Свяжитесь с нами

UK

Байден предупредил Британию о Брексите: не ставьте под угрозу мир в Северной Ирландии

SHARE:

опубликованный

on

Президент США Джо Байден и первая леди Джилл Байден высаживаются из Air Force One по прибытии в аэропорт Корнуолла Ньюквей, недалеко от Ньюки, Корнуолл, Великобритания, 9 июня 2021 года. REUTERS / Phil Noble / Pool
Президент США Джо Байден и первая леди Джилл Байден высаживаются из Air Force One после приземления в RAF Mildenhall перед саммитом G7, недалеко от Милденхолла, Великобритания, 9 июня 2021 года. REUTERS / Kevin Lamarque

Президент США Джо Байден на своей первой встрече с премьер-министром Великобритании Борисом Джонсоном сделает серьезное предупреждение о Брексите: не допускайте, чтобы скандал с Европейским союзом поставил под угрозу хрупкий мир в Северной Ирландии, записывать Стив Холланд и Гай Фолконбридж.

Во время своей первой поездки за границу с момента вступления в должность в январе Байден встретился с Джонсоном в четверг (10 июня) на английском приморском курорте Карбис-Бэй в преддверии саммита G11 в пятницу-воскресенье (13-7 июня), саммита НАТО в понедельник (14 июня). Июнь), саммит США-ЕС во вторник (15 июня) и встреча с президентом России Владимиром Путиным в Женеве на следующий день (16 июня).

Байден попытается использовать поездку, чтобы укрепить свои многосторонние полномочия после суматохи президентства Дональда Трампа, которая оставила многих союзников США в Европе и Азии в замешательстве, а некоторых - в отчуждении.

Реклама

Однако у Байдена есть неприятное послание для Джонсона, одного из лидеров кампании Брексита в 2016 году: не позволяйте горячим переговорам о разводе в ЕС подорвать мирное соглашение 1998 года при посредничестве США, известное как Соглашение Страстной пятницы, положившее конец трем десятилетиям кровопролития в Северной Ирландии .

«Президент Байден совершенно ясно выразил свою твердую веру в Соглашение Страстной пятницы как основу для мирного сосуществования в Северной Ирландии», - сказал репортерам на борту Air Force One советник Белого дома по национальной безопасности Джейк Салливан.

«Любые шаги, которые ставят его под угрозу или подрывают его, не будут приветствоваться Соединенными Штатами», - сказал Салливан, который отказался охарактеризовать действия Джонсона как угрожающие миру.

Выход Великобритании из Европейского Союза до предела обострил мир в Северной Ирландии, потому что блок из 27 стран хочет защитить свои рынки, но граница в Ирландском море отделяет британскую провинцию от остальной части Соединенного Королевства. Северная Ирландия граничит с Ирландией, членом ЕС.

Байден так обеспокоен Северной Ирландией, что Яэль Лемперт, главный дипломат США в Великобритании, сделала Лондону демарш - формальный дипломатический выговор - за «разжигание» напряженности. The Times Газета сообщила.

Байден также расскажет в четверг о пожертвовании большего количества вакцин против COVID-19 бедным странам. Подробнее

Мирное соглашение 1998 года в значительной степени положило конец «Неприятностям» - трем десятилетиям конфликта между ирландскими католическими националистическими боевиками и пробританскими протестантскими «лоялистскими» полувоенными формированиями, в результате которых погибло 3,600 человек.

Салливан сказал, что Байден, который гордится своим ирландским наследием, сделает принципиальное заявление о важности этого мирного соглашения.

«Он не выдвигает угроз или ультиматумов, он просто намерен выразить свое глубокое убеждение в том, что мы должны стоять за этим протоколом и защищать его», - сказал Салливан.

Хотя Британия формально вышла из ЕС в 2020 году, обе стороны по-прежнему обмениваются угрозами по сделке Brexit после того, как Лондон в одностороннем порядке отложил выполнение положений соглашения о Северной Ирландии.

ЕС и Великобритания пытались решить пограничную загадку с помощью протокола Северной Ирландии к соглашению о Brexit, согласно которому провинция остается как на таможенной территории Соединенного Королевства, так и на едином рынке ЕС.

Пробританские профсоюзы говорят, что соглашение о Брексите, которое подписал Джонсон, противоречит мирному соглашению 1998 года, а Лондон заявил, что протокол неустойчив в его нынешней форме после того, как были прерваны поставки товаров повседневного спроса в Северную Ирландию.

Великобритания, где находится крупный завод Airbus, и Европейский Союз надеются разрешить почти 17-летний спор с США по поводу субсидирования самолетов Boeing. (BA.N) и Airbus (AIR.PA).

Официальные лица США, Великобритании и ЕС выразили оптимизм в отношении того, что урегулирование может быть достигнуто до 11 июля, когда приостановленные в настоящее время тарифы вступят в силу для всех сторон.

Один источник, близкий к переговорам, сказал, что обсуждения идут хорошо, но вряд ли договоренность будет достигнута до саммита США-ЕС на следующей неделе.

Джонсон, написавший биографию британского лидера военного времени Уинстона Черчилля, согласится с Байденом в «Атлантической хартии», созданной по образцу сделки 1941 года, заключенной Черчиллем и президентом Франклином Д. Рузвельтом.

Лидеры двух стран согласятся создать рабочую группу для скорейшего возобновления британо-американских поездок.

Brexit

Джонсон из Великобритании призывает ЕС серьезно рассмотреть предложения после Брексита

опубликованный

on

By

Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон позирует с президентом Европейской комиссии Урсулой фон дер Ляйен во время официального приветствия лидеров и семейного фото на саммите G7 в Карбис-Бэй, Корнуолл, Великобритания, 11 июня 2021 г. Леон Нил / Pool via REUTERS

Премьер-министр Борис Джонсон призвал президента Европейской комиссии Урсулу фон дер Ляйен серьезно рассмотреть предложения Великобритании по изменению того, что он назвал «неустойчивым» способом, которым сделка Brexit регулирует торговлю с Северной Ирландией. пишет Элизабет Пайпер.

После завершения выхода из ЕС в конце прошлого года связи Великобритании с блоком достигли нового минимума: обе стороны обвиняют друг друга в недобросовестных действиях по соглашению о торговле с Северной Ирландией после Brexit.

Лондон обвиняет Брюссель в чрезмерном пуристическом или законническом толковании того, что сделка означает для некоторых товаров, перемещающихся из Великобритании в ее провинцию Северная Ирландия. ЕС заявляет, что придерживается соглашения, которое Джонсон подписал только в прошлом году.

Реклама

В среду Великобритания предложила пересмотреть части протокола Северной Ирландии, которые регулируют движение товаров, таких как охлажденное мясо, и отказаться от надзора ЕС за соглашением.

ЕС отклонил требование о пересмотре условий, и фон дер Ляйен повторил сообщение блока в Твиттере, заявив: «ЕС будет продолжать действовать творчески и гибко в рамках Протокола. Но мы не будем пересматривать условия».

На прошлой неделе Джонсон разговаривал с ван дер Ляйеном.

«Премьер-министр заявил, что нынешний режим работы протокола является неустойчивым. Он сказал, что решения не могут быть найдены с помощью существующих механизмов протокола, и поэтому мы выдвинули предложения по его значительным изменениям», - сказал представитель Джонсона. сообщил журналистам.

Джонсон призвал ЕС «серьезно взглянуть на предложения и работать с Великобританией над ними», заявив, что это улучшит отношения между Великобританией и ЕС.

Британия сформулировала предложения в одном документе, который она выпустила в среду, чтобы попытаться ускорить заикание переговоров о том, чтобы так называемый протокол работал лучше. Некоторые критики говорят, что некоторые из предложений являются новыми и могут быть в значительной степени отклонены ЕС.

Протокол решает самую большую загадку, возникшую в связи с разводом: как сохранить хрупкий мир, принесенный в провинцию мирным соглашением Страстной пятницы 1998 года при посредничестве США - путем сохранения открытой границы - не открывая черный ход через соседнюю Ирландию к единой системе ЕС. рынок 450 млн человек.

По сути, это требует проверки товаров между материковой частью Великобритании и Северной Ирландией, которая остается частью таможенной зоны ЕС. Это оказалось обременительным для компаний и проклятием для профсоюзов, которые яростно поддерживают провинцию, остающуюся частью Соединенного Королевства.

Продолжить чтение

Brexit

ЕС поддерживает Ирландию, пока Великобритания ищет решения дилеммы Протокола для Северной Ирландии

опубликованный

on

Спорный протокол Северной Ирландии, который является частью Соглашения о выходе из ЕС и Великобритании, не показывает никаких признаков того, что он разрешится в ближайшее время. Как сообщает Кен Мюррей из Дублина, Европейская комиссия не желает отступать, в то время как британцы продолжают искать возможность выйти из согласованного документа, который они сами приветствовали в декабре прошлого года..

Прошло семь месяцев с тех пор, как британское правительство многим похвасталось, когда Брексит был официально подписан и скреплен в Брюсселе улыбками и предрождественским приветствием со всех сторон.

Как написал в Твиттере главный переговорщик Великобритании лорд Дэвид Фрост в канун Рождества 2020 года: «Я очень рад и горжусь тем, что возглавлял отличную британскую команду, чтобы заключить сегодняшнюю отличную сделку с ЕС.

Реклама

«Обе стороны неустанно работали день за днем ​​в сложных условиях, чтобы заключить самую крупную и масштабную сделку в мире в рекордно короткие сроки. Спасибо всем, кто сделал это возможным ».

Читая его слова, можно подумать, что британское правительство надеется жить долго и счастливо после заключения сделки. Однако все планировать не собираюсь.

В соответствии с Соглашением о выходе из Brexit Протокол Северной Ирландии, который является приложением к соглашению между ЕС и Великобританией, создал новое торговое соглашение между Великобританией и Северной Ирландией, которая, хотя и находится на острове Ирландия, на самом деле находится в Соединенном Королевстве.

Цель Протокола заключается в том, что некоторые предметы, перемещаемые из Великобритании в Индию, такие как яйца, молоко и охлажденное мясо, среди прочего, должны пройти портовые проверки, чтобы прибыть на остров Ирландия, откуда они могут быть проданы на месте или перемещены. в республику, которая остается в Европейском Союзе.

Протестантские профсоюзы рабочего класса или британские лоялисты в Северной Ирландии считают, что Протокол или условная торговая граница в Ирландском море представляет собой еще один постепенный шаг к объединенной Ирландии, против чего они яростно выступают, и знаменует дальнейшую изоляцию от Великобритании там, где их лояльность. к.

Бывший лидер Демократической юнионистской партии Эдвин Путс сказал, что Протокол поставил «абсурдные барьеры в торговле с нашим крупнейшим рынком [Великобритания]».

Был согласован льготный период с 1 января по 30 июня, чтобы меры вступили в силу, но в Северной Ирландии было такое враждебное отношение к Протоколу, что этот период теперь продлен до конца сентября, чтобы найти пути за приемлемый компромисс, чтобы все стороны остались довольны!

Протокол и его последствия, которые, похоже, Британия не продумала, настолько разозлили членов профсоюзного сообщества в Северной Ирландии, что протесты на улицах каждую вторую ночь с начала лета стали обычным явлением.

Таково чувство предательства по отношению к Лондону из-за Протокола, британские лоялисты пригрозили перенести свои протесты в Дублин в Ирландской республике, шаг, который многие сочли бы поводом для насилия.

Лоялист-активист Джейми Брайсон говорит о Шоу Пэта Кенни on Newstalk Радио в Дублине недавно заявили: «Если не считать заметных изменений в протоколе Северной Ирландии в ближайшие недели… Я могу предположить, что эти акции протеста будут перенесены к югу от границы, безусловно, после 12 июля».

12 июляyДата, которую в Северной Ирландии считают пиком походного сезона Ордена Оранжистов, пришла и прошла. Пока что противники Протокола в Северной Ирландии еще не пересекли границу, разделяющую северную и южную Ирландию.

Однако в связи с усилением давления на правительство в Лондоне со стороны британских профсоюзов в Северной Ирландии и торговцев, которые считают, что их бизнес сильно пострадает, когда вступит в силу полное содержание Протокола, лорд Фрост отчаянно пытается изменить и смягчить сделку. он вел переговоры и хвалил по максимуму в декабре прошлого года.

Следует добавить, что та же сделка была принята в Палате общин 521 голосом против 73, что, возможно, является признаком того, что британское правительство не провело должную осмотрительность!

Среди видимых последствий Brexit в Северной Ирландии - длительные задержки водителей грузовиков в портах, при этом некоторые крупные сети супермаркетов жалуются на пустые полки.

В Дублине считают, что если бы меры по COVID-19 не были приняты, настоящие истинные последствия Брексита, вероятно, были бы более суровыми в Северной Ирландии, чем они есть сейчас.

Под давлением на лорда Фроста с целью скорейшего разрешения этой политической дилеммы он заявил на прошлой неделе в Вестминстерском парламенте: «Мы не можем продолжать жить так, как мы есть».

Публикуя то, что было названо «Командный документ», он нагло заявил, что «участие ЕС в контроле за сделкой просто« порождает недоверие и проблемы ».

Газета даже предложила отменить общее оформление таможенных документов для трейдеров, торгующих из Великобритании в NI.

Вместо этого будет применяться система «доверяй и проверяй», получившая название «ящик честности», при которой трейдеры будут регистрировать свои продажи в легкой системе, позволяющей проверять свои цепочки поставок, что, без сомнения, отправило контрабандистов спать. с улыбкой на лице!

Само предложение о «ящике честности» должно быть звучало забавно и иронично в Северной Ирландии, где в 2018 году Борис Джонсон пообещал делегатам на ежегодной конференции DUP, что «в Ирландском море не будет границы», только чтобы впоследствии он вернулся. на его слове!

На прошлой неделе президент Комиссии ЕС Урсула фон дер Ляйен подтвердила премьер-министру Великобритании Борису Джонсону, что пересмотр Соглашения не будет, и британская сторона, похоже, снова станет крайне непопулярной среди протестантских профсоюзов и ирландских националистов на севере страны. Ирландия.

Британские протестантские профсоюзы Северной Ирландии недовольны Протоколом, и ирландские католические националисты также возмущены Лондоном после того, как госсекретарь США Брэндон Льюис объявил о предложениях прекратить все расследования убийств, совершенных во время беспорядков до 1998 года.

В случае его реализации семьи тех, кто погиб от рук британских солдат и служб безопасности, никогда не добьются правосудия, в то время как тех, кто погиб в результате действий, предпринятых лоялистами Великобритании и ирландскими республиканцами, постигнет та же участь.

Мишель Мартин, выступающий в Дублине, заявил, что «предложения Великобритании неприемлемы и равносильны предательству [семьям]».

С президентом США Джо Байденом, человеком ирландского происхождения, заявившим в прошлом году, что он не подпишет торговую сделку с Великобританией, если Лондон сделает что-нибудь, чтобы подорвать мирное соглашение по Северной Ирландии 1998 года, администрация Бориса Джонсона, похоже, сокращается. количество друзей в Брюсселе, Берлине, Париже, Дублине и Вашингтоне.

Переговоры по пересмотру условий протокола Северной Ирландии, похоже, возобновятся в ближайшие недели.

Поскольку ЕС сигнализирует о своем нежелании сдвигаться с места, а администрация США встает на сторону Дублина, Лондон оказывается перед сложной дилеммой, от которой потребуется нечто выдающееся.

Как заметил на прошлой неделе один из собеседников программы телефонных разговоров в Дублине по этому поводу: «Кто-то должен сказать британцам, что Брексит имеет последствия. Вы получаете то, за что голосуете ».

Продолжить чтение

Brexit

Великобритания требует, чтобы ЕС согласился на новую сделку по Brexit в Северной Ирландии

опубликованный

on

By

Вид на пограничный переход между Республикой Ирландия и Северной Ирландией за пределами Ньюри, Северная Ирландия, Великобритания, 1 октября 2019 г. REUTERS / Lorraine O'Sullivan

В среду (21 июля) Великобритания потребовала от Евросоюза заключения новой сделки по надзору за торговлей Северной Ирландией после выхода Великобритании из ЕС, но уклонилась от одностороннего отказа от части развода, несмотря на то, что ее условия были нарушены. записывать Майкл Холден и Уильям Джеймс.

Протокол Северной Ирландии был согласован Великобританией и Европейским союзом в рамках сделки по Брекситу 2020 года и окончательно заключен через четыре года после того, как британские избиратели поддержали развод на референдуме.

Реклама

Он стремился обойти самую большую загадку развода: как защитить единый рынок ЕС, но при этом избежать сухопутных границ между британской провинцией и Ирландской республикой, наличие которой, как опасаются политики со всех сторон, может спровоцировать насилие, которое в значительной степени прекратилось к 1998 году. Мирное соглашение при посредничестве США.

Протокол, по сути, требовал проверки товаров между материковой частью Великобритании и Северной Ирландией, но они оказались обременительными для бизнеса и проклятием для «профсоюзов», которые яростно поддерживают провинцию, остающуюся частью Соединенного Королевства.

«Мы не можем продолжать в том же духе», - заявил парламенту министр Брексита Дэвид Фрост, заявив, что есть основания для ссылки на статью 16 протокола, которая позволяет любой из сторон предпринимать односторонние действия, чтобы отказаться от его условий, если возникнет неожиданный негативный эффект, связанный с соглашение.

«Ясно, что существуют обстоятельства, оправдывающие применение статьи 16. Тем не менее ... мы пришли к выводу, что сейчас неподходящий момент для этого.

«Мы видим возможность действовать по-другому, найти новый путь для достижения согласия с ЕС путем переговоров, новый баланс в наших договоренностях, охватывающий Северную Ирландию, на благо всех».

Продолжить чтение
Реклама
Реклама
Реклама

В тренде