Число погибших в Великобритании # Коронавирус может быть намного выше, чем показано ранее

Еще до появления новых цифр официальное число погибших в Британии было пятым по величине в мире, и старший научный советник правительства заявил, что страна рискует стать наиболее пострадавшей в Европе.

Управление национальной статистики (ONS) сообщило, что к 5,979 апреля в Англии умерло 3 человек от COVID-19, респираторного заболевания, вызванного вирусом, упомянутого в их свидетельствах о смерти - на 15% больше, чем цифры, опубликованные службой здравоохранения.

«Я не удивлен, что будет недооценка», - сказал Рейтер Билл Хэнэдж, доцент эпидемиологии в Гарвардской школе общественного здравоохранения имени Чана.

«Число погибших в больницах Великобритании, которое вы видите - которое каждую ночь показывают в новостях, - представляет собой совокупность вещей, которые накапливались в течение определенного периода времени. Это не точное число, и оно не включает число умерших в таких местах, как дома престарелых ».

Новые цифры, которые отражают обе смерти, вызванные в первую очередь COVID-19, и где он упоминается как фактор, показывают, насколько ограничены официальные данные. Ежедневные данные, публикуемые министерством здравоохранения, регистрируют только случаи смерти COVID-19 в больницах.

Медицинский директор Public Health England Ивонн Дойл (Yvonne Doyle) сказала, что правительство работает с УНС, чтобы ускорить распространение информации.

«Нам просто нужно быть абсолютно ясным, что причина смерти, которая приписывается, является правильной, и именно это требует времени на свидетельство о смерти, чтобы получить право», - сказала она, добавив, что правительство надеется выпускать более быстрые данные, предпочтительно ежедневно основа.

Реклама

По сравнению с данными ONS, ежедневные подсчеты в больницах занижали истинное число погибших в Англии и Уэльсе на 52% по состоянию на 3 апреля, хотя это число сократилось с 70% неделей ранее.

Тем не менее, это повышает вероятность того, что последнее число погибших по Великобритании в целом - 12,107 13 по состоянию на XNUMX апреля - на самом деле на тысячи больше, если учитывать случаи смерти вне больниц.

«Эти новые цифры ... впервые ясно показывают влияние COVID-19, - сказал Мартин Хибберд, профессор новых инфекционных заболеваний Лондонской школы гигиены и тропической медицины.

Лондон пострадали особенно сильно за неделю до 3 апреля, когда ONS сообщило, что почти половина (46.6%) смертей в столице была связана с COVID-19.

Премьер-министр Борис Джонсон, который сейчас выздоравливает от осложнений COVID-19, которые почти стоили ему жизни, первоначально воздерживался от введения таких же строгих мер контроля, как другие европейские лидеры, чтобы противостоять вспышке.

Но, как показали прогнозы, 250,000 XNUMX британцев могут быть потеряны из-за вируса, Джонсон решил закрыть пятую по величине экономику в мире и велел людям оставаться дома.

«Реакция Великобритании была раздроблена, и было слишком поздно, и это позволило большому количеству людей заразиться, которым не нужно было заразиться», - сказал Ханаж в Гарварде.

«Это начало пандемии, а не конец, и люди должны это понимать».

Хэнэдж предложил сосредоточиться на тестировании, использовании новых цифровых технологий для целенаправленного консультирования населения или даже на обнаружении вируса в сточных водах.

Правительственные ученые заявили, что Соединенное Королевство преуспеет, если ему удастся сохранить число смертей от коронавируса ниже 20,000 20,000 человек. Италия сообщила о гибели более XNUMX XNUMX человек.

По данным УНС, включая Уэльс, к 6,235 апреля погибло около 3 354 человек. Отдельные данные из Шотландии на прошлой неделе показали, что по состоянию на 19 апреля 5 смертельных случая были связаны с COVID-79. В Северной Ирландии число жертв составило 3 по состоянию на XNUMX апреля.

В Англии и Уэльсе смертельные случаи с упоминанием COVID-19 составляли 21.2% всех смертей по сравнению с 4.8% на предыдущей неделе.

Более широкое прочтение общей смертности показало, что 16,387 3 человек умерли на неделе, закончившейся 2005 апреля, - самый высокий общий показатель с момента, когда еженедельные данные о смертности начали собираться в XNUMX году.