Можно ли сохранить европейские нисходящие #AluminiumFirms?

Превышение суматохи, которую глобальная торговля алюминия занимает сейчас, представляет собой сложную задачу. В течение нескольких недель после его инаугурации президент Соединенных Штатов Дональд Трамп инициировал расследование последствий импорта стали и алюминия для национальной безопасности под эгидой редко используемого раздела Закона о расширении торговли 1962 - якобы в качестве способа ориентации на Китай. Спустя более 10 месяцев администрация использовала результаты исследования Секции 232, чтобы наложить на тарифы 10% на импортный алюминий и 25% на сталь. В то время как ЕС изначально был освобожден от налогов, администрация Трампа разрешила освобождение освободиться на 1 в июне, пишет Колин Стивенс.

В то время как рынки отскочили после тарифов, реальный удар наступил на 6 в апреле, когда администрация Трампа сделала еще один шаг и ударила санкции против алюминиевого магната Олега Дерипаски и его алюминиевой фирмы UC Rusal. Эти меры ни в коем случае не были обычным делом: это был первый случай, когда экспортная зависимость, публично перечисленная компания, была занесена в черный список Казначейством, вызвав опасения, что вскоре последуют другие подобные компании. В результате цены на алюминий выросли на 15% в одночасье, достигнув многолетних максимумов к концу месяца. Особенно уязвимы европейские компании: российский металл поставляет четверть своих поставок алюминия, а потребителей отправляют скремблироваться, чтобы найти других поставщиков - средний подвиг на рынке, который уже испытывает нехватку из-за бурного спроса.

В один момент крупнейший в Европе алюминиевый завод, Дюнкеркский плавильный завод во Франции объявили мрачно, что у него было достаточно сырья для работы в течение нескольких недель, после того как санкции США отрезали его от основного поставщика: принадлежащего Русалу завода в Ирландии. Как сказал один из исследователей, «вы не можете вытащить крупнейшего поставщика из цепочки поставок и подумать, что все будет в порядке».

Хотя регулирующие органы США, увидев беспорядки, вызванные санкциями, смягчились, отбросив общую лицензию, предоставленную сторонним фирмам, работающим с Rusal, на октябрь 23, глобальная торговля алюминием продолжает опираться на tenterhooks, поскольку она ждет, чтобы точно увидеть, игра имеет в виду управление Trump.

Вход в Китай

Однако, в разгар этой бури, появился один победитель: воспользовавшись нехваткой алюминия и более высокими ценами, экспорт Китая металла достиг трехлетних максимумов в июне и второй уровень зарегистрированный в июле. Эти повышенные уровни приходят с резкими последствия для европейских МСП, которые не могут конкурировать с китайскими продуктами, которые чаще всего продаются по ценам ниже рыночных или производственный процесс которых не соблюдает экологические нормы. Другими словами, предполагаемая цель тарифов, введенных в США, способствовала не только предотвращению боли, но и тому, чтобы на самом деле получить более высокие награды, в то время как цепочки поставок алюминия в алюминии получили телесный удар.

Эти эффекты также вызвали цепную реакцию на европейской почве. В качестве первого шага Европейская комиссия решенный ограничить приток импорта стали и приступил к проведению гарантийного расследования в этом отношении. В июле 19 Комиссия объявила о предварительных мерах предосторожности, чтобы противостоять опасениям, что стальная продукция, предназначенная для американских клиентов, вместо этого будет перенаправлена ​​в Европу. Временные меры относятся к категориям изделий из стали 23 и будут принимать форму квоты тарифных ставок (TRQ). Тариф 25% будет наложен только после того, как импорт превысит средний объем импорта за последние три года. Что касается алюминия, то в 26 апреле Европейская комиссия выпустили предварительное наблюдение за импортом некоторых алюминиевых изделий, происходящих в некоторых третьих странах. Механизм наблюдения может обеспечить аналогичные меры защиты для алюминиевых изделий.

Реклама

Однако, поскольку Корреспондент ЕС узнал в своих беседах с несколькими европейскими малыми и средними производителями алюминия, установление тарифных барьеров для импорта алюминия неизбежно приводит к негативным последствиям и еще больше способствует боли, испытываемой этими компаниями. Поскольку ЕС сильно зависит от импорта металла для удовлетворения спроса, хлопок дальнейших тарифов приведет только к более высоким ценам и дальнейшему дефициту металла. Например, Россия поставляет около четверти европейского импорта алюминиевой плиты, типа металла, который соответствует требованиям заказчика и не может быть заменен в краткосрочной перспективе.

И экономический эффект отнюдь не пренебрежимо мал. Некоторые рабочие места 250,000 создаются непосредственно европейской алюминиевой промышленностью, большая часть которой находится в секторе переработки, который производит металл, который поступает в автомобили, поезда, самолеты или в обычные предметы домашнего обихода, такие как пищевая упаковка или банки для напитков. Таким образом, любое нарушение этих компаний будет иметь последствия для других отраслей и может привести к повышению цен для потребителей.

Перебои в работе

Среди легионов нижестоящих алюминиевых фирм, которые пытались свести концы с концами, является Metrad SA, греческий алюминиевый трейдер, который поставляет многие европейские МСП. Хотя путь вперед остается под вопросом, представитель Metrad сказал Корреспондент ЕС что до сих пор он сумел преодолеть ужасные проливы. Поскольку одним из основных поставок металла был Rusal, компании пришлось адаптироваться - и принять более высокие затраты, по крайней мере, 20%.

«Нам удалось найти способ покупки из других источников. Я не могу дать вам номера, но это повлияло на нас, когда вам нужно покупать новый металл по текущим ценам выше того, что вы забронировали в прошлом », - сказал пресс-секретарь. «Это непросто, потому что большинство [поставщиков] забронировали свой контракт на год, и мы пытаемся найти бит в промежутке времени здесь и там, просто чтобы заполнить пробел».

Представитель компании Metrad, хотя и участвовал на рынке в качестве трейдера, сказал, что большая часть его алюминиевого бизнеса зависела от махинаций между администрацией Трампа, Дерипаской и Русалом. «На данный момент мы все боремся с этим и пытаемся найти другие источники, и мы ожидаем результатов в октябре, как Трамп продолжит, что будет, как Русал отреагирует на него».

В то время как алюминиевые торговцы были вынуждены сбрасывать люки, алюминиевые экструдеры были вынуждены принять еще большие меры, чтобы избежать упадка в шторме. Немногие лучшие примеры существуют, чем болгарский алюминиевый экструдер Alcomet AD. За 90% от общего объема продаж Alcomet отправлено за границу, а Sales Direcotr Нелли Тончева сказала Корреспондент ЕС что сбои в поставках, вызванные тарифами и санкциями администрации Трампа, заставили его внести существенные изменения в то, как он проводит повседневную деятельность.

«Русал является одним из основных поставщиков алюминия в европейском регионе и наиболее легко доступным», - пояснила Тончева. «Его стратегическое положение дает [это] преимущество, и мы можем доставить необходимые количества в 5-7-дни». Для сравнения, другие источники "будут принимать 20-30 дней. Это внезапное решение вынудило нас реорганизовать покупку алюминия ».

В дополнение к серьезным изменениям в поставках сырья, шумный рынок алюминия нарушил значительные долгосрочные планы, которые фирма начала действовать несколько лет назад. «В 2016 было принято решение значительно расширить производственные мощности для размещения новых заказов и выйти на новые рынки за пределами Европы», - сказала Тончева. «Инвестиции Alcomet в расширение его мощности и повышение эффективности производства будут включать в себя приобретение самых современных технологий. До сих пор мы избегали этих негативных событий и сохраняли сроки и продолжали реализацию инвестиционной программы ».

Metrad и Alcomet являются лишь двумя основными малыми и средними предприятиями Европы, которые обеспечивают основную часть рабочих мест в алюминиевом секторе.

До сих пор администрация Трампа проявила себя восприимчивым к ущербу, который его санкции в отношении Русала совершили, но скоро ли он извлечет уроки непредвиденных последствий, чтобы сэкономить десятки алюминиевых фирм, расположенных ниже по течению, которые практически не нависают?

Поделиться этой статьей: