Англия отменяет карантин во Франции для полностью вакцинированных путешественников

Прибывающие пассажиры выстраиваются в очередь на пограничном контроле Великобритании в Терминале 5 аэропорта Хитроу в Лондоне, Великобритания, 29 июня 2021 года. REUTERS / Hannah Mckay

Великобритания откажется от карантина для полностью вакцинированных путешественников, возвращающихся в Англию и Шотландию из Франции, вернувшись к правилу, которое привело в ярость французских политиков и привело в замешательство миллионы праздников. пишет Сара Янг.

Британия дважды вакцинировала большую часть своего населения от COVID-19, чем большинство других стран, но лабиринт правил не позволил совершить поездку во многие страны, разрушив туристическую индустрию.

Министр транспорта Великобритании Грант Шаппс заявил, что смягчение правил ослабит давление на переживающую тяжелые времена туристическую индустрию и даст тем, кто ищет солнца, возможность встретиться с друзьями и семьей.

Англия и Шотландия также упростили правила для Австрии, Германии, Словении, Словакии, Латвии, Румынии и Норвегии, хотя и повысили цену на обязательное карантинное пребывание в отелях для стран из красного списка на 60% до 2,285 фунтов (3,173 доллара) на взрослого.

«Несмотря на то, что мы должны продолжать проявлять осторожность, сегодняшние изменения вновь открывают ряд различных направлений для отдыха по всему миру, что является хорошей новостью как для сектора, так и для путешествующей публики», - говорится в заявлении Шаппса.

Шотландия также смягчает правила.

Реклама

В Соединенном Кингдоне действует система «светофоров» для международных поездок: страны с низким уровнем риска имеют зеленый статус для поездок без карантина, страны со средним уровнем риска - желтый, а красные страны требуют, чтобы прибывшие провели 10 дней в изоляции в отеле.

Правительство заявило, что с 8 августа Австрия, Германия, Словения, Словакия, Латвия, Румыния и Норвегия будут добавлены в зеленый список Англии для путешествий с низким уровнем риска, а это означает, что прибывшим в Англию из этих мест не нужно самоизолироваться. независимо от того, вакцинированы они полностью или нет.

Правила въезда премьер-министра Бориса Джонсона разозлили некоторых европейских союзников Великобритании, разочаровали миллионы жаждущих солнца британцев и принесли ужасные предупреждения из аэропортов, авиакомпаний и туристических компаний.

British Airways (ICAG.L)приветствовал смягчение правил, но сказал, что правительство должно пойти дальше.

«Мы приветствуем добавление большего числа стран с низким уровнем риска в зеленый список, но призываем правительство пойти дальше, положить конец неопределенности и позволить людям воспользоваться нашей ведущей в мире программой вакцинации», - сказал Шон Дойл, председатель и главный исполнительный директор авиакомпании.

«Восстановление экономики Великобритании зависит от процветающего туристического сектора, и сейчас мы отстаем от Европы с нашими более строгими требованиями к тестированию и красным списком, значительно более широким, чем у наших европейских коллег».

Группа лобби авиакомпаний, Airlines UK, заявила, что решение правительства было слишком запоздалым, чтобы спасти решающий сезон летних отпусков.

«Это еще одна упущенная возможность, и с приближением к завершению летнего сезона у международных поездок не было ничего подобного открытию, на которое они надеялись», - говорится в сообщении. «Великобритания продолжает открываться намного медленнее, чем остальная Европа».

Изменение статуса Франции, второго по популярности направления для британцев до пандемии, означает, что она снова попадает в янтарный список. Правительство заявило, что внесло изменения, потому что распространенность бета-варианта COVID-19 в настоящее время снизилась.

Франция была в янтарном списке, но в середине июля стала единственной страной с «янтарным плюсом», а это означает, что даже после двухдневного уведомления даже полностью вакцинированные люди по-прежнему вынуждены помещаться в карантин по возвращении, что вызвало протест со стороны туристической индустрии и французских политиков. . Читать далее.

Высказывались опасения, что Испания, главный пункт назначения для британцев, будет добавлена ​​в список «янтарных плюсов» в этом последнем обзоре, но вместо этого правительство посоветовало прибывшим оттуда пройти тест на ПЦР перед отъездом, а не на более дешевый вариант. проверка потока, где это возможно.

«Британские клиницисты и ученые будут оставаться в тесном контакте со своими коллегами в Испании, чтобы быть в курсе последних данных и картины случаев заболевания в Испании», - заявили в правительстве.

($ 1 = £ 0.7201)

Поделиться этой статьей: