Ирландия предупреждает Кэмерон: Никаких изменений на свободное передвижение, как сэр Джон Мейджор не призывает Берлин двигаться

Мнение Денис Макшейна

Министр иностранных дел Ирландии Чарльз Фланаган приехал в Лондон, чтобы выразить свою надежду на то, что Великобритания не будет выйти из ЕС. Он вежливо высказал мнение, что Великобритания экспортирует больше Ирландии, чем в Китае, Индии и Бразилии. Его главное послание было теперь говорливый беспокойство, чтобы быть услышанным в европейских столицах, что Brexit - Великобритания, покидающих ЕС - это отличная возможность. Последний европейский лидер пойти общественности над Brexit является Италии Ренци, который сказал, что это будет "катастрофой", если Великобритания бросить Европу.

Но избиратели не слушают. Они ожидаются в четверг (20 ноября) Чтобы подавать подавляющее большинство в UKIP, поскольку партия анти-ЕС Найджела Фаража выиграла свое второе место в Палате общин на довыборы в Кенте.

Лондонский доклад Фланагана на завтраке Европейского совета по иностранным делам последовал сразу после вечернего выступления бывшего премьер-министра Великобритании сэра Джона Мейджора в Берлине. В беседе с главой ХДС Ангелы Меркель заявила, что вероятность Брексита теперь составляет 50 на 50. Это явное изменение тона по сравнению с восторженной поддержкой сэра Джона референдума Дэвида Кэмерона по Брекситу, когда о нем было объявлено в январе 2013 года. Затем он приветствовал его. «Этот референдум может исцелить многие старые счеты и оказать очищающее воздействие на политику», - сказал сэр Джон Королевскому институту международных отношений.

Понятие референдума как гигантский Brillo площадку, что скрабы чистой британской политике любопытная метафора. Сэр Джон не имеет счастливое время с Европой в свои семь лет в качестве премьер-министра. Начиная с изгнания из ERM и заканчивая странной говяжьего войны, когда майор правительство пыталось прекратить все дела ЕС в знак протеста против европейских проблем со здоровьем после извержения коровье бешенство, отказ сэра Джона взять на евроскептиков фронды в своей партии заставило его казаться слабыми.

Но он никогда не отказывался от своего мнения о том, что Великобритания должна оставаться в ЕС. Его откровенное признание в Германии того, что референдум премьер-министра Кэмерона может привести к Брекситу, показывает, как далеко продвинулась его Консервативная партия. В основной политической программе BBC TV на выходных сэр Джон Мейджор говорил о временном запрете на въезд на работу в Великобританию граждан ЕС, который действует в течение года, - что, как и его попытки заставить коровье бешенство в глотке европейцев в 1990-х годах, похоже, мало привлекает реальность.

Бывший премьер-министр, противоречила иностранных дел Великобритании Филип Хаммонд, который сказал Воскресенье Телеграфный что «Британия должна быть готова уйти из ЕС», если Лондон не сможет добиться тех уступок, которых хотят тори.

Реклама

Впереди Четверг Майор на дополнительных выборах сказал Би-би-си, что Укип «не британский». Оскорбление всех избирателей, готовых голосовать за UKIP, - любопытная стратегия вернуть их в лоно, но показывает степень внутренней паники в правящей партии Великобритании.

Существует в настоящее время любопытный инверсия в прессе о UKIP. либеральный Независимый Дает еженедельную колонку лидеру Укопа Найджелу Фаражу и левому еженедельнику, New Statesman, Посвятив свою переднюю обложку и несколько страниц внутри на длинном подобострастно интервью с г-ном Farage и его требование, чтобы представить L'anglais moyen и его настойчивость он не был ни влево, ни вправо, но простой патриот, который хочет вернуть демократический контроль над правотворчества и контроля границ из Брюсселя.

Министр иностранных дел Ирландии слишком опытный политик, чтобы думать о том, проголосует ли Великобритания за выход из страны. Однако, выступая от имени ирландского правительства, Фланаган сказал, что Дублин «с тревогой смотрит на перспективу маргинализации Великобритании в ЕС или, что еще хуже, за его пределами вместе».

И добавил, что в то время как никто не возражает против решения так называемых социальных выгод туризма не могло быть и речи о принятии Дэвида Кэмерона на записываемые утверждение, что "право идти и работать в других странах не должно быть безусловным правом" ,

Напротив, Фланаган утверждал, что "попытаться место и общие ограничения на свободное передвижение ЕС в рамках Союза было бы нанести удар по основной принцип, на котором основан Союз". Он добавил: "Я не могу представить себе каким-либо образом, в которых такие ограничения найдет необходимую политическую поддержку вокруг стола."

Министр иностранных дел Ирландии добавляет голос своей страны в длинный список лидеров ЕС, которые ясно дали понять, что они не позволят Великобритании в одностороннем порядке устанавливать ограничения на свободное передвижение людей в ЕС.

Все в Европе более благополучных стран видели в прошлом, и сегодня видим высокую степень движения людей, особенно из бедных стран. Британия была его доля, учитывая силу экономики Великобритании и нерегулируемого рынка труда Великобритании, которые позволяют работодателям нанимать и увольнять низкооплачиваемым работникам ЕС по собственному желанию.

Но Великобритания всегда зависела от иностранной рабочей силы. В течение 2 миллионов ирландцев приходили в Великобританию на протяжении многих лет, как рабочие, работающие на лопатах, медсестры и домашние слуги. В Италии насчитывается 1 миллионов румын и 2 миллионов поляков в Германии.

Чтобы быть уверенным, что это движение людей может вызвать социальные и политические трудности. Тем не менее в 1958 Джон Ф. Кеннеди написал книгу: Америка. Нация иммигрантов, утверждая, что энергия и упорный труд иммигрантов ценны для гостеприимной нации. Два года спустя он стал президентом США. Сегодня ни один европейский лидер не готов с остроумием, стилем и убеждением бросить вызов росту антииммигрантской ксенофобии и популистских страстей, которые направляются в партии, выступающие против ЕС.

Ирландия сегодня имеет более высокий процент граждан ЕС, живущих и работающих там по сравнению с Англией, но не ирландский политический лидер не делает те же требования, как Кэмерон, что там должны быть ограничения на свободное передвижение.

Поговорив со мной после его выступления в Европейском совете по международным отношениям в Лондоне, Фланаган предупредил об опасности референдумов. «У нас слишком много опыта в Ирландии. Вы в конечном итоге голосуете по каждой проблеме и страсти, кроме вопроса о бюллетене. Референдумы не являются разумным способом заниматься политикой ».

Ирландский урок по политике в настоящее время игнорируются правящей элиты в Лондоне.

Денис Макшайн является бывшим министром Великобритании в Европе. Его книга Brexit: Как Великобритания оставит Европу будет опубликован И. Б. Таврием в начале 2015.

Поделиться этой статьей: