#StopTTIP: Тысячи протестующих марш в Брюсселе

Тысячи протестующих прошли через Брюссель во вторник, 20 сентября, чтобы потребовать Европейский союз отказаться планируется трансатлантических сделок о свободной торговле они говорят ухудшит условия труда и позволяют крупным бизнесом, чтобы бросить вызов правительствам, пишет Филип Бленкинсоп.

Организаторы, в том числе профсоюзов, экологических и потребительских групп и страховых компаний в области общественного здравоохранения, сказал между 10,000 и 15,000 человек во главе с четверть ЕС в Брюсселе в начале вечера. Полиция поставила номер в 6,000.

Их цели были Партнерства в трансатлантической торговле и инвестициям (TTIP), который ЕС и США все еще ведут переговоры, а также всеобъемлющий экономический и торговое соглашение (CETA) заключена между ЕС и Канадой и ожидающего ратификации.

Активисты Гринпис в костюмах химической защиты нарисовали на дорогах «Нет TTIP» и «Нет CETA», прежде чем несколько тракторов привели большую толпу с плакатами в Европейскую комиссию, которая отвечает за переговоры по торговым сделкам.

Две большие надувные лошади были размещены за пределами штаб-квартиры Комиссии, помеченный TTIP, другой CETA. Критики говорят, что CETA это троянский конь, который будет вступить в более широком TTIP согласии.

Существует растущая негативной реакции населения на Западе против свободной торговли и глобализации, который критики виновата закрытия заводов и депрессии заработной платы. Анти-TTIP и Ceta группы говорят, что торговые сделки передаст больше мощности транснациональных корпораций и ухудшить стандарты пищевых продуктов, охраны окружающей среды и труда.

Сторонники говорят, что сделки будут стимулировать рост и увеличить количество рабочих мест, в период глобального спада, и будет служить в качестве золотых стандартов для других, чтобы следовать.

Десятки тысяч сплотились против TTIP и Ceta в субботу и в других европейских городах, в основном в Германии.

Оба TTIP и CETA будут в центре внимания встречи министров торговли в Словакии в пятницу. В то время как французские и немецкие политики говорили TTIP переговоры эффективно несостоявшимся или должно быть приостановлено, есть более широкая поддержка Ceta.

CETA может вступить в силу в следующем году, если государства-члены и Европейский парламент одобрить его. Шансы, что происходит выросли в понедельник после того, как немецкие социал-демократы, младшие партнеры в правящей коалиции, дал свою поддержку.

Австрия, Болгария, Венгрия, Румыния и Словения по-прежнему есть оговорки.

Представитель Европейской комиссии сказал, что он осведомлен о "оживленных дебатах" и с нетерпением ждет пятничных дискуссий.

Другой мишенью для протестующих является торговля Договора об оказании услуг (Тиса), планируемая сделка сектор услуг между странами или блоками 23, в том числе США и Пакистана.

Гринпис и другие группы кампании заявляют, что любая такая сделка ограничит способность национальных правительств регулировать, например, в сфере финансовых услуг, и навяжет либерализацию за счет прав рабочих в развивающихся странах.

Поделиться этой статьей: