Свяжитесь с нами:

Республике Казахстан

Человек, который привел свой народ к просвещению: Казахстан отмечает 150-летие выдающегося ученого Ахмета Байтурсынова

SHARE:

опубликованный

on

Мы используем вашу регистрацию, чтобы предоставлять контент способами, на которые вы согласились, и чтобы лучше понимать вас. Вы можете отписаться в любое время.

Архивное фото Ахмета Байтурсынова (первый ряд посередине), сделанное в 1922 году. Фото: e-history.kz

От педагогической карьеры до создания первой казахской азбуки и создания первой национальной газеты Ахмет Байтурсынов оставил значительный след в истории казахской грамотности и по праву называется Улт устазы (Учитель нации). В этом году Казахстан будет отмечать 150-летие Байтурсынова, включенного в список юбиляров ЮНЕСКО на 2022-2023 годы, пишет Айбаршин Ахметкали in Культура.

Байтурсынов родился в 1872 году в небольшом селе Костанайской области. Педагогическую деятельность начал в 1895-1909 годах в русско-казахских школах Актюбинского, Костанайского, Каркаралинского уездов, стал директором Каркаралинского городского училища.

Байтурсынов был признан Ултом устази (Учителем нации) не просто так. Он сделал больше, чем любой другой лингвист, для развития казахской грамоты в ХХ веке. На протяжении всей своей карьеры его главной целью было развитие массовой грамотности. 

Достижением Байтурсынова в этом начинании стала трансформация арабского алфавита, использовавшегося годами, для приспособления его к орфографическим и фонетическим особенностям казахского языка. 

Основными причинами реформирования арабской графики были несоответствие звуков в казахском и арабском языках и отсутствие общепринятого алфавита. Например, один и тот же звук может быть написан разными учителями разными буквами. Не хватало букв для обозначения гласных. Только три знака (а, у, и) были посвящены представлению девяти гласных в казахском языке.

Из-за этого возникали трудности в различении звуков и чтении, что было препятствием для массовой грамотности. Байтурсынов решил реформировать арабский алфавит в соответствии с фонетическими законами казахского языка, чтобы поднять грамотность до национального уровня.

Реклама

Как известно сегодня, алфавит Байтурсынова вошел в обиход в 1912 году. Новый алфавит, получивший название «Жана емле» (Новая орфография), состоял из 24 букв и одного специального знака. Он убрал из алфавита лишние буквы, не соответствующие казахскому языку, и добавил буквы, характерные для казахского языка. 

Позже, в 1926 году, Байтурсынов также обсуждал преимущества перехода на латиницу.

Огромное желание просвещать казахский народ привело Байтурсынова вместе с его ближайшими друзьями и соратниками Алиханом Бокейханом и Миржакыпом Дулатулы к созданию первой еженедельной общенациональной общественно-политической и литературной газеты «Қазақ», которая с 1913 по 1918 год издавалась на казахском языке с использованием арабского алфавита.

Первый выпуск еженедельника Казак газета. Фото предоставлено: e-history.kz

В первом номере Байтурсынов так охарактеризовал историческое значение газеты «Казах»: «Прежде всего газета — это глаза, уши и язык народа… Люди без газет глухи, немы и слепы. Вы не знаете, что происходит в мире, вы не слышите, что говорят, у вас нет мнения».

Газета призвала казахстанцев к овладению искусством и наукой, подняла проблему развития казахского языка. У него было более 3,000 подписчиков, его читали в казахских степях, Китае и России.

Байтурсынов также заработал прочную и прочную репутацию поэта и переводчика. В этом стремлении он пошел по пути великого казахского поэта Абая и пытался достучаться до сердец казахского народа через переводы великих произведений русской литературы, в частности русского поэта и баснописца Ивана Крылова. Казахский перевод басен Крылова был издан в Петербурге в 1909 году под названием «Сорок басен». Истории о животных в баснях представляли темы единства, образования, духовности, морали, культуры, тяжелой работы и тонкой критики колониальной политики. 

Собственные гражданские мечты и мысли Байтурсынова были изданы отдельной книгой под названием «Маса» (Комар) в 1911 году. В первых строках одноименного стихотворения говорится:

Облетая тех, кто спит,

Пока крылья не устанут.

Не нарушит ли это немного их сон,

Если он настойчиво жужжит у вас в ухе? (авторский перевод)

Эти строки из «Масы» описывают собственное стремление Байтурсынова пробудить общество от пассивного, ленивого, сонного состояния к просвещению посредством своего настойчивого поэтического и просветительского «жужжания». Идеологической основой «Масы» было привлечение публики к изучению искусства и получению надлежащего образования, развитию культуры и трудовой этики. Байтурсынов умело использовал поэзию как средство пробуждения людей, воздействия на их умы, сердца и чувства.

Помимо образования и литературы, Байтурсынов активно участвовал в формировании казахской национальной государственной идеи. Политическая деятельность Байтурсынова началась в 1905 году. Он был одним из авторов Каркаралинской челобитной, в которой поднимались вопросы местного управления, изменения в системе народного образования, принятия новых законов. Эта деятельность впоследствии привела к его первому аресту и заключению в Семипалатинскую тюрьму в 1909 году за распространение идеи автономного самоуправления и якобы разжигание межнациональной вражды.

Слева направо: Ахмет Байтурсынов, Алихан Бокейхан, Миржакып Дулатукы. Фото предоставлено: e-history.kz

Октябрьская революция 1917 года, завершившаяся свержением Временного правительства и установлением власти Советов, заставила Байтурсынова опасаться возможной государственной дестабилизации, чрезмерной радикализации и возможного распада страны при отсутствии надежной власти. Байтурсынов, Бокейхан и Дулатулы видели, что единственный выход из сложной ситуации – это организация твердой власти, которая будет признана казахским народом.

В результате Байтурсынов, Бокейхан и Дулатулы решили создать автономию казахских областей и назвать ее Алаш. Была создана первая политическая группа и движение – партия Алаш и правительство Алашорды.

Центральным элементом Алашорды было создание единого автономного государства в составе демократической федеративной Российской республики, которое позволяло бы принимать автономные решения в интересах местного населения. Байтурсынов стал духовным лидером интеллигенции, стоящей за этой попыткой.

Территория и границы Казахстана впервые документально и юридически подтверждены в этот период правления Алаша.

Байтурсынов вместе со многими представителями казахской интеллигенции пал жертвой сталинских репрессий. В 1929 году Байтурсынов был вновь арестован по обвинению в контрреволюционной деятельности и подготовке вооруженного восстания в казахской степи. Он был приговорен к расстрелу, однако в 1931 году приговор был смягчен до 10 лет лагерей, а в 1932 году сослан в Архангельск, а затем в Томск. 

В 1934 году по требованию Международного Красного Креста Байтурсынов был освобожден и вернулся в Алматы, чтобы воссоединиться с семьей. Однако, начиная с 1934 года, Байтурсынов пережил самые трудные годы своей жизни. Будучи жертвой репрессий, он страдал от потери здоровья и стабильности в жизни. Его политическое «неблагонадежное» прошлое уменьшило его шансы получить достойную работу. Власти боялись его влияния и уважения в народе, поэтому Байтурсынов часто менял место работы: работал хранителем Центрального музея, билетным контролером, санитаром в туберкулезном диспансере.

Он был снова арестован 8 октября 1937 года и расстрелян через два месяца, в декабре. В 1988 году ученый был оправдан и получил заслуженное признание на национальном уровне.

Поделиться этой статьей:

EU Reporter публикует статьи из различных внешних источников, в которых выражается широкий спектр точек зрения. Позиции, изложенные в этих статьях, не обязательно совпадают с позицией EU Reporter.
Зеленая сделка5 дней назад

Тепловые насосы имеют решающее значение для перехода к «зеленому» производству сталелитейной и других отраслей промышленности.

автомобилизм3 дней назад

Fiat 500 против Mini Cooper: подробное сравнение

Horizon Europe3 дней назад

Ученые Суонси выделили грант Horizon Europe в размере 480,000 XNUMX евро на поддержку нового исследовательского и инновационного проекта

Lifestyle3 дней назад

Преобразование вашей гостиной: взгляд в будущее развлекательных технологий

Багамские острова3 дней назад

Багамы подают юридические заявления по вопросу изменения климата в Международный суд

Бизнес1 день назад

Компании продолжают пользоваться преимуществами 5G благодаря сотрудничеству Wipro и Nokia

Китай-ЕС15 часов назад

 «Китайский круассан»? Non au conformisme aveugle

Центральная Азия7 часов назад

Группа Aurora Minerals замешана в государственной коррупции

Центральная Азия7 часов назад

Группа Aurora Minerals замешана в государственной коррупции

Китай-ЕС15 часов назад

 «Китайский круассан»? Non au conformisme aveugle

Бизнес1 день назад

Компании продолжают пользоваться преимуществами 5G благодаря сотрудничеству Wipro и Nokia

Багамские острова3 дней назад

Багамы подают юридические заявления по вопросу изменения климата в Международный суд

Lifestyle3 дней назад

Преобразование вашей гостиной: взгляд в будущее развлекательных технологий

Horizon Europe3 дней назад

Ученые Суонси выделили грант Horizon Europe в размере 480,000 XNUMX евро на поддержку нового исследовательского и инновационного проекта

автомобилизм3 дней назад

Fiat 500 против Mini Cooper: подробное сравнение

Зеленая сделка5 дней назад

Тепловые насосы имеют решающее значение для перехода к «зеленому» производству сталелитейной и других отраслей промышленности.

Трендовые