Главная

Любовь это ... многоязычие

опубликованный

11 лет назад

26 сентября, 2013

Как сказать «Ты мне нравишься» на 24 языках? Эта очень полезная информация представлена вам 26 сентября Европейской комиссией по случаю Европейского дня языков (EDL). Это минимум, который вам нужно знать, если вы планируете посетить международное мероприятие знакомств EDL, где многоязычие является языком любви. В Cosmopolitan Берлин и Прага проводятся вечера знакомств для людей, любящих лингвистические приключения: и даже если вы этого не сделаете, по крайней мере, теперь вы сможете сказать «Ты мне нравишься» на 24 официальных языках ЕС. В Европе также проходят сотни других мероприятий, связанных с языками, от многоязычного рэп-концерта в Загребе до ярмарки вакансий Think German в Глазго и прогулки по Language Street в Братиславе. Также 47 европейских стран, другие части мира, включая Канаду, Французскую Полинезию и Объединенные Арабские Эмираты, также проводят мероприятия, чтобы отпраздновать этот день. Комиссия и Совет Европы поддерживают Европейский день языков, и вы можете узнать о мероприятиях, которые проходят рядом с вами здесь: http://edl.ecml.at/ & http://bit.ly/18UBpxo.

Комиссар по вопросам образования, культуры, многоязычия и молодежи Андрулла Вассилиу сказала: «Европейский день языков - это день, когда мы отмечаем языковое разнообразие Европы и преимущества изучения языков. Мы выступаем за то и другое, потому что языковое разнообразие является фундаментальной частью нашей европейской культурной идентичности. - а способность говорить на разных языках - это пропуск в мир возможностей. Мероприятия проходят по всей Европе, в классах, общественных центрах, культурных учреждениях, ресторанах и на открытом воздухе, так что посмотрите, что происходит рядом с вами, и присоединяйтесь к празднованию . "

«Европейский день языков предназначен для всех! Более чем когда-либо язык и общение представляют собой центральные аспекты нашего общества. Изучение языков предлагает способ открыть наши умы для новых взглядов и культур», - добавил Олёф Олафсдоттир, директор отдела демократического гражданства и участия. Совет Европы.

Комиссия совместно организует две специальные конференции, посвященные EDL: сегодня в Вильнюсе 400 участников примут участие в дискуссии на тему «Единство в разнообразии - языки для мобильности, работы и активного гражданства». Он будет сосредоточен на важности языков для перспектив мобильности и трудоустройства, а также на потребности в большем количестве многоязычного цифрового контента и поддержке менее преподаваемых или разговорных языков. Мероприятие организовано Институтом литовского языка, Государственной комиссией литовского языка и Вильнюсским университетом. Завтра (27 сентября) Комиссия проведет в Брюсселе конференцию под названием «Перевод и родной язык» с особым вниманием к итальянскому и испанскому языкам.

Erasmus +, новая программа ЕС в области образования, обучения и молодежи на 2014-2020 годы, будет оказывать поддержку изучению языков по всем основным направлениям деятельности. Новая программа, бюджет которой, как предполагается, составит около 15 миллиардов евро (+ 40% по сравнению с существующими схемами мобильности ЕС), предоставит гранты более чем 4 миллионам человек для приобретения международного опыта и навыков посредством обучения, обучения или волонтерской деятельности за рубежом. Он-лайн курсы будут предлагаться студентам, ученикам и другим бенефициарам, желающим улучшить свои языковые навыки до отъезда за границу. Действия по развитию сотрудничества в области инноваций и передового опыта, а также поддержка реформы политики также получат лингвистическое финансирование.

Национальным агентствам, ответственным за проведение программы Erasmus + в государствах-членах, будет рекомендовано присвоить Европейскую языковую марку инновационным языковым проектам

проверка данных

Европейский день языков был впервые организован Советом Европы в 2001 в рамках Европейского года языков. Европейская комиссия и Европейский центр современных языков принимают активное участие в организации языковых мероприятий в течение дня.

Целью Европейского дня языков является повышение осведомленности о языках, используемых в Европе, содействие культурному и языковому разнообразию и поощрение изучения языков на протяжении всей жизни. Ранее в этом году Совет Европы и Комиссия подписали соглашение о партнерстве для укрепления сотрудничества в продвижении инструментов ИКТ для преподавания и тестирования языка и оценки языковых компетенций.

В Европейском Союзе существуют официальные языки 24, региональные языки 60 и языки меньшинств, а также языки мигрантов 175. В мире существуют языки 6 000 и 7 000, большинство из которых говорят в Азии и Африке. По крайней мере половина населения мира является двуязычной или многоязычной, то есть они говорят или понимают два или более языков.

Как сказать "Ты мне нравишься" на 24 официальных языках ЕС

Болгарский - Харесвам те

Хорватский - Свиняш ми се

Чешский - Líbíš se mi

Датский - Джег Кан Годт Лиде Диг

Голландский - Ik vind jou leuk

Английский - ты мне нравишься

Эстонский - Sa meeldid mulle

Финиш - Тыккяан синуста

Французский - Tu me plais

Немецкий - Ich mag dich

Греческий - αου αρέσεις