#EUChinaSummit - Углубление стратегического глобального партнерства

Европейский Союз на саммите представляли президент Европейской комиссии Жан-Клод Юнкер и президент Европейского совета Дональд Туск. Китайскую Народную Республику представлял Премьер Ли Кэцян. На саммите также присутствовали вице-президент Европейской комиссии по вопросам занятости, роста, инвестиций и конкурентоспособности Юрки Катайнен, комиссар по торговле Сесилия Мальмстрём и комиссар по транспорту Виолета Булк. Президент Туск и Президент Юнкер также встретились с Президентом Китайской Народной Республики Си Цзиньпином.

«Я всегда твердо верил в потенциал партнерства между ЕС и Китаем. И в сегодняшнем мире это партнерство важнее, чем когда-либо прежде. Наше сотрудничество просто имеет смысл», — сказал Президент Европейской Комиссии Жан-Клод Юнкер. «Европа является крупнейшим торговым партнером Китая, а Китай - нашим вторым по величине. Торговля товарами между нами составляет более 1.5 миллиарда евро каждый божий день. Но мы также знаем, что можем сделать гораздо больше. Вот почему так важно, чтобы сегодня мы добились прогресса по Всеобъемлющему соглашению об инвестициях путем первого обмена предложениями о доступе на рынок и в направлении соглашения о географических указаниях. Это показывает, что мы хотим создать больше возможностей для людей в Китае и Европе ».

Полный текст выступления президента Юнкера на пресс-конференции по итогам саммита доступен. онлайн.

Ассоциация Заявление о совместном заседании согласованный Европейским союзом и Китаем, иллюстрирует широту и глубину отношений между ЕС и Китаем и позитивное влияние такого партнерства, в частности, когда речь идет о глобальных и региональных проблемах, таких как изменение климата, общие угрозы безопасности, поощрение многосторонности и поощрение открытой и справедливой торговли. Саммит следует за Высоким Стратегический диалогeпод сопредседательством Верховного представителя ЕС по иностранным делам и политике безопасности / вице-президента Европейской комиссии Федерики Могерини и государственного советника Китая Ван И в Брюсселе 1 июня и Высокоуровневый экономический и торговый диалогпод сопредседательством вице-президента Катайнена и вице-премьера Китая Лю Хэ в Пекине 25 июня.

Этот 20th саммит демонстрирует множество способов, которыми Европейский Союз и Китай конкретно укрепляют то, что уже является всеобъемлющими отношениями. В добавок к Совместное заявление, был согласован ряд других конкретных результатов, в том числе:

• Заявление лидеров об изменении климата и чистой энергии;
• обмен предложениями по Всеобъемлющему соглашению об инвестициях;
• Соглашение о партнерстве по океанам;
• Меморандум о взаимопонимании по вопросам сотрудничества в области циркулярной экономики;
• Меморандум о взаимопонимании по расширению сотрудничества в области торговли выбросами;
• согласие заключить до конца октября, если это возможно, переговоры по Соглашению о географических указаниях;
• План действий в отношении таможенного сотрудничества между Китаем и ЕС по правам интеллектуальной собственности (2018-2020);
• Меморандум о взаимопонимании между Европейским инвестиционным фондом и Форумом «Шелковый путь», подтверждающий первые совместные инвестиции, осуществляемые в рамках недавно созданного Фонд совместного инвестирования Китая и ЕС, а также;
• Соглашение о стратегическом административном сотрудничестве и План действий (2018-2020) между Европейским управлением по борьбе с мошенничеством (OLAF) и Главным управлением таможни Китая

Совместная работа над более устойчивой планетой

Реклама

В  Заявление лидеров об изменении климата и чистой энергииy, Европейский Союз и Китай взяли на себя обязательство активизировать свое сотрудничество в целях экономии выбросов парниковых газов и выполнения Парижского соглашения 2015 года об изменении климата. Поступая таким образом, ЕС и Китай активизируют свое политическое, техническое, экономическое и научное сотрудничество в области изменения климата и чистой энергии.

Приветствуя это обязательство, президент Юнкер сказал: «Мы подчеркнули нашу общую твердую решимость бороться с изменением климата и продемонстрировать глобальное лидерство. Это демонстрирует нашу приверженность многосторонности и признает, что изменение климата является глобальной проблемой, затрагивающей все страны на Земле. нам пора расслабиться и пассивно наблюдать. Теперь время для решительных действий ».

Вице-президент Катайнен и председатель Комиссии национального развития и реформ Хе Лифенг также подписали Меморандум о взаимопонимании для расширения сотрудничества в торговле выбросами, в котором признается значительный потенциал торговли выбросами для содействия низкоуглеродной экономике и дальнейшего укрепления сотрудничества двух крупнейших систем торговли выбросами в мире.

Основываясь на успехе Голубого года ЕС-Китай 2017, ЕС и Китай также подписали Соглашение о партнерстве по океанам. Две крупнейшие в мире океанические экономики будут работать вместе над улучшением международного управления океанами, в том числе путем борьбы с незаконным промыслом и изучения потенциальных деловых и исследовательских возможностей, основанных на чистых технологиях, в морской экономике. Партнерство содержит четкие обязательства по защите морской среды от загрязнения, включая пластиковый мусор; бороться с изменением климата в соответствии с Парижским соглашением и реализовывать Повестку дня в области устойчивого развития на период до 2030 года, в частности Цель 14, Подписание этого океанского партнерства является первым в своем роде и открывает двери для будущих партнерских отношений между ЕС и другими ключевыми игроками в океане.

Вице-президент Катайнен и министр экологии и окружающей среды Ли Ганьцзе также подписали Меморандум о взаимопонимании по циркулярной экономикеn который обеспечит основу для сотрудничества, включая диалог на высоком уровне по вопросам политики, в поддержку перехода к циклической экономике. Сотрудничество будет охватывать стратегии, законодательство, политику и исследования в областях, представляющих взаимный интерес. В нем будут рассмотрены системы управления и инструменты политики, такие как эко-дизайн, экомаркировка, расширенная ответственность производителя и зеленые цепи поставок, а также финансирование круговой экономики. Обе стороны обменяются передовой практикой в ​​таких ключевых областях, как промышленные парки, химикаты, пластмассы и отходы.

В контексте ЕС Международное сотрудничество в городах В рамках программы на полях саммита комиссар Креу стал свидетелем подписания совместной декларации между китайскими и европейскими городами: Куньмин и Гранада (ES); Хайкоу и Ницца (Франция); Яньтай и Рим (Италия); Лючжоу и Барнсли (Великобритания) и Вэйнань и Реджио Эмилия (Италия). Это партнерство будет способствовать обмену мнениями для изучения и разработки местных планов действий, отражающих интегрированный подход ЕС к устойчивому развитию городов, одновременно решая социальные, экономические, демографические и экологические проблемы.

Внедрение международной системы, основанной на правилах, в центр открытой и справедливой торговли

<< Я более чем когда-либо убежден в том, что в эпоху глобализации и взаимозависимости многосторонность должна лежать в основе того, что мы делаем. Мы ожидаем, что все наши партнеры будут соблюдать международные правила и взятые на себя обязательства, особенно в рамках Всемирная торговая организация ", — сказал Президент Жан-Клод Юнкер в своем программном выступлении на Круглый стол деловых кругов ЕС-Китай в Пекине, который предоставил возможность лидерам ЕС и Китая обменяться мнениями с представителями бизнес-сообщества. "В то же время верно, что существующие правила ВТО не позволяют бороться с несправедливыми действиями наиболее эффективным образом, но вместо того, чтобы выбросить ребенка с водой в ванну, мы все должны сохранить многостороннюю систему и улучшить ее. изнутри." Доступна полная речь президента Юнкера онлайн. Комиссар Мальмстрем также вмешался в мероприятие.

На саммите ЕС и Китай подтвердили свою твердую поддержку основанной на правилах, прозрачной, недискриминационной, открытой и всеобъемлющей многосторонней торговой системы с ВТО в качестве ее основной и приверженной соблюдению существующих правил ВТО. Они также взяли на себя обязательство сотрудничать с реформой ВТО, чтобы помочь ей справиться с новыми задачами, и с этой целью создала совместную рабочую группу по реформе ВТО, возглавляемую на вице-министерском уровне.

Хороший прогресс был достигнут в текущих переговорах по инвестиционному соглашению, которые являются главным приоритетом и ключевым проектом в направлении создания и поддержания открытой, предсказуемой, справедливой и прозрачной деловой среды для европейских и китайских инвесторов. ЕС и Китай обменялись предложениями о доступе на рынок, переведя переговоры в новый этап, на котором можно ускорить работу по предложениям и другим ключевым аспектам переговоров. Европейский инвестиционный фонд (EIF), входящий в группу Европейского инвестиционного банка, и Китайский фонд Шелкового пути (SRF) подписали Меморандум о взаимопонимании с целью подтверждения первого совместного инвестирования, осуществленного в рамках недавно созданного Фонд совместного инвестирования Китая и ЕС (CECIF), которая способствует инвестиционному сотрудничеству между Европейским Союзом и Китаем и развитию синергизма между Китайской инициативой `` Один пояс, один путь '' и Инвестиционный план для Европы.

Что касается стали, обе стороны договорились укреплять свое сотрудничество на Глобальном форуме по избыточному объему стали и взяли на себя обязательства в соответствии с решениями 2016 Hangzhou и 2017 Hamburg Summit, а также с решениями 2017 на уровне министров в целях реализации согласованные политические рекомендации.

ЕС и Китай также договорились завершить переговоры по Соглашению о сотрудничестве и защите от подделки отличительных продуктов питания и напитков, так называемых географических указаний, до конца октября - если это возможно. Соглашение в этой области приведет к высокому уровню защиты наших соответствующих географических указаний, которые представляют собой важные традиции и богатые ресурсы как для ЕС, так и для Китая.

В области безопасности пищевых продуктов ЕС и Китай договорились продвигать самые высокие стандарты безопасности пищевых продуктов, готовы принять во внимание принцип регионализации и обязались расширить доступ на рынки для пищевых продуктов.

ЕС и Китай также подписали План действий в отношении таможенного сотрудничества между Китаем и ЕС по правам интеллектуальной собственности (2018-2020), с целью усиления таможенного принуждения в борьбе с контрафакцией и пиратством в торговле между ними. План действий также будет способствовать сотрудничеству между таможенными и другими правоохранительными органами и органами власти, с тем чтобы остановить производство и развернуть сети распределения.

Европейское управление по борьбе с мошенничеством (OLAF) и Главное управление таможни Китая подписали Соглашение о стратегическом административном сотрудничестве и план действий (2018-2020) об укреплении сотрудничества в борьбе с мошенничеством с таможенными органами, в частности в области мошенничества с перегрузкой, незаконного оборота отходов и мошенничества с недооценкой.

На третьем заседании платформы взаимодействия ЕС и Китая, которое проходило в кулуарах саммита и проходило под председательством от ЕС комиссара Виолетты Булк, обе стороны подтвердили свою приверженность обеспечению транспортного сообщения на основе соответствующих политических приоритетов, устойчивости и рыночных правил. и международная координация.

В ходе обменов основное внимание было уделено:

• Политическое сотрудничество, основанное на рамках Трансъевропейской транспортной сети (TEN-T) и инициативе «Пояс и дорога», с участием соответствующих третьих стран между ЕС и Китаем;
• сотрудничество в области декарбонизации и оцифровки транспорта, в том числе на международных форумах, таких как Международная организация гражданской авиации (ИКАО) и Международная морская организация (ИМО);
• сотрудничество по инвестиционным проектам на основе критериев устойчивости, прозрачности и равных возможностей для стимулирования инвестиций в транспорт между ЕС и Китаем.

Совместно согласованный протокол заседания председателей имеется. онлайн, вместе с список европейских транспортных проектов представленный в рамках Платформы связи между ЕС и Китаем.

Народное партнерство

Европейский Союз и Китай ставят своих граждан в центр стратегического партнерства. Состоялись хорошие дискуссии по вопросам иностранного сотрудничества и сотрудничества в области безопасности, а также ситуации в их соответствующих районах. На саммите лидеры ЕС и Китая обсудили пути поддержки мирного урегулирования на Корейском полуострове; их приверженность непрерывному, полному и эффективному осуществлению Совместного всеобъемлющего плана действий - ядерной сделки Ирана; совместная скоординированная работа по мирному процессу в Афганистане; и ситуация на востоке Украины и незаконная аннексия Крыма и Севастополя. Они также обсудили другие внешние вызовы и проблемы безопасности, такие как на Ближнем Востоке, в Ливии и Африке, а также их совместную приверженность многосторонности и основанному на правилах международному порядку с Организацией Объединенных Наций в его основе.

Многие успешные мероприятия уже проводились в рамках 2018 Китайско-Европейский год туризма, предназначенные для продвижения менее известных направлений, улучшения туристического и туристического опыта и предоставления возможностей для расширения экономического сотрудничества. На саммите лидеры взяли на себя обязательство продолжать продвигать соответствующие мероприятия, способствуя сотрудничеству в области туризма и контактам между людьми.

С защитой и улучшением прав человека в самом центре Европейского Союза и его глобального партнерства лидеры также рассмотрели вопросы, касающиеся прав человека, через неделю после того, как ЕС и Китай провели свой последний Диалог по правам человека.

Обе стороны подтвердили, что они будут продвигать параллельные переговоры по второй фазе дорожной карты диалога между ЕС и Китаем по мобильности и миграции, а именно по соглашению об упрощении визового режима и соглашению о сотрудничестве в решении проблемы нелегальной миграции.

ЕС и Китай также договорились начать новые диалоги, посвященные вопросам, связанным с наркотиками, и гуманитарной помощи.

Больше информации

Веб-сайт саммита ЕС-Китай

Информационный листок отношений между ЕС и Китаем

Совместное заявление после 20^th Саммит ЕС-Китай

Замечания президента Жан-Клода Юнкера на пресс-конференции после 20^th Саммит ЕС-Китай

Выступление Президента Жан-Клода Юнкера на бизнес-круглом столе ЕС-Китай

Делегация веб-сайта Европейского союза в Китае