Роль #GermanYouthWelfareOffice в трансграничных семейных спорах

После пленарных дебатов в ноябре 15 депутаты Европарламента одобрили резолюцию, в которой подчеркивалось очень большое количество обращений, полученных Европейским парламентом от негерманских родителей за прошлые годы 10, касающиеся роли Бюро по делам молодежи Германии. Заявители неоднократно осуждали предполагаемую дискриминацию и произвольные меры, принятые против них в трансграничных семейных спорах с участием детей, а также недостаточную консультацию и юридическую поддержку со стороны их национальных властей.

Парламент призывает к обеспечению прав детей двух национальных пар, которые должны быть защищены лучше, чтобы сохранить свою самобытность, включая их семейные отношения.

Дайте четкую информацию и соблюдайте суждения

Депутаты Европарламента выражают обеспокоенность по поводу случаев, поднятых заявителями в отношении крайних сроков, слишком коротких для удовлетворения, и документов, которые не предоставляются на языке негерманских родителей, и подчеркивают, что на каждом этапе разбирательства немецкие власти должны предоставлять полную и ясную информацию на языке, -Германский родитель полностью понимает.

В то время как национальные власти обязаны признавать и обеспечивать исполнение решений, вынесенных в другом государстве-члене по делам о детях, члены Европарламента обеспокоены тем, что власти Германии якобы систематически отклоняют судебные решения, принятые в других государствах-членах. В целях повышения доверия между государствами-членами текст рекомендует обмен передовым опытом между должностными лицами социальных служб, улучшенное судебное и административное сотрудничество и эффективную связь между властями.

В тексте подчеркивается, что повышение мобильности в рамках ЕС привело к увеличению числа трансграничных споров о родительской ответственности и опеке над детьми. Поэтому важно, чтобы Европейская комиссия играла активную роль в обеспечении справедливой, недискриминационной практики в отношении родителей в случаях трансграничной опеки над детьми во всем Европейском союзе.

Реклама

Резолюция была одобрена 307 голосами против 211 при 112 воздержавшихся.