На 60^th годовщина подписания Римского договора (март 25), Этьен Давиньон, Президент Друзей Европы выступает с призывом к пробуждению европейского идеала. Список подписавшихся можно найти под статьей.

Европейские дебаты смущены, характеризуются сомнениями, страхом и разочарованием.

Теперь мы повстанцы. Мы думаем, что можно оставаться ясным и не впадать в пессимизм. Предсказать худшее не является доказательством мудрости. Пораженцы умные, инициативные, мечтатели - мечтатели. Мы отвергаем это притворство.

С древних времен политическая история Европы характеризовалась варварскими войнами, которые бесконечно опустошали наш континент и накапливали бесчисленные жертвы.

За годы 70 европейцы изменили ход своей истории. События, которые нас окружают, свидетельствуют о том, что мир - это только хрупкая реальность. Нет необходимости быть экспертом, чтобы понять это. Обеспечение мира остается главной обязанностью нашего Союза.

Европейцы являются и будут все в большей степени меньшинством в мировом населении. Это неизбежное последствие глобальной эволюции.

Отказ от фатализма - это выбор тех, кто верит, что может сформировать будущее. Это не наша судьба быть отодвинутым на периферию.

Реклама

В условиях глобализации и ускорения перемен люди хотят, чтобы наша модель общества была сохранена. Люди правы; поскольку модель вывода и изоляции всегда терпела неудачу в прошлом и не будет иметь большего успеха в этот раз.

Люди забыли, что именно Европейский Союз имеет наиболее защищенных граждан. Это гарантирует качество воды и пищи; снижает стоимость телефонных звонков, доступа в интернет, транспорта и энергии; это подтверждает качество новых лекарств. Индивидуальные свободы людей гарантированы нашей Хартией основных прав (давайте не будем забывать, что в 1957 только 12 из нынешних государств-членов были демократиями).

Европа - единственное место в мире с социальной моделью, которая предлагает каждому образование, здравоохранение, минимальную заработную плату, пенсию, ежегодный отпуск и равенство между мужчинами и женщинами.

Конечно, хотя модель неопровержима, она также несовершенна. Слишком много неравенства сохраняется. Наша воля к обеспечению социальной справедливости должна быть непоколебимой.

Президент Европейской комиссии Жан-Клод Юнкер до сих пор преуспел, сдерживая и бросая вызов государствам-членам и Европейскому парламенту, описав пять вариантов на будущее. Как только их реакция будет отмечена, начнутся настоящие дебаты по ЕС. Для ЕС необходимо не оставлять себя парализованным решением Соединенного Королевства вернуться в открытое море.

При определении нашего подхода нам также нужно прибить два мифа.

Во-первых, мало что возможно без изменения договора - (ложное) утверждение, за которым некоторые государства-члены скрывают свое нежелание действовать. Но все наши предложения возможны по Лиссабонскому договору. Юридические службы Комиссии и Совета подтверждают это. Решения зависят только от силы нашей воли.

Во-вторых, многоскоростной союз противоречит самой концепции европейского проекта. Больше подделок. За годы существования 60 обязательства государств-членов никогда не были идентичными. Первоначальный договор не только допускал эти вариации, но и структурировал их.

Дифференцированные переходные периоды организовали эти вариации; в последнее время он был снова признан через «отказ». Мы ничего не изобретаем; мы не ставим под сомнение основы; Мы организуем различия - постоянные или временные, в зависимости от выбора государств-членов.

Приоритеты

1. Еврозона: было возможно, но болезненно, остановить финансовый кризис, возникший в Соединенных Штатах, от разрушения нашего валютного союза. Но реальность укусила; нам нужно решить проблему хрупкости наших структур. Европейский центральный банк выполнил свой долг. Время от времени Совет министров выявлял свои недостатки и вынужден был прибегать к межправительственным процедурам.

Таким образом, модель должна быть исправлена.

Еврогруппа должна стать европейским институтом, отвечающим за все аспекты и достижения экономического и валютного союза. В Европейском парламенте парламентарии стран еврозоны должны иметь возможность выполнять свои обязанности в отношении работы Совета.

Экономический и валютный союз несет в себе права и обязанности, которые не затрагивают тех, кто не является его частью. Естественно, он остается открытым для тех, кто хочет присоединиться и выполнить условия въезда. Одно из больших достоинств европейского проекта состояло в том, чтобы не форсировать руку какого-либо государства-члена, но ни одно государство-член не имеет права препятствовать другим развиваться.

2. защита: единый рынок должен быть защищен. Его привлекательность придает ЕС необходимый вес на всех переговорах для защиты его основных интересов.

Что касается безопасности, то террористической угрозе можно противостоять только с помощью четырехуровневой стратегии:

а) образцовое и эффективное сотрудничество на уровне спецслужб, полиции и судебных органов;

б) Внешний пограничный контроль - неизбежная необходимость обеспечения возможности свободного передвижения людей (в Шенгенской зоне). Средства должны соответствовать возросшей проблеме, и должна быть предпринята беспощадная борьба с контрабандой людей;

в) Для тех, кто приезжает в Европу, абсолютное уважение к нашим фундаментальным ценностям является необходимостью. Но, конечно, это подразумевает, что все государства-члены уважают нашу Хартию основных прав, общее благо Союза, и что нарушения наказываются так же, как и другие нарушения договоров;

г) ЕС должен участвовать в урегулировании конфликтов, которые приводят к бегству беженцев и радикализации. Полезно принимать участие в коалициях, которые работают для искоренения терроризма, но этого недостаточно: ЕС должен участвовать в политическом диалоге о будущем наших соседних стран.

ЕС должен продолжать оказывать помощь странам, затронутым этими конфликтами, посредством своей политики помощи в целях развития, с тем чтобы они смогли преодолеть экономические и финансовые последствия войны на своих границах.

3. Миграционная политика: правильно установить четкое различие между жертвами конфликтов и теми, кто хочет поселиться в ЕС. Не делать различий между жертвами гражданской войны и преступниками скандально. Основной целью остается замена нелегальной миграции легальной и организованной миграцией.

4. Защита: независимость требует военной мощи Нынешние обстоятельства требуют материализации этого стремления, которое не могло стать реальностью с отказом от Европейского оборонного сообщества. Нет необходимости разрабатывать новый договор, но необходимо включить это измерение в существующие структуры ЕС. Лиссабонский договор позволяет это.

5. рост: разочарование в Европе совпало с падением роста. Нам необходимо увеличить инвестиции и укрепить план Юнкера, и пришло время выделить в бюджетах государств-членов меры, способствующие росту, и определить их приоритетность. Без этого формальное бюджетное православие рискует стать пассивом.

6. Молодые люди: взаимное признание дипломов и схема Erasmus сделали Европу уникальной платформой для молодого поколения. Мы должны продолжать в том же духе путем достижения тех же самых эквивалентностей и тех же обменов для технического обучения и ученичества, укрепляя связь между компаниями и преподавателями.

7. Окружающая среда: Защита нашей окружающей среды и устойчивое развитие - это вызов века. Можем ли мы представить, что можно успешно решить эту проблему за пределами ЕС?

8. инновация: опасения британских ученых явно показывают добавленную стоимость европейской политики в области исследований.

Вывод прост. Без Европы наше будущее мрачно.

Наши лидеры должны понять, что сегодня они являются авторами того, что будет нашей историей завтра. Мы не можем ограничиваться тем, чтобы быть менеджерами настоящего.

Нам нужно определить перспективу, которая будет направлять стратегию и действия. Приоритеты определяются только по отношению к целям. Мы наслаждаемся попутным ветром, только если знаем порт, к которому хотим добраться.

Давайте посмем гордиться тем, что мы уже достигли, обладаем достаточной ясностью, чтобы исправить наши ошибки и укрепить нашу солидарность, без которой нет общего будущего.

Это наши убеждения.

---

Подписавшие обращение:

Джамиля ААНЦИ (Женский представитель ООН 2017; Голландский EYL *)
Альберто Алемано (Жан Монне, профессор права ЕС и основатель elab Europe; итальянский EYL)
Хоакин АЛЬМУНИЯ (Вице-президент Европейской комиссии 2010-14)
Эдмонд АЛЬФАНДЕРЫ (Министр экономики Франции 1993-95)
Франсиско Бальсемо (Премьер-министр Португалии 1981-83)
Рикардо БАПТИСТА ЛЕЙТЕ (Португальский депутат; EYL)
Энрике БАРУН КРЕСПО (Председатель Европейского парламента 1989-92)
Франко Бассанини (Министр государственного управления Италии 1996-2001)
Ремус Аурел БЕНТА (Генеральный директор Daw Benta Romania; румынский EYL)
Иоахим БИТТЕРЛИЧ (Дипломатический советник Хельмута Коля 1987-1993)
Laurens Jan BRINKHORST (Министр экономики Нидерландов 2003-06)
Эльмар Брок (Председатель комитета Европейского парламента по иностранным делам 1999-2007 и 2012-2017)
Джон Брутон (Taoiseach 1994-97)
Филипп БУСКВИН (Европейский комиссар 1999-2004)
Жан-Пьер BUYLE (Президент Avocats.be)
Малкольм Байрн (Руководитель отдела коммуникаций в Управлении высшего образования Ирландии; EYL)
Geert CAMI (Соучредитель и управляющий директор Friends of Europe)
Carme CHACON (Министр обороны Испании 2008-11)
Вилли Клэйс (Генеральный секретарь НАТО 1994-95)
Сильвия КОНСОЛЬ БАТИЛЛАНА (Итальянский EYL)
Пэт Кокс (Председатель Европейского парламента 2002-04)
Герхард КРОММ (Председатель наблюдательного совета ThyssenKrupp 2001-13)
Пьер де Буассье (Генеральный секретарь Совета ЕС 2009-11)
Анри де Кастри (Председатель и главный исполнительный директор AXA 2000-16)
Анна ДИАМАНТПУЛУ (Европейский комиссар по вопросам занятости и социальных вопросов 1999-2004)
Лукаш ДЗИЕКОНСКИЙ (Директор PKO Bank Polski; польский EYL)
Яап де Хуп Шеффер (Генеральный секретарь НАТО 2004-09)
Жак ДЕЛОРС (Президент Европейской комиссии 1985-95)
Ксавье ДЮПОРТЕТ (Генеральный директор Eligo Bioscience; французский EYL)
Хенрик ЭНДЕРЛАЙН (Директор Института Жака Делора)
Марк ЕЙСКЕНС (Премьер-министр Бельгии 1981 г .; министр иностранных дел 1989-92 гг.)
Таня Фаджон (Заместитель председателя, Группа социалистов и демократов, Европейский парламент)
Аарон ФАРРУГИЯ (Генеральный директор мальтийской корпорации Freeport; мальтийский EYL)
Франко Фраттини (Министр иностранных дел Италии 2008-11)
Маркус Фрайбург (Основатель и управляющий директор FASE; немецкий EYL)
Натали Фюррер (Директор программ и операций в Friends of Europe)
Josep-Maria GASCN (Испанский EYL)
Хосе Мария ЖИЛЬ-РОБЛЕС (Председатель Европейского парламента 1997-99)
Эдвард ГЛЮКСМАН (Старший специалист в Wardell Armstrong LLP; шведский EYL)
Элизабет ГИГУ (Председатель комитета по иностранным делам Национального собрания Франции)
Якоб ХАСЛЕР (Соучредитель Project Alloy; немецкий EYL)
Бен Хэммерсли (Прикладной футурист; британский EYL)
Йенс Оле Бах ХАНСЕН (Датский EYL)
Вольфганг ИШИНГЕР (Председатель Мюнхенской конференции по безопасности)
Клен ДЖАРАТС (Эстонский EYL)
Занда Kalnina-LUKAŠEVICA (Латышский EYL)
Fiorella KOSTORIS (Профессор экономики в университете Сапиенца в Риме)
Паскаль ЛЭМИ (Генеральный директор Всемирной торговой организации 2005-13)
Энеко ЛАНДАБУРУ (Генеральный директор Европейской комиссии 1986-2009)
Спиро ЛАТСИС (Греческий бизнесмен)
Энрико ЛЕТТА (Премьер-министр Италии 2013-14)
Ив Летерм (Премьер-министр Бельгии 2008)
Томас ЛЕЙСЕН (Председатель Umicore & Corelio)
Андре ЛОСЕКРУГ-ПЬЕТРИ (Основатель ACAPITAL; немецкий EYL)
Полин МАССАРТ (Заместитель директора по безопасности и геополитике в Friends of Europe)
Луи МИШЕЛЬ (MEP; еврокомиссар 2004-09)
Стефано МИКОССИ (Почетный профессор Европейского колледжа)
Филипп МАЙСТАДТ (Президент Европейского инвестиционного банка 2000-11)
Жоао Венгоровиус МЕНЕСЕС (Генеральный директор в Discoveries; португальский EYL)
Джайлс Мерритт (Основатель и председатель организации «Друзья Европы», автор книги «Скользкий склон - тревожное будущее Европы»)
Марчелло Мессори (Директор Школы европейской политической экономии им. ЛУИССА)
Жерар МЕСТРАЛЛЕТ (Председатель совета директоров Engie & Suez)
Джоэл Милкет (Заместитель премьер-министра Бельгии 2011-2014)
Марио Монти (Премьер-министр Италии 2013-14)
Катаржина Анна НАВРОТ (Доцент, Познанский экономический университет; польский EYL)
Фердинандо НЕЛЛИ ФЕРОЦИ (Еврокомиссар 2014)
Аннеми НЕЙТС (MEP, государственный секретарь Бельгии 2001-2003)
Антонио ПАДОА ШИОППА (Президент Европейского фонда информации и культуры)
Риккардо ПЕРРИССИЧ (Генеральный директор Европейской комиссии 1990-94)
Андрис Пиебалгс (Европейский комиссар 2004-14)
Майкл ПРИНЦОС (Программный директор Греческой Инициативы; Греческий EYL)
Романо ПРОДИ (Премьер-министр Италии 1996-1998 и 2006-08 гг.)
Нина РАВАЛ (Руководитель отдела наук о жизни в Industrifonden; шведский EYL)
Клод РОЛИН (МЭП)
ОнНО РУДИНГ (Министр финансов Нидерландов 1982-1989)
Фердинандо Саллео (Посол Италии в США в 1995-2003 гг.)
Жак САНТЕР (Президент Европейской комиссии 1995-99)
Джейми ШИ (Заместитель помощника генерального секретаря в НАТО)
Хавьер Солана (Глава внешней политики ЕС 1999-2009)
Антуанетта СПААК (Почетный государственный министр Бельгии)
Камилла СУЛТАНОВА (Председатель Глобальное достоинство Girls & Boys Ry; Датский EYL)
Анна ТЕРРОН КУСИ (Председатель Консультативного совета УООН-ГКМ; Государственный секретарь Испании 2010-2011)
Цезарий ТОМЧИК (Польский депутат; EYL)
Джанни ТОНИОЛО (Профессор экономики)
Димитрис ЦИНГОС (Основатель и руководитель отдела предпринимательства StartTech Ventures; греческий EYL)
Лукас ЦУКАЛИС (Президент ELIAMEP)
Франсуаза ТУЛКЕНС (Вице-президент Европейского суда по правам человека)
Фрэнк ВАНДЕНБРУК (Заместитель премьер-министра Бельгии 1994-95)
Герман ВАН РОМПУЙ (Президент Европейского Совета 2009-14)
Антонио Виторино (Европейский комиссар 1999-2004)
Макс фон Бисмарк (Главный директор по бизнесу в Deposit Solutions; немецкий EYL)

Президенти дель Консиглио, Кариссимо Президенти Наполитано - один из величайших европейцев нашего времени, Кари Амичи, дорогие друзья, дамы и господа,

Ровно 60 лет назад Римские договоры, подписанные в этом самом зале, навсегда скрепили наш Союз. Это Союз, возникший из пепла двух мировых войн, созданный руками и железной волей тех, кто вернулся с полей сражений и концентрационных лагерей всего несколько лет назад.

Именно они - это военное поколение наших отцов и дедов - превратили призыв «никогда больше не войны» в амбициозный политический проект, который с того дня изменил нашу жизнь к лучшему.

Мы - скромные наследники этих великих людей - снова собрались в этой самой комнате. Мы делаем это для того, чтобы торжественно возобновить свои обеты и подтвердить нашу приверженность нашему неделимому и неделимому Союзу. Но мы делаем это не из-за ностальгии. Мы делаем это потому, что, только оставаясь едиными, мы можем решать проблемы, с которыми мы можем столкнуться вместе.

Только оставаясь едиными, мы можем передать будущим поколениям более процветающую, более социальную и более безопасную Европу. Сильный союз солидарности, щедрый как дома, так и во всем мире. Европа, которая берет на себя основные задачи сегодняшнего дня и не теряет себя в деталях.

Но давайте не будем терять перспективу. Как бы ни были страшны наши проблемы сегодня, они никоим образом не сопоставимы с теми, с которыми сталкиваются наши отцы-основатели.

Сегодня мы стоим здесь на плечах этих гигантов.