Совет одобрил соглашение, достигнутое с Соединенным Королевством, которое обеспечивает права рыбаков ЕС на рыбную ловлю в Атлантике и Северном море. Своевременное завершение ежегодных консультаций на 2024 год обеспечит стабильность и уверенность для рыбаков ЕС и для промышленности.
Наше соглашение с Соединенным Королевством обеспечивает важные возможности рыболовства для наших рыбаков и было достигнуто благодаря доброй воле, продемонстрированной обеими сторонами в ходе переговоров. Мы гарантировали, что наши права на рыболовство в Атлантике и Северном море будут по-прежнему защищены в наступающем году, и мы выполняем наши обязательства в области устойчивого развития. Луис Планас Пучадес, министр сельского хозяйства, рыболовства и продовольствия Испании
Соглашение в деталях
Соглашение, достигнутое в ходе ежегодных консультаций между ЕС и Великобританией, определяет права на рыболовство на 2024 год примерно на XNUMX год. 100 общих рыбных запасов, В частности, общий допустимый улов (ОДУ), то есть максимальное количество рыбы из конкретных запасов, которое может быть выловлено, а также соответствующие права на рыболовство каждой стороны.
Это соглашение является частью ежегодного процесса определения возможностей рыболовства в водах ЕС и за пределами ЕС на предстоящий год и было одобрено посредством письменной процедуры.
На заседании Совета по сельскому хозяйству и рыболовству, которое пройдет 10 и 11 декабря, данные для акций, совместно используемых с Великобританией, будет стать частью основного регулирования о возможностях рыболовства в Атлантике и Северном море. Это постановление также распространяется на запасы, которыми ЕС управляет самостоятельно или посредством соглашений, достигнутых в региональных организациях по управлению рыболовством, в дополнение к запасам, которыми делятся с Великобританией и другими третьими сторонами.
ЕС и Великобритания основывали свое соглашение на лучших доступных научных рекомендациях, предоставленных Международный совет по исследованию моря (ИКЕС). Соглашение, достигнутое двумя сторонами, также соответствует целям общей политики ЕС в области рыболовства и Соглашения о торговле и сотрудничестве, заключенного с Великобританией.
В отношении запасов, для которых не существует рекомендаций ICES, ЕС и Великобритания договорились работать вместе, чтобы улучшить доступность данных для обоснования будущих научных рекомендаций. Что касается запасов, для которых рекомендован нулевой вылов, делегации согласились, что было бы целесообразно установить конкретные ОДУ для прилова (виды, которые вылавливаются непреднамеренно во время промысла других конкретных видов). Уровень этих ОДУ был установлен таким образом, чтобы гарантировать, что промысловая смертность не увеличится и что запасы могут быть восстановлены. Для некоторых запасов был установлен небольшой TAC, позволяющий осуществлять постоянный мониторинг запасов.
Реклама
В соответствии с научными рекомендациями ниже приведены некоторые запасы, в отношении которых ЕС и Великобритания договорились уменьшить ОДУ на 2024 год по сравнению с 2023 годом:
пикша в Ирландском море (-14.5%) пикша в Кельтском море (-30.6%)
путассу в Кельтском море (-50%)
прилов камбалы в Ла-Манше (-42%)
Ниже приведены некоторые примеры акций, в отношении которых ЕС и Великобритания договорились увеличить ОДУ на 2024 год по сравнению с 2023 годом:
путассу на западе Шотландии (+20%)
мегримы в Северном море (+9.6%)
проверка данных
После выхода Великобритании из ЕС рыбные запасы, совместно управляемые ЕС и Великобританией, считаются общие ресурсы согласно международному праву. Соглашение о торговле и сотрудничестве Соглашение между двумя сторонами определяет условия, на которых ЕС и Великобритания определяют свои соответствующие права на рыболовство в Атлантике и Северном море.
В соответствии с Соглашением о торговле и сотрудничестве обе стороны соглашаются проводить ежегодные консультации с целью определения ОДУ и квот на следующий год. Консультации проводятся Комиссией и учитывают ряд факторов, в том числе:
международные обязательства
обеспечение долгосрочной устойчивости рыболовства в соответствии с общей политикой ЕС в области рыболовства.
лучшие доступные научные рекомендации; когда это невозможно, применяется предупредительный подход.
необходимость защиты средств к существованию рыбаков
Соглашение включает в себя система лицензирования для рыболовных судов, посредством которых обеспечивается взаимный доступ к водам друг друга.
Совет получает регулярную информацию о ходе переговоров, и его роль заключается в следующем:
обеспечить руководство в Комиссию о позиции ЕС
утвердить окончательное соглашение о ежегодных ОДУ и квотах до официального завершения консультаций с Соединенным Королевством
Следующие шаги
Во время Сельского хозяйства и рыболовства Совет На встрече, которая состоится 10 и 11 декабря, министры будут стремиться достичь политического соглашения по общие возможности для рыбалки в Атлантике и Северном море на 2024 год, а в некоторых случаях и на 2025 и 2026 годы.
Данные об общих акциях ЕС и Великобритании станут частью этого политического соглашения.
Впоследствии текст политического соглашения будет доработан юридическими и лингвистическими экспертами Совета. После этого постановление будет официально принято Советом и опубликовано в Официальном журнале. Положения будут применяться с 1 января 2024 года.
EU Reporter публикует статьи из различных внешних источников, в которых выражается широкий спектр точек зрения. Позиции, изложенные в этих статьях, не обязательно совпадают с позицией EU Reporter.
