Заявление министров иностранных дел E3 по поводу #JCPoA

<< Мы, министры иностранных дел Франции, Германии и Соединенного Королевства, разделяем фундаментальные общие интересы безопасности вместе с нашими европейскими партнерами. Один из них - поддержание режима ядерного нераспространения и обеспечение того, чтобы Иран никогда не разработал ядерное оружие. Совместный всеобъемлющий план действий (СВПД) играет ключевую роль в этом отношении, как только что недвусмысленно подтвердили наши лидеры. СВПД является ключевым достижением многосторонней дипломатии и глобальной архитектуры нераспространения. Мы вели переговоры по СВПД с убеждением, что это будет решающим образом способствовать укреплению уверенности в исключительно мирном характере ядерной программы Ирана, а также международному миру и безопасности, записывать Министерство иностранных дел и по делам Содружества и Достопочтенный Доминик Рааб MP.

«Вместе мы недвусмысленно заявили о своем сожалении и озабоченности по поводу решения Соединенных Штатов выйти из СВПД и вновь ввести санкции против Ирана. С мая 2018 года мы работали вместе, чтобы сохранить соглашение. Е3 полностью поддержала наши обязательства по СВПД, включая отмену санкций, как это предусмотрено условиями соглашения. В дополнение к отмене всех санкций, требуемых нашими обязательствами по соглашению, мы неустанно работали для поддержки законной торговли с Ираном, в том числе через специальную целевой автомобиль.

«После заявления Ирана в мае 2019 года, что было бы прекратить выполнения некоторых своих обязательств по JCPoA, мы стремились, чтобы убедить Иран изменить курс. Е3 работали над проблемами адресного Ирана и вернуть его в соответствии со своими обязательствами в рамках ядерное соглашение. Мы также предприняли и поддержали дипломатические усилия, такие как инициатива Франции, по деэскалации напряженности и привлечению Ирана и США за стол переговоров для всеобъемлющего решения путем переговоров. E3 по-прежнему полностью привержена этим дипломатическим усилиям и намерена возобновить как только позволят условия.

Однако тем временем Иран продолжал нарушать ключевые ограничения, изложенные в СВПД. ​​Действия Ирана несовместимы с положениями ядерного соглашения и имеют все более серьезные и необратимые последствия для распространения.

«Мы не принимаем аргумент о том, что Иран имеет право сократить соблюдение СВПД. ​​Вопреки его заявлениям, Иран никогда не задействовал механизм разрешения споров СВПД и не имеет правовых оснований для прекращения выполнения положений соглашения.

<< Мы публично заявили о своей обеспокоенности вместе с Высоким представителем Европейского союза 11 ноября. На Совместной комиссии 6 декабря мы ясно дали понять Ирану, что, если он не изменит курс, у нас не будет другого выбора, кроме как принять меры в в рамках СВПД, в том числе через Механизм разрешения споров.

«Вместо того чтобы изменить курс, Иран решил еще больше сократить соблюдение СВПД и объявил 5 января, что« Исламская Республика Иран на пятом этапе сокращения своих обязательств отказывается от последнего ключевого компонента своих ограничений в СВПД, что является «пределом количества центрифуг» », и что« ядерная программа Исламской Республики Иран больше не сталкивается с какими-либо оперативными ограничениями », в том числе по вопросам обогащения и обогащения.

Реклама

<< Таким образом, учитывая действия Ирана, у нас не было выбора, кроме как заявить сегодня о нашей обеспокоенности тем, что Иран не выполняет свои обязательства по СВПД, и передать этот вопрос в Совместную комиссию в рамках механизма разрешения споров, как изложено в пункте 36 СВПД.

<< Мы делаем это добросовестно с общей целью сохранения СВПД и в искренней надежде найти путь для выхода из тупика посредством конструктивного дипломатического диалога, сохраняя при этом соглашение и оставаясь в его рамках. При этом наши трое страны не присоединяются к кампании по оказанию максимального давления на Иран. Мы надеемся вернуть Иран в полное соблюдение его обязательств по СВПД.

<< Франция, Германия и Соединенное Королевство еще раз выражают нашу приверженность СВПД и нашу решимость работать со всеми участниками для его сохранения. Мы по-прежнему убеждены в том, что это историческое многостороннее международное соглашение и его преимущества с точки зрения нераспространения укрепляют наши общие интересы безопасности и укрепляют международный порядок, основанный на правилах.

<< Мы благодарны Российской Федерации и Китайской Народной Республике, с которыми мы продолжаем тесные консультации, за то, что они присоединились к нам в наших общих усилиях по сохранению СВПД. ​​Мы также благодарим Высокого представителя Европейского союза за его постоянные добрые услуги в в этом отношении. Учитывая недавние события, тем более важно, чтобы мы не добавляли кризис ядерного распространения к нынешней эскалации, угрожающей всему региону ".

Больше информации

• Следите за министром иностранных дел Домиником Раабом в Твиттере @ДоминикРааб и что его цель
• Следите за Форин Офис в Твиттере @иностранный офис и что его цель
• Следуйте за Форин Офис Instagram, YouTube и LinkedIn