужны слова, нам нужны гарантии», - сказал он о так называемых гарантиях равных условий для честной конкуренции. «Хотят ли наши британские друзья регулировать государственную помощь и поддерживать высокие медицинские стандарты? Если да, то почему бы не посвятить себя им ».
Говоря о способах решения любых будущих торговых споров, Мишель настаивал на согласовании «обязательного, независимого арбитража», который мог бы быстро исправить любые рыночные перекосы.
Мишель сказал, что лондонский проект нового законопроекта о внутреннем рынке, который, в случае его принятия, подорвет ранее заключенное соглашение Биртена о разводе с ЕС, только укрепит уверенность блока в том, что он нуждается в строгом контроле над любой новой сделкой с Соединенным Королевством.
«Брексит не был нашим решением, и это не было решением наших рыбаков», - сказал Мишель, добавив, что потеря доступа к водам Великобритании нанесет «чрезвычайный ущерб» промышленности ЕС.
По его словам, поэтому ЕС стремится к постоянному взаимному доступу к рыболовным водам Великобритании и разделению квот на вылов, точно так же, как Лондон хочет продолжения доступа к рынку блока, насчитывающему 450 миллионов потребителей, для своих компаний.
«Но Великобритания хочет получить доступ к единому рынку и в то же время иметь возможность отклоняться от наших стандартов и правил, когда это им подходит. Вы не можете съесть свой торт и съесть его », - сказал Мишель законодателям ЕС.
Поскольку в ходе проблемных переговоров на карту поставлено около 900 миллиардов евро в год, переговорщик ЕС по Brexit Мишель Барнье заявил на том же пленарном заседании, что соглашение «в пределах досягаемости», если обе стороны будут работать конструктивно.
«Время имеет существенное значение ... Вместе с нашими британскими коллегами мы должны найти решения в самых сложных областях», - сказал Барнье в комментариях, которые подняли фунт на валютных рынках.
