# Иммиграция: переселение и переселение - государства-члены должны действовать, чтобы поддерживать текущее управление потоками

18 мая Комиссия утвердила свой последний отчет о ходе реализации программ ЕС по экстренному переселению и переселению с оценкой действий, предпринятых до 13 мая 2016 года. В целом, прогресс остается неудовлетворительным после второго отчета Комиссии, несмотря на признаки усиления подготовки к будущим действиям: мало переселения происходят с середины апреля, хотя график будущих переселений был усилен. Был достигнут прогресс в переселении в рамках реализации Заявления ЕС-Турция, но его необходимо ускорить, чтобы избежать возвращения мигрантов на нерегулярные маршруты. В связи с гуманитарной ситуацией в Греции и увеличением числа туристов, прибывающих в Италию, настоятельно необходимо активизировать усилия по переселению.

Комиссар по вопросам миграции, внутренних дел и гражданства Димитрис Аврамопулос сказал: «Мы не можем быть удовлетворены результатами, достигнутыми на данный момент. Необходимо сделать больше, и как можно скорее. Нам необходимо быстро отреагировать на неотложную гуманитарную ситуацию в Греции и предотвратить любое ухудшение ситуации. ситуация в Италии. Планирование, которое мы видим в отношении предстоящих переселений, должно быть выполнено. Я настоятельно призываю все государства-члены подготовиться, наконец, к переезду. Параллельно нам необходимо увеличить количество переселений, в основном из Турции, но также из других стран, таких как Ливан и Иордания. Наш недавний прогресс в преодолении бизнес-модели контрабандистов будет устойчивым только в том случае, если безопасный правовой канал также откроется для просителей убежища. Важно ускорить темпы и полностью реализовать механизм 1: 1 в рамках ЕС-Турция Утверждение."

Переселение

В своем первом отчете о переселении и переселении в марте 16 Комиссия определила цель переселения как минимум лиц 20,000 к середине мая. Эта цель не была достигнута. В течение последнего отчетного периода были перемещены только дополнительные лица 355, в результате чего общее число перемещенных заявителей из Греции и Италии было переведено в 1500. Усилия по переселению были вновь предприняты только несколькими государствами-членами и ассоциированными странами Шенгенского соглашения.

На основании последней доступной информации, лица, ищущие убежища, и мигранты 46,000 находятся в материковой части Греции, ожидая обработки. Греция сталкивается с гуманитарным кризисом, который требует быстрых действий для обеспечения большого числа переселений. Греция готовит крупную предварительную регистрацию, которая ускорит идентификацию и полную регистрацию заявителей на переезд. После этого учения значительное количество дополнительных лиц, ищущих убежища, будут готовы к переселению в течение следующих месяцев. Ожидаемое увеличение числа прибывающих в Италию по мере улучшения погодных условий также потребует от всех государств-членов оказания поддержки.

В этом отчете Комиссия настоятельно призывает государства-члены внедрить эффективное планирование для увеличения своих обязательств и сокращения времени ответа на запросы о переселении. Комиссия призывает государства-члены с большими ассигнованиями более активно участвовать в переездах и давать обещания в зависимости от размера их распределения. Комиссия также призывает всех участников ускорить переселение несовершеннолетних без сопровождения.

расселение

Реклама

На основании информации, полученной от государств-участников, люди 6,321 были переселены 13 в мае 2016 в соответствии со схемой переселения 20 в июле 2015. Эти люди были приняты государствами переселения 16 (Австрия, Бельгия, Чешская Республика, Дания, Финляндия, Франция, Германия, Исландия, Ирландия, Италия, Лихтенштейн, Литва, Нидерланды, Норвегия, Швейцария и Великобритания).

Количество переселений из Турции продолжает расти, поскольку государства-члены завершают свои оценки файлов, переданных им Турцией через УВКБ ООН. С апреля 4 2016 сирийцы 177 были переселены из Турции. Швеция получила наибольшее количество (55), за ней следуют Германия (54), Нидерланды (52), Финляндия (11) и Литва (5). Другие заявки 723 уже приняты, и заявители ожидают перевода в разные страны-участницы 7.

В целом, государства-члены 19 и ассоциированное государство 1 указали, что они предусматривают места 12,000 для переселения из Турции. Вокруг переселения 2,000 в настоящее время планируется в период с мая по июль 2016, при условии, что основное количество сирийцев будет возвращено из Греции по схеме 1: 1.

проверка данных

Схема временного экстренного перемещения была установлена ​​в двух решениях Совета в сентябре 2015, в которых государства-члены обязались переселить людей 160,000 из Италии и Греции (и, если необходимо, из других стран-членов) к сентябрю 2017.

В июне 8 2015 Комиссия приняла предложение о Европейской схеме переселения, за которым последовало соглашение между государствами-членами относительно 20 в июле 2015 о переселении лиц 22,504, явно нуждающихся в международной защите, в соответствии с цифрами, выдвинутыми Верховный комиссар ООН по делам беженцев (УВКБ ООН).

После саммита лидеров ЕС с Турцией 29 ноября 2015 г. План действий ЕС-Турция был принят. Схема добровольного приема, предложенная Комиссией в декабре 15 2015 является ключевым элементом плана, направленного на поддержку Турции в управлении беженцами и предоставление безопасного и легального канала для лиц, нуждающихся в защите.

Ассоциация Европейский совет по марту 7 призвал к ускорению процесса переселения, чтобы облегчить гуманитарную ситуацию в Греции. Отчет соответствует Заключениям Совета, обязательствам по статье 12 двух Решений Совета о переселении, а также обязательствам Комиссии в соответствии с Вернуться к Шенгену Дорожная карта.

ЕС Турция Заявление о 18 марта 2016 предусматривает, что для каждого сирийского возвращается из Турции из греческих островов, еще один сирийский будут переселены из Турции в ЕС. Этот принцип применим по состоянию на 4 апреля 2016. Приоритет отдается мигрантам, не ранее введенных или пытались вступить в ЕС нерегулярно.

Комиссия приняла 16 марта первый отчет о переселении и расселении. Второй отчет был принят 12 в мае.

Больше информации

Сообщение от Комиссии: третий доклад о переселении и расселении

Приложение: Переезд из Греции от 13 Май 2016

Приложение: Переезд из Италии от 13 Май 2016

Приложение: Состояние переселения с 13 Май 2016

FACTSHEET - Переселение и переселение - Состояние дел

Вопросы и ответы: реализация соглашения между ЕС и Турцией

Решение Совета по переселению 40,000 людей из Италии и Греции

Решение Совета по переселению 120,000 людей из Италии и Греции

Турция-ЕС Заявление о 18 марта 2016

Пресс-релиз: Комиссия немедленно предлагает реализовать соглашение ЕС-Турция: места 54,000 отведены для переселения сирийцев из Турции

Предложение по решению Совета об изменении Решения Совета (ЕС) 2015 / 1601 от 22 Сентябрь 2015, устанавливающий временные меры в области международной защиты на благо Италии и Греции

Пресс-релиз: Схема добровольного гуманитарного въезда в Турцию для беженцев из Сирии

Рекомендация Комиссии о схеме добровольного гуманитарного приема беженцев из Сирии, находящихся в Турции

Выводы Совета по переселению 20,000 лиц, нуждающихся в международной защите

Европейский повестки дня по вопросам миграции