ЕС и США торговли: Последний раунд переговоров по трансатлантической торговли и инвестиций партнерства (TTIP) заканчивается в Брюсселе

Главный переговорщик ЕС по TTIP Игнасио Гарсия Берсеро сделал следующее заявление в конце раунда:

«Тот факт, что TTIP был одним из первых политических дебатов в новом парламенте, иллюстрирует политическое значение, придаваемое этим переговорам. Комиссия приветствует публичные дебаты по TTIP, и мы продолжим активно участвовать в этих общественных дебатах на всех этапах переговоров. Возвращаясь к раунду переговоров на этой неделе, у нас были интенсивные обсуждения в большинстве областей, которые мы намерены охватить в этом соглашении. Работа на этой неделе снова носила сугубо технический характер. Эта работа имеет важное значение для подготовки почвы для политических решений, которые необходимо принять на более позднем этапе переговоров.

вопросы Классический доступа к рынкам

«Чтобы дать вам краткий обзор характера наших обсуждений на этой неделе, позвольте мне сначала начать с того, что мы называем классическими проблемами доступа к рынку. Как вы знаете, это охватывает области тарифов, услуг и государственных закупок. Для этих трех области ЕС имеет большие амбиции.

«В отношении услуг, например, на этой неделе мы провели подробные обсуждения на основе предложений, внесенных обеими сторонами и отражающих самые высокие уровни обязательств, которые мы обе достигли в существующих соглашениях, например, в нашем случае Таким образом, цель состоит в том, чтобы развить это и определить дополнительные элементы в ТТИП, которые выходили бы за рамки наших соответствующих двусторонних, плюрилатеральных или многосторонних обязательств.

"Как вы знаете, для ЕС закупки являются одним из наиболее фундаментальных элементов этих переговоров, и обе стороны поставили перед собой цель существенно улучшить доступ к возможностям государственных закупок на всех уровнях правительства на основе национального режима. Исходя из этого, в течение недели мы обсуждали, как достичь амбиций по всем вопросам, которые необходимо решить для достижения этой цели, включая закупки федеральными организациями, условия использования федеральных средств для закупок нефедеральными организациями и меры, применяемые на субфедеральном уровне.

Нормативная повестка дня

Реклама

«Как и в предыдущих раундах, много времени было посвящено вопросам регулирования. Опять же, это считается наиболее экономически значимой частью TTIP и тем, что отличает TTIP от других торговых соглашений. Тем не менее, это области, в которой необходимо провести большую техническую работу с полным участием регулирующих органов. На этой неделе мы снова провели тщательные обсуждения с участием регулирующих органов с обеих сторон как горизонтальных, так и отраслевых элементов регуляторной повестки дня ТТИП .

«По тем вопросам, которые затрагивают разные сектора, мы продолжаем обсуждать, как обеспечить тесное сотрудничество между нашими соответствующими регулирующими органами в различных областях регулирования, включая стандарты и оценку соответствия, и, конечно же, по всему, что связано с санитарными и фитосанитарными вопросами. . Большая часть времени на этой неделе также была посвящена обсуждению того, что конкретно может быть достигнуто в ряде конкретных секторов. В настоящее время мы обсуждаем девять секторов при активном участии соответствующих регулирующих органов с обеих сторон. Фармацевтика, автомобили, химическая промышленность или машиностроение являются примерами этих секторов.

«Несмотря на то, что в этих областях еще предстоит проделать техническую работу, ЕС ожидает, что в течение следующих нескольких месяцев будет достигнуто четкое понимание того, каких конкретных целей мы хотим достичь в рамках ТТИП, и какие шаги будут предприняты регулирующими органами в обоих направлениях. сторонам необходимо будет выполнить эти задачи в сроки, указанные в переговорах по ТТИП.

«Прежде чем завершить этот обзор работы над регуляторной повесткой дня ТТИП, позвольте мне выделить три важных момента:

1. Существует однозначная и твердая приверженность основной руководящий принцип в этих переговорах: ничего не будет сделано, которые могли бы снизить или поставить под угрозу защиту окружающей среды, здоровья, безопасности, потребителей или каких-либо других целей государственной политики, проводимой регулирующими органами ЕС и США;
2. расширение сотрудничества в области регулирования имеет важное значение, если ЕС и США хотят играть ведущую роль в разработке международных правил и стандартов, на основе самых высоких уровней защиты, а также;
3. TTIP должны поставить конкретные результаты с точки зрения расширения нормативной совместимости в секторах.

Другие области переговоров

«На этой неделе мы также провели обсуждения в других областях переговоров, таких как устойчивое развитие / труд и окружающая среда, энергетика и МСП. Характер обсуждений варьируется от области к области. Что касается, например, урегулирования споров между штатами , мы продолжили нашу работу на основе консолидированного текста и добились прогресса в сближении наших позиций. Мы также дорабатываем сводные тексты в таких областях, как МСП или содействие торговле. В других областях, таких как, например, СФС, мы рассчитываем получить предложения по тексту от каждой стороны до следующего раунда.

«Я также должен отметить, что в определенных областях, таких как, например, устойчивое развитие, мы проводим тщательные обсуждения различных элементов, которые мы хотим рассмотреть в ходе этих переговоров, чтобы гарантировать, что, когда мы перейдем к текстовым предложениям, они отражают высокий амбиции, которых мы хотим достичь в ТТИП и оправдать законные ожидания от такого соглашения 21 века.

Взаимодействие с заинтересованными сторонами

«В качестве главных переговорщиков одним из основных моментов этой недели снова была возможность, которая у нас была вместе с нашими командами, для интенсивного взаимодействия с более чем 400 представителями гражданского общества, от потребителей до экологических НПО, от профсоюзов до представителей общественного здравоохранения, а также с предприятиями. Я хотел бы выделить не только большое количество сделанных презентаций, но и множество интересных идей, которые были выдвинуты о том, как сделать так, чтобы TTIP приносил конкретные выгоды нашим гражданам и предприятиям. Позвольте мне выделить пару из этих выступлений, которые Я считаю, что нам, переговорщикам, следует дополнительно рассмотреть:

«Например, мне было особенно интересно услышать от Европейского социально-экономического комитета, что прозрачность по отношению к заинтересованным сторонам важна не только во время переговорного процесса, но и что участники переговоров должны также подумать о том, как обеспечить участие гражданского общества в мониторинг реализации TTIP после заключения соглашения.

«Мы также с большим вниманием выслушали презентации, сделанные представителями малых и средних предприятий, таких как Федерация малого бизнеса Великобритании, Торговая палата Рона-Альпы или Ассоциация немецких торгово-промышленных палат. Эти презентации показали, как TTIP может принести конкретные выгоды для МСП, не только через конкретную главу о МСП, но и о том, как другие главы ТТИП могут иметь значение. Некоторые из отмеченных вопросов включают следующее:

• Правила происхождения должны быть содействия торговле;
• ненужного дублирования требований может препятствовать МСП от ведения бизнеса через Атлантический океан. Примеры включают в себя упомянутые сложности таможенных процедур, дублирование проверок производственных объектов, дублирование требований к сертификации, должны представить аналогичные данные для различных регулирующих органов, а также;
• легкий доступ к информации о нормативных требований и других условий для экспорта, через веб-портал, имеет решающее значение для малых и средних предприятий.

«Отмечу, что были также интересные предложения от других участников во всех областях, охваченных этими переговорами. Конечно, не все новые идеи могут быть реализованы, но все они заслуживают нашего серьезного рассмотрения. В целом, это подтверждает, насколько это важно для наших переговорщикам продолжать наше взаимодействие со всеми заинтересованными сторонами на протяжении всего переговорного процесса. Это единственный способ обеспечить, чтобы окончательное соглашение отвечало высоким амбициям, которые наши лидеры поставили перед нами в прошлом году, и отражало ожидания наших граждан.

«Позвольте мне в заключение еще раз подчеркнуть сильную политическую поддержку, которая существует для TTIP, нашу приверженность участвовать в важных общественных дебатах, которые имеют место, и насколько важно для нас добиться как можно большего прогресса во всей технической работе, которая будет необходимо для обеспечения принятия политических решений на более позднем этапе переговоров ".

Поделиться этой статьей: