Комментарий: Европа не может зацепиться российских прибылей с безопасностью на карту

By Илья Заславский (фото), Роберт Бош сотрудник, России и Евразии Программа, Chatham House  

Европа должна перестать надеяться, что Россия будет корректировать свою стратегию в соответствии с экономической рациональности. Лидеры ЕС должны понимать, что, после того, как Крым, бизнес Путина уже не бизнес. Имея дело с потенциально последовательным агрессором повлечет за собой не только политической воли, но и значительные экономические издержки для стран-членов ЕС, если демократические ценности и институты должны быть поддержаны.

По всей Европе, национальные корпорации - такие как банки, энергетические компании, а также крупных юридических фирм - сильно лоббировать против каких-либо дальнейших санкций второго и третьего эшелона против Москвы, как краткосрочная прибыль была бы подорвана. UK коммунальные услуги по-прежнему хотят дешевый российский газ; первый импорт может начаться в октябре этого года, так как компании перейти на падение объемов производства заменить местную с внешним газом. Канцлер Германии Ангела Меркель, которая не несет никаких иллюзий относительно характера режима Путина, заявил, что новые санкции будут применяться только в случае ухудшения ситуации, с основным торговым органом Германии предупреждает, что более чем 6,000 немецкие предприятия с 76 млрд € оборота взаимосвязаны с Россией.

Несмотря на два крупных транзита газа, спровоцированных «Газпромом» в Украине в 2006 и 2009, ЕС медленно сокращает зависимость восточноевропейских стран от поставок российского газа. Как недавний анализ по данным российской газеты «Коммерсант», в 2013 Болгария и Словакия оставались более чем на 90% зависимыми в своем импорте от потоков «Газпрома» через Украину, в то время как большинство их соседей больше, чем 60% зависимых. Несмотря на то, что Европейская комиссия помогла ограничить развитие межсоединений и хранилищ, что помогло бы уменьшить зависимость, эти государства считают, что этого недостаточно. Эта уязвимость позволила Газпрому преобладать на двусторонних переговорах с каждым государством за счет панъевропейской политики либерализации рынка.

Наиболее ярким проявлением этой тенденции является продолжающееся развитие трубопровода Южный поток. В то время как вмешательство в Украине продолжается, ЕС должен остановить развитие Южного потока (а также обзор других бизнес с российскими энергетическими компаниями). Но ЕС ответил только с неопределенными обещаниями диверсификации. Следует отметить, что Стройтрансгаз, принадлежащий Геннадию Тимченко, предприниматель при условии соблюдения последних санкций со стороны США, будет как сообщается, выиграть сделку € 3.5bn построить участок газопровода Южный поток через Болгарию. Словакия утверждая, что ему нужен дополнительный € 20 миллион построить заправочную станцию ​​для реализации крупный план газа обратный для Украины. Это 'разделяй и властвуй' политика позволила генеральный директор 'Газпрома' написать в своем блоге несколько дней назад, что «Южный поток неуклонно прогрессирует» с планирует начать строительство первой оффшорной линии в Болгарию в течение следующих шести месяцев.

Контакт в Лондоне энергетическая компания, которая работает как в России, и Украины утверждает, что Южный поток будет определенно построен и, вероятно, впереди графика, в качестве индивидуальных корпоративных и страновых экономических интересов будет преобладать так же, как вычисления Путина о «мелкой и разделить Европе предсказали. Тем не менее, я считаю, что красная линия была пересечена, и проект будет в конечном итоге остановился в этом году. Как и в случае с Ираном с целью превратиться в ядерную державу шесть лет назад, есть, наконец, кардинальные изменения в ожиданиях относительно дальнейших шагов России, сдержанным понимание в основных столицах ЕС, что бизнес, как обычно, с Москвой уже не является возможным. Идея может быть трудно переварить, и даже больше, чтобы признать и действовать на, но мысленно водораздел произошло. Проект Южный Парс Ирана не был поставлен под полномасштабных санкций в одночасье, но постепенно она была полностью отрезана от западного участия (и до сих пор).

Что касается следующей зимы в Юго-Восточной Европе, по крайней мере, газохранилища в Европе в настоящее время заполнены на выше, чем обычно темп, который является стратегически ответственный первый шаг. Можно только надеяться, что в течение следующих нескольких недель, вместо того, чтобы дать зеленый свет Южному потоку, США и ее основные партнеры в Европе вместо того, чтобы поддержать Украину с конкретными контрактами на более потоков обратного газа и достаточно денег, чтобы заплатить Газпрому за импорт газа над лето, так что Украина может создать свой собственный стратегический резерв. По мере того как монополия России только что подтвердил это удаление его предыдущей цены скидки для Украины, своевременная Западная финансовая помощь имеет жизненно важное значение для выживания нового правительства в Киеве.

С Россией в настоящее время предполагая более жесткую позицию, европейские политики должны перейти от мысли о краткосрочной экономической выгоды от того, что необходимо для защиты демократии и национальной безопасности.

Поделиться этой статьей: