Бюджет ЕС укрепляет сделка ответ на кризис беженцев

Соглашение значительно усиливает реакцию ЕС на кризис беженцев как внутри, так и за пределами ЕС. Больше денег пойдут на помощь беженцам в нашем районе. Бюджет будет стимулировать инвестиции в конкурентоспособности, рабочих мест и роста, поддерживая восстановление европейской экономики.

«Мы достигли договоренности по бюджету ЕС в преддверии ужасной трагедии в Париже. В тот момент, когда Европа находится под давлением на нескольких фронтах и ​​должна объединиться, мы сосредотачиваем ресурсы на приоритетах. В условиях ограниченного бюджета мы включают значительное увеличение для преодоления кризиса с беженцами и увеличение инвестиций для создания роста и создания рабочих мест. Мы работаем, чтобы получить наилучшие возможные результаты для европейских налогоплательщиков », - сказала вице-президент по бюджету и кадрам Кристалина Георгиева.

Бюджет 2016 ЕС установлен на уровне 155 млрд € в обязательствах и € 144bn в оплате credits.Some ключевые особенности включают в себя:

• Более € 4bn для урегулирования кризиса беженцев как в ЕС, так и в странах, где беженцы прибывают из. Таким образом, общее финансирование кризиса беженцев в 2015 и 2016 близко к € 10bn.
• Почти половина средств (€ 69.8bn в обязательствах) будет стимулировать рост, занятость и конкурентоспособность.
• € 2bn в обязательствах и 500 млн € в оплату гарантийного фонда Европейского фонда стратегических инвестиций (EFSI), чтобы разблокировать € 315bn инвестиций для Европы.
• Повышение конкурентоспособности на основе исследований и инноваций с программами как Horizon 2020 (€ 10bn в платежах в 2016, до 11.6% от 2015).
• € 1.8bn платежей (30% больше, чем 2015) по программе Эразмус +, Европейской программы образования, подготовки кадров, молодежи и спорта, который поможет более четырех миллионов человек, чтобы работать и учиться во всех странах ЕС в 2014-20.

Бюджет 2016 ЕС (в млн евро):

Предыстория

Каждый год таблицы Европейской комиссии проект бюджета ЕС. В этом году, Комиссия внесла свои первоначальное предложение на 27 мая 2015 и поправки дважды с: первый на 26 июня отражают соглашение о ЭФСИ а затем на 14 октября увеличить поддержку фермеров и беженцев ЕС.

На этой основе, Европейский парламент и Совет каждый занять позицию. В этом году Совет подготовил свои позиции в июле и официально принял его на 4 сентября 2015, в то время как Европейский парламент принял свою позицию на пленарном заседании 28 октября 2015.

Когда есть расхождения между позициями Европейского парламента и Совета, они участвуют в переговорном процессе, известном как «процедура примирения».

Переговоры ведутся специально созданным Согласительным комитетом, в который Европарламент и Совет направляют по 28 представителей. Европейская комиссия - вице-президент по бюджету, а также эксперты из Главного управления бюджета - также присутствуют. Комиссия действует как честный брокер и стремится способствовать достижению соглашения между Европейским парламентом и Советом.

В этом году начались переговоры по 29 октября и должны были продлиться до 18 ноября, но соглашение уже было найдено в ранним утром 14 ноября.

Следующие шаги

Для уплотнения компромисс, достигнутый в бюджетных переговорах, Совет должен утвердить согласованный текст (на 24 ноября), а затем парламентом (на 25 ноября).

Подробнее

- ЕС годовой бюджет жизненного цикла: цифры и документы

- Руководство по бюджету 2016 ЕС - Вопросы и ответы

- Европейская комиссия официально предлагает поддержку 2.4 млрд евро для фермеров и беженцев ЕС

- Проект 2016 бюджет внесены изменения, чтобы отразить соглашение о ЭФСИ

- Комиссия предлагает проект бюджета ЕС 2016: фокус на рабочие места, рост, миграция и глобальных действий