Открытие фестиваля ЕС кино

Председатель Европейской комиссии Жозе Мануэл Баррозу, Black Box Theatre, Улан-Батор, Монголия.

17 ноября 2013

Дамы и господа,

«Для меня большая честь и удовольствие принимать участие в этом празднике европейского кино в Монголии.

«Великий мексиканский писатель, лауреат Нобелевской премии и дипломат Октавио Пас писал, что« любая культура рождается в результате смешения, взаимодействия, конфронтации. И наоборот, цивилизация умирает в изоляции ».

«Вот почему так важны культурные мероприятия, такие как этот фестиваль, которые позволяют этот прямой обмен и прямой диалог между разными взглядами на реальность.

«Культура - это значения, которые мы приписываем миру. И каждая культура описывает мир по-своему. Таким образом, жизненно важно найти способы взаимодействовать друг с другом и учиться друг у друга.

Реклама

«Очень важно, чтобы художники и граждане в целом могли творить и выражать себя свободно. Один из фильмов, который вы увидите сегодня вечером, Гражданин Гавел, О человеке, который стал лидером так называемой бархатной революции в Чехословакии, которая была начата по студенческой демонстрации в тот же день 24 лет назад, на 17 ноября 1989. Это стремление к свободе вдохновила монгольской демократическое движение, которое началось с демонстрации во главе с С. Зориг декабря 10 того же года. С тех пор, Монголия выбрала путь демократии и путь к свободе. Его культурное и художественное творчество также большую пользу.

«Как президент Европейской комиссии, я также очень горжусь качеством и разнообразием европейского кино. Программа кинофестиваля в этом году демонстрирует разнообразие культур в ЕС: фильмы из разных стран на самых разных языках. , но все отчетливо европейские.

«Европейское кино - это образ Европы, образ, который стоит лелеять, развивать и продвигать. Вот почему в течение последних 20 лет Европейский Союз поддерживал европейское кино через программу MEDIA, помогая вывести на экран множество вдохновляющих фильмов, в том числе и другие. более десятка обладателей Оскара и Золотой пальмовой ветви.

«С MEDIA Mundus мы сделали еще один шаг - изучили возможности глобального сотрудничества в аудиовизуальном секторе. Мы считаем, что сотрудничество - это путь, которым нужно идти как для развития нашего культурного и творческого секторов, так и для содействие культурному обмену.

«Я очень горжусь тем, что некоторые из самых успешных монгольских постановок режиссера Бьямбасурена Даваа« История плачущего верблюда »и« Пещера желтой собаки »были созданы совместно Монголией и Германией и получили поддержку со стороны Медиа-программа.

«В рамках нашей будущей программы« Креативная Европа »с 2014 года мы хотим продолжать поддерживать культурное и аудиовизуальное сотрудничество с нашими партнерами, особенно с Монголией. [Культурные операторы из третьих стран теперь будут иметь более легкий доступ к сотрудничеству с Европой в области культура до 30% приемлемых затрат может быть потрачено в третьих странах].

"Кино говорит на универсальном языке. Оно имеет значение и актуальность для всех людей, независимо от их национального, культурного или социального происхождения. Фильмы выдвигают на первый план разнообразие, а также подчеркивают ценности, чувства и стремления, которые мы все разделяем как люди. Я надеюсь, что в следующем году, когда мы будем отмечать 25-летие отношений между ЕС и Монголией, подобное мероприятие может быть организовано в Брюсселе с монгольскими фильмами для европейской публики.

«Я благодарю вас всех за то, что были здесь с нами сегодня вечером, и желаю вам прекрасного просмотра. Пусть волшебство начнется!»

Поделиться этой статьей: