ЕС и США соглашаются начать обсуждение Глобального соглашения по устойчивому развитию стали и алюминия и приостановить торговые споры по стали и алюминию.

Президент Европейской комиссии фон дер Ляйен и президент США Байден (на фото) согласились начать обсуждение Глобального соглашения по устойчивой металлургии и алюминию. Это знаменует собой новую веху в трансатлантических отношениях и в усилиях ЕС и США по декарбонизации мировой сталелитейной и алюминиевой промышленности в борьбе с изменением климата. Два президента также договорились приостановить двусторонние споры Всемирной торговой организации по стали и алюминию. Это основано на наших недавних успехах в перезагрузке трансатлантических торговых отношений, таких как запуск Совета ЕС-США по торговле и технологиям и приостановка тарифов в спорах между Boeing и Airbus.

Производство стали и алюминия - один из крупнейших источников выбросов углерода в мире. Чтобы производство стали и алюминия и торговля им были устойчивыми, мы должны решить проблему углеродоемкости отрасли, а также проблемы, связанные с избыточными производственными мощностями. Глобальное соглашение будет направлено на обеспечение долгосрочной жизнеспособности наших отраслей, стимулирование производства и торговли низкоуглеродистой сталью и алюминием и восстановление рыночных условий. Договоренность будет открыта для присоединения всех партнеров-единомышленников.

Кроме того, после объявления Соединенных Штатов об отмене тарифов Раздела 232 на экспорт стали и алюминия из ЕС до прежних объемов торговли Европейский Союз предпримет шаги, чтобы приостановить свои меры по ребалансировке в отношении Соединенных Штатов. Обе стороны также договорились приостановить соответствующие споры в ВТО по этому вопросу.

Президент Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен заявила: «Глобальное соглашение добавит мощный новый инструмент в наши поиски устойчивости, достижения климатической нейтральности и обеспечения равных условий для нашей сталелитейной и алюминиевой промышленности. Снятие еще одного источника напряженности в трансатлантическом торговом партнерстве поможет промышленным предприятиям с обеих сторон. Это важная веха в нашей обновленной и дальновидной повестке дня с США ».

Исполнительный вице-президент и комиссар по торговле Валдис Домбровскис сказал: «Сегодня мы договорились нажать кнопку паузы в нашем торговом споре по стали и алюминию, одновременно нажав кнопку запуска сотрудничества по новому Глобальному соглашению по устойчивому развитию стали и алюминия. Это еще один важный шаг в более широкой перезагрузке трансатлантических отношений. Решение США восстановить прошлые объемы торговли экспортом стали и алюминия из ЕС означает, что мы можем уйти от серьезного раздражителя в отношениях с США. Это дает нам передышку для работы над комплексным решением проблемы глобального избытка производственных мощностей. Поэтому ЕС ответит на эту деэскалацию, приостановив наши собственные меры по восстановлению баланса. Теперь мы можем сосредоточиться на более перспективной повестке дня трансатлантической торговли, а также работать над окончательным и прочным результатом по этому вопросу ».

Предыстория

В июне 2018 года администрация Трампа США ввела тарифы на 6.4 миллиарда евро на экспорт стали и алюминия из Европы, а в январе 2020 года - дополнительные тарифы, которые повлияли на экспорт некоторых производных сталей и алюминия из ЕС примерно на 40 миллионов евро. В июне 2018 года ЕС ввел меры по ребалансировке экспорта США в ЕС на сумму 2.8 миллиарда евро (аналогичный ответ ЕС последовал за вторым набором тарифов США в 2020 году). Остальные меры по ребалансировке, влияющие на экспорт на сумму до 3.6 млрд евро, должны были вступить в силу 1 июня 2021 года. ЕС приостановил действие этих мер до 1 декабря 2021 года, чтобы дать сторонам возможность работать вместе в долгосрочной перспективе. решение. После сегодняшнего заявления США эти меры вводиться не будут.

Подробнее

Одностороннее заявление ЕС о приостановлении контрмер

Совместное заявление ЕС и США о торговле сталью и алюминием

Заявление для прессы президента фон дер Лайена

Заявление для прессы исполнительного вице-президента Домбровскиса

Совместное заявление для прессы ЕС и США

Вопросы и ответы

Информационный бюллетень

Торговые отношения между ЕС и США

ЕС принимает меры по ребалансировке

Поделиться этой статьей: