Возможность продемонстрировать текущее и будущее сотрудничество между #EU и #Kazakhstan

| 16 мая 2019

Upcoming elections in the EU and Kazakhstan represent a chance to forge “ever closer” relations between the two sides, according to a Brussels-based Asia expert. European elections from 23-26 May and presidential elections in Kazakhstan on 9 June are an “ideal opportunity” to step up relations, пишет Fraser Cameron, of the EU-Asia Centre.

Между двумя опросами, между 16th и 17th мая, проходит ежегодный Астанинский экономический форум (АЭФ), и это также шанс, по его мнению, продемонстрировать текущее и будущее сотрудничество между ЕС и Казахстаном.

Ожидается, что более чем отечественные и международные экономисты, политические лидеры и представители гражданского общества 3,000 соберутся в Нур-Султане (бывшая Астана) для АЭФ. Примерно половина участников будет делегатами из более чем стран 100. На форуме будут обсуждаться изменения в мировой экономике, социальном секторе, цифровых технологиях, различных отраслях промышленности и разворачивающейся Четвертой промышленной революции. Среди докладчиков - управляющий директор Международного валютного фонда Кристин Лагард, лауреат Нобелевской премии по экономике 2018 и главный экономист Всемирного банка Пол Ромер.

Лагард примет участие в пленарном заседании о новой экономике и растущем инвестиционном потенциале Казахстана

AEF впервые был созван в 2008 в разгар мирового финансового кризиса и превратился в международную платформу, которая помогает формировать глобальную экономическую повестку дня.

Кэмерон, директор Центра ЕС-Азия, сообщил этому сайту, что «настал подходящий момент для активизации отношений между ЕС и Казахстаном».

The former European Commission adviser added: “This summer there would be new leaderships on both sides and one could envisage a broader agenda focusing on connectivity.

“Kazakhstan is at the heart of both the Belt and Road Initiative and the EU’s connectivity strategy. It would be a boost also for EU-China relations if Brussels and Beijing could work with Kazakhstan partners to overcome some of the hold ups on infrastructure and digital commerce.”

Europe and Central Asia European External Action Service Deputy Managing Director Luc Devigne believes 2019 could be an important year for EU-Kazakhstan relations.

Он говорил в ожидании полного вступления в силу Соглашения о расширенном партнерстве и сотрудничестве (EPCA) между Казахстаном и ЕС. Другие вопросы включали укрепление основ экономического успеха, а также региональные вопросы и вопросы безопасности.

Указывая на то, что ЕС является крупнейшим инвестором в экономику страны, он также считает, что Казахстан является важным партнером. Недавно он говорил о «высоком уровне отношений между Казахстаном и ЕС в экономической, политической и культурно-гуманитарной сферах» и отметил, что подписанное в 2015 Соглашение о расширенном партнерстве и сотрудничестве будет способствовать дальнейшему развитию. Это, отметил он, также совпадает с планами модернизации Казахстана.

Examples of close cooperation between the two sides includes the European Union ‘Enhancing Criminal Justice in Kazakhstan’ (EUCJ) project under which the EU provided 261 stationary computers and printers to improve the material and technical base of its probation service.

Казахстан открыл крупнейшую в Центральной Азии солнечную электростанцию ​​в Карагандинской области, что является еще одним примером нынешнего сотрудничества.

Проект возглавляли заинтересованные стороны из стран-членов ЕС Чехии, Словакии и Германии и привлекли прямые иностранные инвестиции на общую сумму 340 млн. Долларов США.

The EU is the country’s biggest trading partner and investor, each accounting for 50%, but oil makes up no less than 88% of all Kazakh exports to Europe.

Since its independence, there has been $300 billion foreign direct investment in the country but the “lion’s share” went to extractive industries.

Kazakh Prime Minister Askar Mamin met recently with the EU’s ambassador to the counry, Sven-Olov Carlsson, and others to discuss new approaches to investment co-operation. In 2018, foreign direct investment in Kazakhstan increased 15.8% to $24bn and foreign trade increased 20%. The sides discussed recently adopted approaches for attracting investment.

Ежегодно некоторые граждане Казахстана 100,000 приезжают в Европу для бизнеса, туризма и учебы, и, надеясь на будущее, можно надеяться, что схема упрощения визового режима еще больше улучшит контакт между людьми.

All eyes now switch to the upcoming elections and the Forum where the main theme is ‘Inspiring Growth: People, Cities, Economies’.

За последнее десятилетие Форум получил признание как ведущая международная конференция, посвященная глобальным экономическим и финансовым вопросам.

Участники обсудят новые пути устойчивого роста, развития человеческого капитала и наращивания потенциала в городах как международных центрах знаний и инноваций.

Дни 2 увидят глобальных провидцев и ведущих международных экспертов, которые соберутся, чтобы обсудить наиболее важные проблемы, стоящие перед мировой экономикой, и сформулировать решения.

A spokesman for the organizers said: “The participation of such top politicians and experts in this year’s edition of AEF is not only an indicator of the growing interest in the event itself, but also of the readiness for open dialogue and mutual co-operation.”

Теги: , , , , , , , ,

Категория: Главная страница, EU, EU, признакам, Избранные статьи, Казахстан, Политика