Госсекретарь США Джон Керри в Лондоне конференции по Афганистану

Lancaster House
Лондон, Великобритания

СЕКРЕТАРЬ Керри:  "Большое спасибо всем вам за то, что вы здесь. И спасибо за привилегию быть частью этой очень важной конференции. И я хочу поблагодарить премьер-министра Кэмерона за организацию, а вас, президента Гани, за совместное участие в этих усилиях. Мы видели друг друга в Брюсселе. Вы были в ураганном туре, и я расскажу всем здесь, что куда бы ни поехал его генеральный директор Абдулла, они производят впечатление на людей. И я скажу вам, что это тот человек, который не удивлен. 

"Мне посчастливилось провести несколько часов в Кабуле в период после выборов, до создания правительства единства. И за это время я увидел двух мужчин, оба из которых были убеждены, и предприняли шаги, чтобы доказать Дело в том, что Афганистан был гораздо важнее, чем они лично. И мы здесь сегодня на встрече совершенно другого типа, чем могло бы состояться, потому что они оба были готовы продемонстрировать огромное лидерство, государственную мудрость и были готовы поставить свои собственные политические интересы, которые проявляются через многих из их сторонников, стоящие за интересами единства и страны. И я скажу вам, что я думаю, что это очень хорошее предзнаменование на будущее. Вот почему я думаю, что мы можем прийти на эту конференцию со значительной уверенностью.

«На конференции в Токио два года назад мы все договорились, что встретимся в этом году здесь, в Лондоне, и подведем итоги. И мы подведем итоги в совершенно другом месте, чем могли бы быть, если бы не их выбор. С тех пор Токио, Афганистан, очевидно, добился огромного прогресса. Это просто происходит преобразование, и вы должны поехать туда, чтобы увидеть и почувствовать это, несмотря на трудности безопасности, трудности повстанческой силы, которая все еще предпочитает убивать людей случайным образом. чем предложить платформу для прогресса и на будущее. Таким образом, афганские силы теперь взяли на себя ответственность за безопасность по всей стране, а Соединенные Штаты и наши международные союзники перешли на вспомогательную роль.

«В политическом плане афганцы достигли чего-то невероятного. Они добились первой за всю свою историю демократической передачи власти от одного избранного лидера к другому. И они продолжали работать над улучшением управления. Они взяли на себя обязательство не только поддерживать, но и развивать прогресс это было сделано за последнее десятилетие, включая постоянное продвижение в отношении прав женщин и девочек. Я была там в прошлом году и встретилась с десятью женщинами-предпринимателями, которые были одними из самых замечательных женщин, которых я когда-либо встречал, каждая из которых была рискуя стать лидерами, они добились значительных успехов. Их голоса и голоса дали афганцам ясность в отношении того, что они не потерпят никакого отступления, и мы не должны этого делать. Это страна, лидеры и народ которой мудро сосредоточены на будущее.

«В Токио Афганистан и его партнеры обязались продвигаться вперед на основе взаимной подотчетности и устойчивости. Эти рамки остаются пробным камнем для оценки прогресса. Президент Гани и генеральный директор Абдулла представили программу реформ, которая привержена этим принципам, и они начали поддерживать Эти слова уже подкреплены действиями. За короткое время пребывания у власти они предприняли шаги по борьбе с отмыванием денег и коррупцией, улучшили финансовую ситуацию в стране и способствовали улучшению отношений со своими соседями, в том числе, что важно - возможно, наиболее важно - с Пакистаном.

«Одна конкретная область, в которой участие нового афганского правительства оказало существенное влияние, - это расширение экономических связей во всем регионе. Я приветствую вчерашнее соглашение между Таджикистаном, Кыргызстаном, Афганистаном и Пакистаном по проекту передачи электроэнергии CASA-1000. Проект до завершения воплотит в жизнь идею регионального энергетического рынка, соединяющего Южную и Центральную Азию. Этот проект важен, потому что экономическое будущее Афганистана зависит от улучшения связи с региональными и международными рынками. И для достижения этой более широкой цели я рад сообщить, что Соединенные Штаты и Афганистан договорились улучшить связи между частным сектором между нашими странами путем выдачи виз, которые будут действовать дольше и позволят многократный въезд для соответствующих критериям деловых путешественников, студентов, посетителей по обмену и туристов.

Реклама

"Соединенные Штаты выполнили взятые на себя в Токио обязательства по поддержке развития Афганистана, и мы убеждены, что это исключительное обязательство США по поддержке служит нашим долгосрочным интересам национальной безопасности в Афганистане, в регионе, а также помогает Афганистану в стоять на своих двух ногах. И мы привержены обеспечению того, чтобы Афганистан никогда больше не использовался в качестве безопасного убежища, из которого террористы могут угрожать международному сообществу. Мы знаем, что наиболее эффективным способом достижения этой цели является поддержка политического единства Афганистана. и его безопасность. В период с 2012 по 2015 год мы предоставим более 8 миллиардов человек в рамках гражданской помощи, и администрация будет продолжать запрашивать у Конгресса чрезвычайные уровни помощи до 2017 года и постепенно снижать уровни после этой даты, в соответствии с условиями Соглашение о стратегическом партнерстве, подписанное нашими двумя правительствами в 2012 году. И мы, безусловно, продолжим инвестировать в Афганистан ». рост и развитие.

«Заглядывая в будущее, мы будем регулярно и конструктивно взаимодействовать с афганскими лидерами как в правительстве, так и в гражданском обществе, чтобы помогать там и когда мы можем. И мы уверены, что политика, изложенная сегодня президентом Гани и генеральным директором Абдуллой, приведет к более стабильной и процветающей Афганистан. Итак, это действительно необычный момент перехода. Это момент трансформации, и возможности настолько огромны. Трудно представить, что те, кто хочет вернуться назад, имеют возможность прервать прогресс так, как они это делают, но что мне ясно, так это то, что подавляющее большинство населения Афганистана - 85, 90 процентов - поддерживают этого президента и поддерживают нынешнее направление развития Афганистана. Признавая этот прогресс, мы также должны быть реалистами и осознавать, что есть являются этими угрозами. И поэтому мы должны признать неотложную необходимость продолжения поддержки афганского народа, что и привело нас сюда на эту конференцию в Лондон.

«Друзья мои, у нас есть правительство в Кабуле, которое заслуживает нашего доверия и нашей поддержки. И никогда прежде перспектива более полностью независимого и устойчивого Афганистана не была более очевидной, чем сейчас, когда мы собираемся здесь, в Лондоне. Афганцы люди должны очень гордиться этим прогрессом. И, продолжая двигаться вперед, они могут быть уверены в поддержке международного сообщества. Многие представленные здесь сегодня страны были и должны и впредь проявлять щедрость в отношении наших финансовых обязательств. Мы должны все они помогают афганскому народу построить будущее, которого он заслуживает, посредством постоянной помощи, а также решимости откликнуться на афганские реформы частными инвестициями, улучшенным доступом к рынкам и более глубоким экономическим участием. Стабильный и мирный Афганистан, живущий в мире с его соседи в интересах всех нас, и все мы надеемся и обязательно надеемся, что власти в Кабуле выполнят свои обещания.

"Одна вещь, которую я узнал об этом регионе, - это регион невероятного мужества, упорства и решимости. Я не сомневаюсь, что гордость народа Афганистана, народа Пакистана, народа Индии могла бы иметь совсем другое значение. будущее, стоящее перед ними. Это может быть локомотивом экономического региона, и с нашей помощью, с нашей способностью помочь этому правительству выполнить данные им обещания, мы можем, я думаю, написать совершенно другое будущее для всех нас в долгосрочной перспективе. Мы должны быть верны своим обязательствам, как часть этой сделки, и я уверен, что все здесь сделают это, и вместе мы напишем совершенно другую историю для Южной Центральной Азии. Спасибо вам ».

Поделиться этой статьей: