175 лет со дня рождения Жамбыла Жабаева: поэт, переживший (почти) 100 лет физической жизни

Жамбыл Жабаев. Фото: Билимдиневс.кз.
Жамбыл Жабаев (на фото) не просто великий казахский поэт, он стал почти мифической фигурой, объединяющей самые разные эпохи. Даже продолжительность его жизни уникальна: родился в 1846 году, он умер 22 июня 1945 года, через несколько недель после поражения нацизма в Германии. Ему оставалось жить всего восемь месяцев, чтобы отпраздновать свое 100-летие, свое столетие, пишет Дмитрий Бабич in Независимость Казахстана: 30 лет, Оп Ed.  

Сейчас мы отмечаем его 175-летие.

Жамбыл, который родился всего через четыре года после смерти Михаила Лермонтова и через девять лет после смерти Александра Пушкина - двух великих русских поэтов. Чтобы почувствовать дистанцию, достаточно сказать, что их образы принесли нам только художники - фотографии не существовало на момент их ранней гибели в кровавых поединках. Жамбыл дышал с ними одним воздухом ...

Но Жамбыл - это еще и непременная память о детстве наших отцов, вечнозеленая «дедовская фигура», казавшаяся такой близкой, такой «один из нас» не только благодаря многочисленным фотографиям в газетах. Но больше всего - благодаря его красивым, но и понятным стихам о Казахстане, его природе, его людях. Но не только о родине - воспевая из глубинки Казахстана, Жамбыл нашел способ отреагировать на трагедию Второй мировой войны, блокаду Ленинграда и многие-многие другие тектонические «сдвиги в истории», произошедшие при его жизни.

Гостиная музея Жамбыла Жабаева, который находится в 70 км от Алматы, где поэт жил в 1938-1945 годах. Фото: Yvision.kz.

Может ли кто-нибудь связать эти два мира - Казахстан до его «царского периода», времена Пушкина и Лермонтова, и наше поколение, увидевшее конец Советского Союза и успех независимого Казахстана?

Есть только одна такая фигура - Жамбыл.

Реклама

Удивительно, что его мировая слава пришла к нему примерно в 1936 году, когда ему было 90 лет. «Никогда не поздно учиться» - это обнадеживающее заявление. Но фраза «ты никогда не слишком стар для славы» - еще более обнадеживающая фраза. Жамбыл получил известность в 1936 году, когда казахский поэт Абдильда Тажибаев предложил Жамбыла на должность «мудрого старика» Советского Союза (аксакала), нишу, традиционно занимаемую стареющими поэтами с кавказских земель. Жамбыл сразу выиграл конкурс: он был не только старше (его соперник из Дагестана Сулейман Стальский был на 23 года моложе), но и Жамбыл был, конечно, колоритнее. Выросший недалеко от старого города Тараз (позже переименованный в Жамбыл), Жамбыл играл на домбуре с 14 лет и побеждал в местных поэтических конкурсах (айтысах) с 1881 года. Жамбыл носил традиционную казахскую одежду и предпочитал традиционную богатую белком одежду. диета степей, позволившая ему жить так долго. Но в нем, безусловно, было что-то еще - Жамбыл действительно был поэтом.

Памятник Жамбылу Жабаеву в Алматы.

Критики (и некоторые недоброжелатели) обвиняют Жамбыла в написании «политической поэзии», в том, что он ослеплен мощью (что не всегда было правильным) Советского Союза. В этом утверждении есть некоторая фактическая правда, но нет эстетической правды. Леопольд Сенгор, легендарный первый президент независимого Сенегала, также написал политические стихи, некоторые из них о «силе» и «мощи» политических «силачей» 20 века. Но Сенгор писал эти стихи искренне - и остался в истории литературы. И Сенгор остался в истории в гораздо более почетном положении, чем политические авторитеты, которыми он восхищался.

Для Жамбыла жители Ленинграда (ныне Санкт-Петербург), которые пережили ужасный голод во время осады своего города нацистами в 1941-1944 годах, - они были НЕЗАВИСИМЫМИ его детьми. В своих стихах Жамбыл чувствовал боль за каждого из более чем 1 миллиона человек, умерших от голода в этом величественном имперском городе на берегу Балтийского моря, чьи дворцы и мосты были так далеко от него. Для поэзии расстояния не имеют значения. Важна эмоция. И у Жамбыла было сильное волнение. Это можно почувствовать, прочитав его стихи 95-летнего мужчины:

Ленинградцы, мои дети!

Тебе яблоки сладкие, как лучшее вино,

Для вас - лошади лучших пород,

Для ваших, бойцов, самых страшных нужд ...

(Казахстан славился своими яблоками и традициями коневодства.)

Ленинградцы, любовь моя и гордость!

Пусть скользит мой взгляд сквозь горы,

В снегу каменистых хребтов

Я вижу твои колонны и мосты,

В звуке весеннего потока,

Я чувствую твою боль, твои мучения ...

(Стихи в переводе Дмитрия Бабича)

Знаменитый русский поэт Борис Пастернак (1891-1960), которого Жамбыл мог назвать своим младшим коллегой, с огромным уважением относился к той народной поэзии, которую представлял Жамбыл, писал об этих стихах, что «поэт может видеть события до того, как они произойдут» и стихи отражает «человеческое состояние» в его символической основе.

Это, безусловно, верно в отношении Жамбыла. Его долгая жизнь и работа - это рассказ о человеческом состоянии.  

Поделиться этой статьей: